[codex] suppress no-trade cycle notifications

[Pigbibi]

Summary

• suppress normal successful no-trade cycle Telegram notifications so only order activity or errors notify
• update QPK pin to the compact market-regime Telegram formatter
• keep regression coverage for no-trade silence and production composer defaults

Validation

• targeted pytest for modified notification paths
• ruff check --exclude external .
• QPK pin consistency check