diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 98e04f2..fa72148 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -14,6 +14,7 @@
         "color": "^4.2.3",
         "markmap-lib": "^0.11.1",
         "markmap-view": "^0.2.1",
+        "pinyin-pro": "^3.29.3",
         "roamjs-components": "^0.88.4",
         "tesseract.js": "^2.1.4",
         "turndown": "^7.1.1"
@@ -22,7 +23,8 @@
         "@types/charset": "^1.0.2",
         "@types/color": "^3.0.3",
         "@types/mozilla-readability": "^0.2.0",
-        "@types/turndown": "^5.0.1"
+        "@types/turndown": "^5.0.1",
+        "ts-node": "^10.9.1"
       }
     },
     "node_modules/@alloc/quick-lru": {
@@ -1321,7 +1323,6 @@
       "version": "0.8.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cspotcode/source-map-support/-/source-map-support-0.8.1.tgz",
       "integrity": "sha512-IchNf6dN4tHoMFIn/7OE8LWZ19Y6q/67Bmf6vnGREv8RSbBVb9LPJxEcnwrcwX6ixSvaiGoomAUvu4YSxXrVgw==",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@jridgewell/trace-mapping": "0.3.9"
       },
@@ -1333,7 +1334,6 @@
       "version": "0.3.9",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/trace-mapping/-/trace-mapping-0.3.9.tgz",
       "integrity": "sha512-3Belt6tdc8bPgAtbcmdtNJlirVoTmEb5e2gC94PnkwEW9jI6CAHUeoG85tjWP5WquqfavoMtMwiG4P926ZKKuQ==",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@jridgewell/resolve-uri": "^3.0.3",
         "@jridgewell/sourcemap-codec": "^1.4.10"
@@ -1732,7 +1732,6 @@
       "version": "3.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/resolve-uri/-/resolve-uri-3.1.0.tgz",
       "integrity": "sha512-F2msla3tad+Mfht5cJq7LSXcdudKTWCVYUgw6pLFOOHSTtZlj6SWNYAp+AhuqLmWdBO2X5hPrLcu8cVP8fy28w==",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=6.0.0"
       }
@@ -1749,8 +1748,7 @@
     "node_modules/@jridgewell/sourcemap-codec": {
       "version": "1.4.15",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/sourcemap-codec/-/sourcemap-codec-1.4.15.tgz",
-      "integrity": "sha512-eF2rxCRulEKXHTRiDrDy6erMYWqNw4LPdQ8UQA4huuxaQsVeRPFl2oM8oDGxMFhJUWZf9McpLtJasDDZb/Bpeg==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-eF2rxCRulEKXHTRiDrDy6erMYWqNw4LPdQ8UQA4huuxaQsVeRPFl2oM8oDGxMFhJUWZf9McpLtJasDDZb/Bpeg=="
     },
     "node_modules/@jridgewell/trace-mapping": {
       "version": "0.3.18",
@@ -2875,26 +2873,22 @@
     "node_modules/@tsconfig/node10": {
       "version": "1.0.9",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tsconfig/node10/-/node10-1.0.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-jNsYVVxU8v5g43Erja32laIDHXeoNvFEpX33OK4d6hljo3jDhCBDhx5dhCCTMWUojscpAagGiRkBKxpdl9fxqA==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-jNsYVVxU8v5g43Erja32laIDHXeoNvFEpX33OK4d6hljo3jDhCBDhx5dhCCTMWUojscpAagGiRkBKxpdl9fxqA=="
     },
     "node_modules/@tsconfig/node12": {
       "version": "1.0.11",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tsconfig/node12/-/node12-1.0.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-cqefuRsh12pWyGsIoBKJA9luFu3mRxCA+ORZvA4ktLSzIuCUtWVxGIuXigEwO5/ywWFMZ2QEGKWvkZG1zDMTag==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-cqefuRsh12pWyGsIoBKJA9luFu3mRxCA+ORZvA4ktLSzIuCUtWVxGIuXigEwO5/ywWFMZ2QEGKWvkZG1zDMTag=="
     },
     "node_modules/@tsconfig/node14": {
       "version": "1.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tsconfig/node14/-/node14-1.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-ysT8mhdixWK6Hw3i1V2AeRqZ5WfXg1G43mqoYlM2nc6388Fq5jcXyr5mRsqViLx/GJYdoL0bfXD8nmF+Zn/Iow==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-ysT8mhdixWK6Hw3i1V2AeRqZ5WfXg1G43mqoYlM2nc6388Fq5jcXyr5mRsqViLx/GJYdoL0bfXD8nmF+Zn/Iow=="
     },
     "node_modules/@tsconfig/node16": {
       "version": "1.0.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tsconfig/node16/-/node16-1.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-vxhUy4J8lyeyinH7Azl1pdd43GJhZH/tP2weN8TntQblOY+A0XbT8DJk1/oCPuOOyg/Ja757rG0CgHcWC8OfMA==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-vxhUy4J8lyeyinH7Azl1pdd43GJhZH/tP2weN8TntQblOY+A0XbT8DJk1/oCPuOOyg/Ja757rG0CgHcWC8OfMA=="
     },
     "node_modules/@types/aria-query": {
       "version": "5.0.1",
@@ -3308,7 +3302,6 @@
       "version": "8.10.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn/-/acorn-8.10.0.tgz",
       "integrity": "sha512-F0SAmZ8iUtS//m8DmCTA0jlh6TDKkHQyK6xc6V4KDTyZKA9dnvX9/3sRTVQrWm79glUAZbnmmNcdYwUIHWVybw==",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "acorn": "bin/acorn"
       },
@@ -3330,7 +3323,6 @@
       "version": "8.2.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn-walk/-/acorn-walk-8.2.0.tgz",
       "integrity": "sha512-k+iyHEuPgSw6SbuDpGQM+06HQUa04DZ3o+F6CSzXMvvI5KMvnaEqXe+YVe555R9nn6GPt404fos4wcgpw12SDA==",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=0.4.0"
       }
@@ -4097,8 +4089,7 @@
     "node_modules/create-require": {
       "version": "1.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/create-require/-/create-require-1.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-dcKFX3jn0MpIaXjisoRvexIJVEKzaq7z2rZKxf+MSr9TkdmHmsU4m2lcLojrj/FHl8mk5VxMmYA+ftRkP/3oKQ==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-dcKFX3jn0MpIaXjisoRvexIJVEKzaq7z2rZKxf+MSr9TkdmHmsU4m2lcLojrj/FHl8mk5VxMmYA+ftRkP/3oKQ=="
     },
     "node_modules/cross-spawn": {
       "version": "7.0.3",
@@ -4622,7 +4613,6 @@
       "version": "4.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/diff/-/diff-4.0.2.tgz",
       "integrity": "sha512-58lmxKSA4BNyLz+HHMUzlOEpg09FV+ev6ZMe3vJihgdxzgcwZ8VoEEPmALCZG9LmqfVoNMMKpttIYTVG6uDY7A==",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=0.3.1"
       }
@@ -12288,8 +12278,7 @@
     "node_modules/make-error": {
       "version": "1.3.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/make-error/-/make-error-1.3.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-s8UhlNe7vPKomQhC1qFelMokr/Sc3AgNbso3n74mVPA5LTZwkB9NlXf4XPamLxJE8h0gh73rM94xvwRT2CVInw==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-s8UhlNe7vPKomQhC1qFelMokr/Sc3AgNbso3n74mVPA5LTZwkB9NlXf4XPamLxJE8h0gh73rM94xvwRT2CVInw=="
     },
     "node_modules/marked": {
       "version": "4.0.16",
@@ -12834,6 +12823,12 @@
         "node": ">=0.10.0"
       }
     },
+    "node_modules/pinyin-pro": {
+      "version": "3.29.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pinyin-pro/-/pinyin-pro-3.29.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-+UU9bx6vfDw8amOJGHm0TE0rdQl8VPylsDWviQ5OOQ3e+on1xRP4OqDbiDuMT5OISgvfl/Y6ez1BBRaIP80GLQ==",
+      "license": "MIT"
+    },
     "node_modules/pirates": {
       "version": "4.0.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/pirates/-/pirates-4.0.6.tgz",
@@ -13976,7 +13971,7 @@
       "version": "10.9.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ts-node/-/ts-node-10.9.1.tgz",
       "integrity": "sha512-NtVysVPkxxrwFGUUxGYhfux8k78pQB3JqYBXlLRZgdGUqTO5wU/UyHop5p70iEbGhB7q5KmiZiU0Y3KlJrScEw==",
-      "peer": true,
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@cspotcode/source-map-support": "^0.8.0",
         "@tsconfig/node10": "^1.0.7",
@@ -14018,8 +14013,7 @@
     "node_modules/ts-node/node_modules/arg": {
       "version": "4.1.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/arg/-/arg-4.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-58S9QDqG0Xx27YwPSt9fJxivjYl432YCwfDMfZ+71RAqUrZef7LrKQZ3LHLOwCS4FLNBplP533Zx895SeOCHvA==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-58S9QDqG0Xx27YwPSt9fJxivjYl432YCwfDMfZ+71RAqUrZef7LrKQZ3LHLOwCS4FLNBplP533Zx895SeOCHvA=="
     },
     "node_modules/tslib": {
       "version": "2.2.0",
@@ -14100,8 +14094,7 @@
     "node_modules/v8-compile-cache-lib": {
       "version": "3.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/v8-compile-cache-lib/-/v8-compile-cache-lib-3.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-wa7YjyUGfNZngI/vtK0UHAN+lgDCxBPCylVXGp0zu59Fz5aiGtNXaq3DhIov063MorB+VfufLh3JlF2KdTK3xg==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-wa7YjyUGfNZngI/vtK0UHAN+lgDCxBPCylVXGp0zu59Fz5aiGtNXaq3DhIov063MorB+VfufLh3JlF2KdTK3xg=="
     },
     "node_modules/v8-to-istanbul": {
       "version": "9.1.0",
@@ -14367,7 +14360,6 @@
       "version": "3.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/yn/-/yn-3.1.1.tgz",
       "integrity": "sha512-Ux4ygGWsu2c7isFWe8Yu1YluJmqVhxqK2cLXNQA5AcC3QfbGNpM7fu0Y8b/z16pXLnFxZYvWhd3fhBY9DLmC6Q==",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=6"
       }
@@ -15659,7 +15651,6 @@
       "version": "0.8.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cspotcode/source-map-support/-/source-map-support-0.8.1.tgz",
       "integrity": "sha512-IchNf6dN4tHoMFIn/7OE8LWZ19Y6q/67Bmf6vnGREv8RSbBVb9LPJxEcnwrcwX6ixSvaiGoomAUvu4YSxXrVgw==",
-      "peer": true,
       "requires": {
         "@jridgewell/trace-mapping": "0.3.9"
       },
@@ -15668,7 +15659,6 @@
           "version": "0.3.9",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/trace-mapping/-/trace-mapping-0.3.9.tgz",
           "integrity": "sha512-3Belt6tdc8bPgAtbcmdtNJlirVoTmEb5e2gC94PnkwEW9jI6CAHUeoG85tjWP5WquqfavoMtMwiG4P926ZKKuQ==",
-          "peer": true,
           "requires": {
             "@jridgewell/resolve-uri": "^3.0.3",
             "@jridgewell/sourcemap-codec": "^1.4.10"
@@ -15860,8 +15850,7 @@
     "@jridgewell/resolve-uri": {
       "version": "3.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/resolve-uri/-/resolve-uri-3.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-F2msla3tad+Mfht5cJq7LSXcdudKTWCVYUgw6pLFOOHSTtZlj6SWNYAp+AhuqLmWdBO2X5hPrLcu8cVP8fy28w==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-F2msla3tad+Mfht5cJq7LSXcdudKTWCVYUgw6pLFOOHSTtZlj6SWNYAp+AhuqLmWdBO2X5hPrLcu8cVP8fy28w=="
     },
     "@jridgewell/set-array": {
       "version": "1.1.2",
@@ -15872,8 +15861,7 @@
     "@jridgewell/sourcemap-codec": {
       "version": "1.4.15",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/sourcemap-codec/-/sourcemap-codec-1.4.15.tgz",
-      "integrity": "sha512-eF2rxCRulEKXHTRiDrDy6erMYWqNw4LPdQ8UQA4huuxaQsVeRPFl2oM8oDGxMFhJUWZf9McpLtJasDDZb/Bpeg==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-eF2rxCRulEKXHTRiDrDy6erMYWqNw4LPdQ8UQA4huuxaQsVeRPFl2oM8oDGxMFhJUWZf9McpLtJasDDZb/Bpeg=="
     },
     "@jridgewell/trace-mapping": {
       "version": "0.3.18",
@@ -16905,26 +16893,22 @@
     "@tsconfig/node10": {
       "version": "1.0.9",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tsconfig/node10/-/node10-1.0.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-jNsYVVxU8v5g43Erja32laIDHXeoNvFEpX33OK4d6hljo3jDhCBDhx5dhCCTMWUojscpAagGiRkBKxpdl9fxqA==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-jNsYVVxU8v5g43Erja32laIDHXeoNvFEpX33OK4d6hljo3jDhCBDhx5dhCCTMWUojscpAagGiRkBKxpdl9fxqA=="
     },
     "@tsconfig/node12": {
       "version": "1.0.11",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tsconfig/node12/-/node12-1.0.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-cqefuRsh12pWyGsIoBKJA9luFu3mRxCA+ORZvA4ktLSzIuCUtWVxGIuXigEwO5/ywWFMZ2QEGKWvkZG1zDMTag==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-cqefuRsh12pWyGsIoBKJA9luFu3mRxCA+ORZvA4ktLSzIuCUtWVxGIuXigEwO5/ywWFMZ2QEGKWvkZG1zDMTag=="
     },
     "@tsconfig/node14": {
       "version": "1.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tsconfig/node14/-/node14-1.0.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-ysT8mhdixWK6Hw3i1V2AeRqZ5WfXg1G43mqoYlM2nc6388Fq5jcXyr5mRsqViLx/GJYdoL0bfXD8nmF+Zn/Iow==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-ysT8mhdixWK6Hw3i1V2AeRqZ5WfXg1G43mqoYlM2nc6388Fq5jcXyr5mRsqViLx/GJYdoL0bfXD8nmF+Zn/Iow=="
     },
     "@tsconfig/node16": {
       "version": "1.0.4",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tsconfig/node16/-/node16-1.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-vxhUy4J8lyeyinH7Azl1pdd43GJhZH/tP2weN8TntQblOY+A0XbT8DJk1/oCPuOOyg/Ja757rG0CgHcWC8OfMA==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-vxhUy4J8lyeyinH7Azl1pdd43GJhZH/tP2weN8TntQblOY+A0XbT8DJk1/oCPuOOyg/Ja757rG0CgHcWC8OfMA=="
     },
     "@types/aria-query": {
       "version": "5.0.1",
@@ -17337,8 +17321,7 @@
     "acorn": {
       "version": "8.10.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn/-/acorn-8.10.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-F0SAmZ8iUtS//m8DmCTA0jlh6TDKkHQyK6xc6V4KDTyZKA9dnvX9/3sRTVQrWm79glUAZbnmmNcdYwUIHWVybw==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-F0SAmZ8iUtS//m8DmCTA0jlh6TDKkHQyK6xc6V4KDTyZKA9dnvX9/3sRTVQrWm79glUAZbnmmNcdYwUIHWVybw=="
     },
     "acorn-globals": {
       "version": "7.0.1",
@@ -17353,8 +17336,7 @@
     "acorn-walk": {
       "version": "8.2.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn-walk/-/acorn-walk-8.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-k+iyHEuPgSw6SbuDpGQM+06HQUa04DZ3o+F6CSzXMvvI5KMvnaEqXe+YVe555R9nn6GPt404fos4wcgpw12SDA==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-k+iyHEuPgSw6SbuDpGQM+06HQUa04DZ3o+F6CSzXMvvI5KMvnaEqXe+YVe555R9nn6GPt404fos4wcgpw12SDA=="
     },
     "agent-base": {
       "version": "6.0.2",
@@ -17933,8 +17915,7 @@
     "create-require": {
       "version": "1.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/create-require/-/create-require-1.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-dcKFX3jn0MpIaXjisoRvexIJVEKzaq7z2rZKxf+MSr9TkdmHmsU4m2lcLojrj/FHl8mk5VxMmYA+ftRkP/3oKQ==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-dcKFX3jn0MpIaXjisoRvexIJVEKzaq7z2rZKxf+MSr9TkdmHmsU4m2lcLojrj/FHl8mk5VxMmYA+ftRkP/3oKQ=="
     },
     "cross-spawn": {
       "version": "7.0.3",
@@ -18394,8 +18375,7 @@
     "diff": {
       "version": "4.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/diff/-/diff-4.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-58lmxKSA4BNyLz+HHMUzlOEpg09FV+ev6ZMe3vJihgdxzgcwZ8VoEEPmALCZG9LmqfVoNMMKpttIYTVG6uDY7A==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-58lmxKSA4BNyLz+HHMUzlOEpg09FV+ev6ZMe3vJihgdxzgcwZ8VoEEPmALCZG9LmqfVoNMMKpttIYTVG6uDY7A=="
     },
     "dlv": {
       "version": "1.1.3",
@@ -24206,8 +24186,7 @@
     "make-error": {
       "version": "1.3.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/make-error/-/make-error-1.3.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-s8UhlNe7vPKomQhC1qFelMokr/Sc3AgNbso3n74mVPA5LTZwkB9NlXf4XPamLxJE8h0gh73rM94xvwRT2CVInw==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-s8UhlNe7vPKomQhC1qFelMokr/Sc3AgNbso3n74mVPA5LTZwkB9NlXf4XPamLxJE8h0gh73rM94xvwRT2CVInw=="
     },
     "marked": {
       "version": "4.0.16",
@@ -24606,6 +24585,11 @@
       "integrity": "sha512-udgsAY+fTnvv7kI7aaxbqwWNb0AHiB0qBO89PZKPkoTmGOgdbrHDKD+0B2X4uTfJ/FT1R09r9gTsjUjNJotuog==",
       "peer": true
     },
+    "pinyin-pro": {
+      "version": "3.29.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pinyin-pro/-/pinyin-pro-3.29.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-+UU9bx6vfDw8amOJGHm0TE0rdQl8VPylsDWviQ5OOQ3e+on1xRP4OqDbiDuMT5OISgvfl/Y6ez1BBRaIP80GLQ=="
+    },
     "pirates": {
       "version": "4.0.6",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/pirates/-/pirates-4.0.6.tgz",
@@ -25424,7 +25408,6 @@
       "version": "10.9.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ts-node/-/ts-node-10.9.1.tgz",
       "integrity": "sha512-NtVysVPkxxrwFGUUxGYhfux8k78pQB3JqYBXlLRZgdGUqTO5wU/UyHop5p70iEbGhB7q5KmiZiU0Y3KlJrScEw==",
-      "peer": true,
       "requires": {
         "@cspotcode/source-map-support": "^0.8.0",
         "@tsconfig/node10": "^1.0.7",
@@ -25444,8 +25427,7 @@
         "arg": {
           "version": "4.1.3",
           "resolved": "https://registry.npmjs.org/arg/-/arg-4.1.3.tgz",
-          "integrity": "sha512-58S9QDqG0Xx27YwPSt9fJxivjYl432YCwfDMfZ+71RAqUrZef7LrKQZ3LHLOwCS4FLNBplP533Zx895SeOCHvA==",
-          "peer": true
+          "integrity": "sha512-58S9QDqG0Xx27YwPSt9fJxivjYl432YCwfDMfZ+71RAqUrZef7LrKQZ3LHLOwCS4FLNBplP533Zx895SeOCHvA=="
         }
       }
     },
@@ -25512,8 +25494,7 @@
     "v8-compile-cache-lib": {
       "version": "3.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/v8-compile-cache-lib/-/v8-compile-cache-lib-3.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-wa7YjyUGfNZngI/vtK0UHAN+lgDCxBPCylVXGp0zu59Fz5aiGtNXaq3DhIov063MorB+VfufLh3JlF2KdTK3xg==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-wa7YjyUGfNZngI/vtK0UHAN+lgDCxBPCylVXGp0zu59Fz5aiGtNXaq3DhIov063MorB+VfufLh3JlF2KdTK3xg=="
     },
     "v8-to-istanbul": {
       "version": "9.1.0",
@@ -25710,8 +25691,7 @@
     "yn": {
       "version": "3.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/yn/-/yn-3.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Ux4ygGWsu2c7isFWe8Yu1YluJmqVhxqK2cLXNQA5AcC3QfbGNpM7fu0Y8b/z16pXLnFxZYvWhd3fhBY9DLmC6Q==",
-      "peer": true
+      "integrity": "sha512-Ux4ygGWsu2c7isFWe8Yu1YluJmqVhxqK2cLXNQA5AcC3QfbGNpM7fu0Y8b/z16pXLnFxZYvWhd3fhBY9DLmC6Q=="
     },
     "yocto-queue": {
       "version": "0.1.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 4038d03..0ca0098 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -4,7 +4,8 @@
   "scripts": {
     "prebuild:roam": "npm install",
     "build:roam": "samepage build --dry",
-    "start": "samepage dev"
+    "start": "samepage dev",
+    "test:deepnav": "node --test --require ts-node/register src/features/deepnavKeys.test.ts"
   },
   "dependencies": {
     "@mozilla/readability": "^0.3.0",
@@ -13,6 +14,7 @@
     "color": "^4.2.3",
     "markmap-lib": "^0.11.1",
     "markmap-view": "^0.2.1",
+    "pinyin-pro": "^3.29.3",
     "roamjs-components": "^0.88.4",
     "tesseract.js": "^2.1.4",
     "turndown": "^7.1.1"
@@ -21,7 +23,8 @@
     "@types/charset": "^1.0.2",
     "@types/color": "^3.0.3",
     "@types/mozilla-readability": "^0.2.0",
-    "@types/turndown": "^5.0.1"
+    "@types/turndown": "^5.0.1",
+    "ts-node": "^10.9.1"
   },
   "version": "1.8.2",
   "samepage": {
diff --git a/src/features/deepnav.tsx b/src/features/deepnav.tsx
index e1da61a..e7af54c 100644
--- a/src/features/deepnav.tsx
+++ b/src/features/deepnav.tsx
@@ -8,6 +8,12 @@ import createBlock from "roamjs-components/writes/createBlock";
 import getCurrentUserUid from "roamjs-components/queries/getCurrentUserUid";
 import React from "react";
 import { addCommand } from "./workBench";
+import {
+  getItemAlternativeTexts,
+  getItemInitials,
+  hasMatchingKeyPrefix,
+  preprocessItemText,
+} from "./deepnavKeys";
 
 type Breadcrumbs = { hash: string; title: string; uid?: string }[];
 
@@ -17,10 +23,12 @@ type Item = {
   mustBeKeys?: string | null;
   text?: string;
   initials?: string;
+  alternativeTexts?: string[];
   extraClasses?: string[];
 };
 
 let currentOptions: Record<string, Item> = {};
+let currentOptionAliases: Record<string, Item> = {};
 let currentNavigatePrefixesUsed: Record<string, boolean> = {};
 let navigateKeysPressed = "";
 
@@ -273,38 +281,6 @@ const addBlocks = (
   }
 };
 
-const preprocessItemText = (txt: string) => {
-  let result = "";
-  for (let i = 0; i < txt.length; i++) {
-    const char = txt[i];
-    const lowerChar = char.toLowerCase();
-    if (lowercaseCharIsAlpha(lowerChar)) {
-      result += lowerChar;
-    }
-  }
-  return result;
-};
-
-const getItemInitials = (txt: string) => {
-  let result = "";
-  for (let i = 0; i < txt.length; i++) {
-    const char = txt[i];
-    const lowerChar = char.toLowerCase();
-    if (
-      lowercaseCharIsAlpha(lowerChar) &&
-      (i === 0 || txt[i - 1] === " " || lowerChar !== char)
-    ) {
-      result += lowerChar;
-    }
-  }
-  return result;
-};
-
-const lowercaseCharIsAlpha = (char: string) => {
-  const code = char.charCodeAt(0);
-  return code > 96 && code < 123; // (a-z)
-};
-
 const addLinks = (linkItems: Item[], container: Element) => {
   const links = container.querySelectorAll<HTMLElement>(
     [".rm-page-ref", "a"].join(", ")
@@ -323,6 +299,7 @@ const addLinks = (linkItems: Item[], container: Element) => {
           mustBeKeys: null,
           text: preprocessItemText(text),
           initials: getItemInitials(text),
+          alternativeTexts: getItemAlternativeTexts(text),
           extraClasses: [LINK_HINT_CLASS],
           navigate,
         });
@@ -334,7 +311,16 @@ const addLinks = (linkItems: Item[], container: Element) => {
             })
           );
         } else if (link.classList.contains("rm-alias")) {
-          pushLink(link, async () => link.click());
+          const pageUid = link.getAttribute("data-link-uid");
+          pushLink(
+            link,
+            link.classList.contains("rm-alias--page") && pageUid
+              ? () =>
+                  window.roamAlphaAPI.ui.mainWindow.openPage({
+                    page: { uid: pageUid },
+                  })
+              : async () => link.click()
+          );
         } else if (link.hasAttribute("href") && link) {
           pushLink(link, async () => {
             const href = link.getAttribute("href");
@@ -344,21 +330,29 @@ const addLinks = (linkItems: Item[], container: Element) => {
           console.warn("Unexpected <a> element", link);
         }
       } else if (link.classList.contains("rm-page-ref")) {
-        const uidAttr = parent?.getAttribute("data-link-uid");
-        if (uidAttr && parent) {
+        const pageUid = parent?.getAttribute("data-link-uid");
+        const tag = link.getAttribute("data-tag");
+        const blockUid = link.getAttribute("data-link-uid");
+        if (pageUid && parent) {
           pushLink(parent, () =>
-            window.roamAlphaAPI.ui.mainWindow.openBlock({
-              block: { uid: uidAttr },
+            window.roamAlphaAPI.ui.mainWindow.openPage({
+              page: { uid: pageUid },
             })
           );
-        } else if (link.hasAttribute("data-tag")) {
+        } else if (tag) {
           pushLink(link, () =>
             window.roamAlphaAPI.ui.mainWindow.openPage({
-              page: { title: link.getAttribute("data-tag") ?? "" },
+              page: { title: tag },
+            })
+          );
+        } else if (blockUid) {
+          pushLink(link, () =>
+            window.roamAlphaAPI.ui.mainWindow.openBlock({
+              block: { uid: blockUid },
             })
           );
         } else {
-          console.warn("Unxpected .rm-page-ref element", link);
+          console.warn("Unexpected .rm-page-ref element", link);
         }
       }
     }
@@ -376,6 +370,7 @@ const endNavigate = () => {
   navigateKeysPressed = "";
   clearBreadcrumbs();
   currentOptions = {};
+  currentOptionAliases = {};
   removeOldTips();
   if (document.body.classList.contains(NAVIGATE_CLASS)) {
     document.body.classList.remove(NAVIGATE_CLASS);
@@ -385,11 +380,15 @@ const endNavigate = () => {
 const rerenderTips = () => {
   updateBreadcrumbs();
   removeOldTips();
-  return Object.entries(currentOptions)
+  const renderedVisibleTip = Object.entries(currentOptions)
     .map(([k, opt]) => {
       return renderTip(k, opt);
     })
     .some((s) => !!s);
+  return (
+    renderedVisibleTip ||
+    hasMatchingKeyPrefix(Object.keys(currentOptionAliases), navigateKeysPressed)
+  );
 };
 
 const renderTip = (key: string, option: Item) => {
@@ -443,6 +442,8 @@ const renderTip = (key: string, option: Item) => {
 
 // Assign keys to items based on their text.
 const assignKeysToItems = (items: Item[]) => {
+  const allItems = [...items];
+  const assignedItems = new Set<Item>();
   let item;
   let keys;
   let prefix;
@@ -470,6 +471,7 @@ const assignKeysToItems = (items: Item[]) => {
     const noAlias = noAliasing(ks);
     if (noAlias) {
       currentOptions[ks] = x;
+      assignedItems.add(x);
       for (let i = 1; i <= ks.length; i++) {
         currentNavigatePrefixesUsed[ks.slice(0, i)] = true;
       }
@@ -597,6 +599,18 @@ const assignKeysToItems = (items: Item[]) => {
       }
     }
   }
+  allItems.forEach((assignedItem) => {
+    if (!assignedItems.has(assignedItem)) return;
+    assignedItem.alternativeTexts?.forEach((alternativeText) => {
+      const alternativeKey = alternativeText.slice(0, MAX_NAVIGATE_PREFIX);
+      if (alternativeKey && noAliasing(alternativeKey)) {
+        currentOptionAliases[alternativeKey] = assignedItem;
+        for (let i = 1; i <= alternativeKey.length; i++) {
+          currentNavigatePrefixesUsed[alternativeKey.slice(0, i)] = true;
+        }
+      }
+    });
+  });
   // VARGAS-TODO items.forEach addResult(nextAvailableKey, item);
 };
 
@@ -681,6 +695,7 @@ const setupNavigate = () => {
               mustBeKeys: null,
               text: preprocessItemText(text),
               initials: getItemInitials(text),
+              alternativeTexts: getItemAlternativeTexts(text),
               navigate: () =>
                 window.roamAlphaAPI.ui.mainWindow.openPage({
                   page: { title: text },
@@ -803,6 +818,7 @@ export const navigate = () => {
   }
 
   currentOptions = {};
+  currentOptionAliases = {};
   currentNavigatePrefixesUsed = {};
   navigateKeysPressed = "";
   isNavigating = true;
@@ -840,7 +856,9 @@ const handleNavigateKey = (ev: KeyboardEvent) => {
     const key = eventToKey(ev);
     if (key) {
       navigateKeysPressed += key;
-      const option = currentOptions[navigateKeysPressed];
+      const option =
+        currentOptions[navigateKeysPressed] ||
+        currentOptionAliases[navigateKeysPressed];
       if (option) {
         option.navigate().then(endNavigate);
       } else if (!rerenderTips()) {
diff --git a/src/features/deepnavKeys.test.ts b/src/features/deepnavKeys.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..106244f
--- /dev/null
+++ b/src/features/deepnavKeys.test.ts
@@ -0,0 +1,34 @@
+import assert from "node:assert/strict";
+import test from "node:test";
+import {
+  getItemAlternativeTexts,
+  getItemInitials,
+  hasMatchingKeyPrefix,
+  preprocessItemText,
+} from "./deepnavKeys";
+
+test("keeps existing Latin prefix and initial behavior", () => {
+  assert.equal(preprocessItemText("Project Alpha"), "projectalpha");
+  assert.equal(getItemInitials("Project Alpha"), "pa");
+  assert.equal(getItemInitials("camelCase Page"), "ccp");
+});
+
+test("creates full pinyin and abbreviation keys for Chinese page titles", () => {
+  assert.equal(preprocessItemText("中文页面"), "zhongwenyemian");
+  assert.equal(getItemInitials("中文页面"), "zwym");
+  assert.deepEqual(getItemAlternativeTexts("中文页面"), ["zhongwenyemian"]);
+});
+
+test("creates keys from mixed Chinese alias text", () => {
+  assert.equal(preprocessItemText("中文 Alias"), "zhongwenalias");
+  assert.equal(getItemInitials("中文 Alias"), "zwa");
+});
+
+test("does not add alternative keys for Latin-only text", () => {
+  assert.deepEqual(getItemAlternativeTexts("Project Alpha"), []);
+});
+
+test("keeps navigation active while a hidden full-pinyin key is partial", () => {
+  assert.equal(hasMatchingKeyPrefix(["zh"], "z"), true);
+  assert.equal(hasMatchingKeyPrefix(["zh"], "x"), false);
+});
diff --git a/src/features/deepnavKeys.ts b/src/features/deepnavKeys.ts
new file mode 100644
index 0000000..735e208
--- /dev/null
+++ b/src/features/deepnavKeys.ts
@@ -0,0 +1,46 @@
+import { pinyin } from "pinyin-pro";
+
+const lowercaseCharIsAlpha = (char: string) => {
+  const code = char.charCodeAt(0);
+  return code > 96 && code < 123;
+};
+
+const normalizeLetters = (text: string) =>
+  Array.from(text)
+    .map((char) => char.toLowerCase())
+    .filter(lowercaseCharIsAlpha)
+    .join("");
+
+const getPinyin = (text: string) =>
+  pinyin(text, { toneType: "none", type: "array" });
+
+const CONTAINS_HAN_CHARACTER = /\p{Script=Han}/u;
+
+export const preprocessItemText = (text: string) =>
+  normalizeLetters(getPinyin(text).join(""));
+
+export const getItemAlternativeTexts = (text: string) =>
+  CONTAINS_HAN_CHARACTER.test(text) ? [preprocessItemText(text)] : [];
+
+export const getItemInitials = (text: string) => {
+  const characters = Array.from(text);
+  const transliterations = getPinyin(text);
+
+  return characters
+    .map((char, index) => {
+      const lowerChar = char.toLowerCase();
+      if (
+        lowercaseCharIsAlpha(lowerChar) &&
+        (index === 0 || characters[index - 1] === " " || lowerChar !== char)
+      ) {
+        return lowerChar;
+      }
+
+      const transliteration = normalizeLetters(transliterations[index] || "");
+      return transliteration !== lowerChar ? transliteration.charAt(0) : "";
+    })
+    .join("");
+};
+
+export const hasMatchingKeyPrefix = (keys: string[], prefix: string) =>
+  keys.some((key) => key.startsWith(prefix));