[runson] Update to use quantecon AMI

[mmcky]

Update the RUNSON GitHub Actions to make use of our QuantEcon custom AMI (except for the collab.yml workflow) to speed up build time.