Properly handle exception

[PierreZ]

throwing exception at service is throwing a grpc error, and not etcd errors