I would have thought it would have done a lot better on this Hebrew #443
Replies: 3 comments 4 replies
-
|
Hebrew is pretty inaccurate, so don't expect too much from it. Here is accuracy chart by language for large-v2 model [higher number = more inaccurate]: |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Nice Chart, yea clearly some issues with the Hebrew, oh well.... Fair enough. Here are some of the ones i have done, or are testing with at the moment. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Is Spanish and Italian better done then English? But would that also be in regards of translation it from Spanish/Italian to English? I really should get a better laptop for this..... This crapbar takes forever. I am doing 30 Spanish to English at the moment, going to take 5-6 more days I think, it has done 13 for now. How long does it usually take on a good computer? Less then an hour?.... |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
According to your previous post you're getting You can search this repository for other hardware configs and their speeds. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Yea, I need a new computer. This is wasting my time for sure. Worst laptop ever but I did not have the money for anything better and needed one. So... It would probably do the 30 videos I have here in less then 30 minutes. While I am using multiple days on this. Oh well, thanks for the response. If I could have gotten this working on my mobile, it would most likely be a lot lot faster. Sadly not been able to get it working on the mobile - but there must be a way. Would have been nice non the less. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
I personally have never done this, but plenty of people just use a service to rent server time on AWS or whatever and then all you have to do is upload the files, run them, and then download the transcripts. There's other people in these threads mentioning doing that, so you don't need to buy a new computer at all. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
What is Like, what messages am I getting with this, not sure why I turned it on. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
-
Here are some stats from it - I know my computer is a Crapbar! It is slow:
darkijah@Darkijah-SanDisk:/media/darkijah/HD1.82TN/Transcribe FWXL-r245.2$ ./fwx "media/1M" -o "media/1M" -v true -m large-v2 --output_format vtt json -l he --standard --task translate
Warning: Word-level timestamps on translations may not be reliable.
Standalone Faster-Whisper-XXL r245.2 running on: CPU
Supported compute types by CPU: {'int8_float32', 'int8', 'float32'}
Batch processing 1 files in directory [recursive is OFF]: media/1M
[2025-03-27 19:14:42.172] [ctranslate2] [thread 18065] [info] CPU: AuthenticAMD (SSE4.1=true, AVX=true, AVX2=true, AVX512=false)
[2025-03-27 19:14:42.172] [ctranslate2] [thread 18065] [info] - Selected ISA: AVX2
[2025-03-27 19:14:42.172] [ctranslate2] [thread 18065] [info] - Use Intel MKL: false
[2025-03-27 19:14:42.172] [ctranslate2] [thread 18065] [info] - SGEMM backend: DNNL (packed: false)
[2025-03-27 19:14:42.172] [ctranslate2] [thread 18065] [info] - GEMM_S16 backend: none (packed: false)
[2025-03-27 19:14:42.172] [ctranslate2] [thread 18065] [info] - GEMM_S8 backend: DNNL (packed: false, u8s8 preferred: true)
[2025-03-27 19:20:00.803] [ctranslate2] [thread 18065] [info] Loaded model /media/darkijah/HD1.82TN/Transcribe FWXL-r245.2/_models/faster-whisper-large-v2 on device cpu:0
[2025-03-27 19:20:00.803] [ctranslate2] [thread 18065] [info] - Binary version: 6
[2025-03-27 19:20:00.803] [ctranslate2] [thread 18065] [info] - Model specification revision: 3
[2025-03-27 19:20:00.804] [ctranslate2] [thread 18065] [info] - Selected compute type: int8_float32
Faster-Whisper's large-v2 model loaded in: 318.84 seconds
Starting sequential inference to transcribe: media/1M/ 01 1 Mosheh.mp3
Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate
Processing audio with duration 05:17.074
VAD [silero_v4_fw] finished in: 0:00:04.770
VAD filter removed 00:00.000 of audio
VAD filter kept the following audio segments: [00:00.000 -> 05:17.074]
Processing segment at 00:00.000
[00:01.000 --> 00:04.540] Bereshit. Bereshit, chapter one.
[00:06.440 --> 00:10.500] Bereshit created God, the heavens and the earth.
[00:11.000 --> 00:19.340] And the earth was dark on the face of the earth, and the spirit of God was wide on the face of the water.
[00:19.680 --> 00:22.900] And God said, There shall be light.
Processing segment at 00:22.900
[00:23.800 --> 00:28.200] And there shall be light. And God made the light good.
[00:28.760 --> 00:32.300] And God will distinguish between the light and the darkness.
[00:32.820 --> 00:37.480] And God will call to the light a day, and to the darkness a night.
[00:38.000 --> 00:41.800] And it is an evening, and it is a morning, one day.
[00:43.020 --> 00:44.180] And God will say,
[00:44.900 --> 00:49.480] There shall be cleanliness in the water, and there shall be a difference between water and water.
Processing segment at 00:49.480
[00:49.480 --> 00:59.560] And God made the cleanliness, and there shall be a difference between the water that is under the cleanliness, and the water that is above the cleanliness.
[01:00.060 --> 01:03.840] And it is so. And God will call to the cleanliness of the heavens.
[01:04.560 --> 01:08.640] And it is an evening, and it is a morning, a second day.
[01:09.380 --> 01:10.400] And God will say,
[01:11.020 --> 01:16.480] There shall be water from under the heavens to one place, and you shall see the dryness.
[01:17.140 --> 01:18.140] And it is so.
Processing segment at 01:19.480
[01:19.480 --> 01:21.620] And God will call to the dryness of the earth.
[01:22.160 --> 01:24.280] And according to the water there shall be days.
[01:24.720 --> 01:26.980] And God made it good.
[01:27.700 --> 01:28.900] And God will say,
[01:29.320 --> 01:33.140] The rain of the earth, the rain of the evening, sows grain.
[01:33.600 --> 01:38.760] A fruit tree makes a fruit of its own kind, which it has sown upon the earth.
[01:39.420 --> 01:40.360] And it is so.
[01:40.860 --> 01:45.520] And the rain of the earth, the rain of the evening, sows grain of its own kind.
Processing segment at 01:45.520
[01:45.520 --> 01:50.220] And the fruit of the tree, which its fruit is of its own kind.
[01:50.940 --> 01:51.960] And God will say,
[01:52.480 --> 01:57.500] And it is an evening, and it is a morning, a third day.
[01:58.120 --> 01:59.300] And God will say,
[02:00.300 --> 02:05.880] There shall be lights in the cleanliness of the heavens to separate between day and night.
[02:06.720 --> 02:10.180] And there shall be signs and signs for days and years.
Processing segment at 02:10.180
[02:36.700 --> 02:40.160] Yea, this is for two days and for one night, twelve hours.
Processing segment at 02:40.160
Processing segment at 03:10.160
Processing segment at 03:40.160
Processing segment at 04:10.160
[04:10.160 --> 04:23.540] And God created man in His image. In the image of God He created him. He won over and created them. And God will bless them. And God will say to them,
Processing segment at 04:23.540
[04:34.860 --> 04:39.640] And God will say to them,
[04:39.880 --> 04:47.140] And God will say to them,
Processing segment at 04:53.540
[04:53.540 --> 05:01.740] And to each from the heavens and each fruit of the earth that a living soul bears, every grain of grain, to eat.
[05:02.460 --> 05:14.900] And it is thus. And God created all that He had made, and behold, it came to pass that very well. It is evening and it is morning, the sixth day.
Transcription speed: 0.09 audio seconds/s
Subtitles are written to '/media/darkijah/HD1.82TN/Transcribe FWXL-r245.2/media/1M' directory.
Operation finished in: 1:02:12.237
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions