add feedback/suggestions endpoint

[WiggidyW]

agents using ObjectiveAI should be able to provide feedback and suggestions via CLI, MCP, or API

[WiggidyW]

ensure that agents don't use this to provide feedback on individual functions / profiles, those should go to the author

make it clear that ObjectiveAI is a platform