From adf21e1a77ebdfc36f10abf6e20ea8e7a8ee557a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Federico G." <federico.gropplero@gmail.com>
Date: Tue, 29 Jul 2025 05:07:32 +0200
Subject: [PATCH] (italian) update

---
 Automate/i18n/it.json                         |  4 +--
 .../[CP] CentralStation/i18n/it.json          | 27 +++++++++----------
 2 files changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/Automate/i18n/it.json b/Automate/i18n/it.json
index 9bfaafb15..5cd263d40 100644
--- a/Automate/i18n/it.json
+++ b/Automate/i18n/it.json
@@ -41,9 +41,9 @@
     "config.default-chest-override.name": "Comportamento predefinito",
     "config.default-chest-override.desc": "Scegli se i bauli devono essere abilitati o disabilitati per impostazione predefinita (tranne quelli impostati di seguito). I bauli abilitati automatizzeranno le macchine collegate, mentre quelli disabilitati saranno completamente ignorati.",
     "config.chest-override.name": "{{chestName}}",
-    "config.chest-override.name.take-only": "{{chestName}} (take items only)", // TODO
+    "config.chest-override.name.take-only": "{{chestName}} (oggetti solo estraibili)",
     "config.chest-override.desc": "Scegli se gli oggetti {{chestName}} posizionati devono essere abilitati come bauli. Vedi i consigli su '{{defaultBehaviorField}}'.",
-    "config.chest-override.desc.take-only": "{{description}} (When enabled, this chest type only allows taking items out of the chest.)", // TODO // {{description}} contains the previous translation line
+    "config.chest-override.desc.take-only": "{{description}} (Quando abilitato, questo tipo di baule permette solo di tirare fuori gli oggetti da esso.)", // {{description}} contains the previous translation line
     "config.chest-override.values.default": "Predefinito",
     "config.chest-override.values.enabled": "Abilita",
     "config.chest-override.values.disabled": "Disabilita",
diff --git a/CentralStation/[CP] CentralStation/i18n/it.json b/CentralStation/[CP] CentralStation/i18n/it.json
index cc3fa4f38..56672ab08 100644
--- a/CentralStation/[CP] CentralStation/i18n/it.json	
+++ b/CentralStation/[CP] CentralStation/i18n/it.json	
@@ -164,25 +164,24 @@
     /*********
     ** Furniture
     *********/
-    // TODO
     // calendars
-    "furniture.calendar-city.name": "City Calendar",
-    "furniture.calendar-nature.name": "Nature Calendar",
+    "furniture.calendar-city.name": "Calendario cittadino",
+    "furniture.calendar-nature.name": "Calendario naturale",
 
     // wall decor
-    "furniture.clock.name": "Clock",
-    "furniture.transit-map.name": "Transit Map",
-    "furniture.travel-pictures.name": "Travel Pictures",
-    "furniture.welcome-sign.name": "Welcome Sign",
+    "furniture.clock.name": "Orologio",
+    "furniture.transit-map.name": "Mappa dei trasporti",
+    "furniture.travel-pictures.name": "Foto di viaggio",
+    "furniture.welcome-sign.name": "Cartello di benvenuto",
 
     // rugs
-    "furniture.posh-rug.name": "Posh Rug",
+    "furniture.posh-rug.name": "Tappeto signorile",
 
     // general decor
-    "furniture.board-sign.name": "Board Sign",
-    "furniture.postbox.name": "Postbox",
-    "furniture.suitcase-blue.name": "Blue Suitcase",
-    "furniture.suitcase-pink.name": "Pink Suitcase",
-    "furniture.trash-can.name": "Trash Can",
-    "furniture.trash-can-messy.name": "Messy Trash Can"
+    "furniture.board-sign.name": "Cartello",
+    "furniture.postbox.name": "Cassetta postale",
+    "furniture.suitcase-blue.name": "Valigia blu",
+    "furniture.suitcase-pink.name": "Valigia rosa",
+    "furniture.trash-can.name": "Cestino dei rifiuti",
+    "furniture.trash-can-messy.name": "Cestino dei rifiuti incasinato"
 }