Setup a macro for BE to LE conversion, handled by a define indicating whether or not it should take effect. This will make support of non-BE systems easier in the future, since all files loaded by the game are known to be BE formatted.