Suggestion on sending transaction

Thanks for this great project! 

I'm trying to reproduce the results from the paper "Defi Liquidity Management via Optimal Control: Ohm as a Case Study." I have the Olympus Contract running on my PC and I'm looking for guidance on how to use Remix to send transactions. Any help would be greatly appreciated. Thank you in advance!