Notification when someone starts/stops streaming

- [ ] Configurable via localStorage
- [ ] Checkbox in nav element
- [ ] Plays a sound and shows a visual popup notification in the top left corner (if nav is hidden)