diff --git a/.translate/state/status.md.yml b/.translate/state/status.md.yml
new file mode 100644
index 00000000..eae9a78c
--- /dev/null
+++ b/.translate/state/status.md.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+source-sha: 307c7f1c3c13d3d99f8e58dcf5215dfd84933c0d
+synced-at: "2026-07-18"
+model: claude-sonnet-5
+mode: RESYNC
+section-count: 0
+tool-version: 0.17.0
diff --git a/lectures/status.md b/lectures/status.md
index a08722a1..45adf1f1 100644
--- a/lectures/status.md
+++ b/lectures/status.md
@@ -7,6 +7,8 @@ kernelspec:
   display_name: Python 3
   language: python
   name: python3
+translation:
+  title: 执行统计
 ---
 
 # 执行统计
@@ -39,3 +41,10 @@ kernelspec:
 !nvidia-smi
 ```
 
+您可以使用以下方式检查JAX所使用的后端：
+
+```{code-cell} ipython3
+import jax
+# 检查JAX是否使用GPU
+print(f"JAX backend: {jax.devices()[0].platform}")
+```