diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index dad7719..5804f6b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -52,7 +52,7 @@ dependencies = [
  "derive_more",
  "encoding_rs",
  "flate2",
- "foldhash",
+ "foldhash 0.1.5",
  "futures-core",
  "h2 0.3.27",
  "http 0.2.12",
@@ -166,7 +166,7 @@ dependencies = [
  "cookie",
  "derive_more",
  "encoding_rs",
- "foldhash",
+ "foldhash 0.1.5",
  "futures-core",
  "futures-util",
  "impl-more",
@@ -264,17 +264,6 @@ dependencies = [
  "subtle",
 ]
 
-[[package]]
-name = "ahash"
-version = "0.7.8"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "891477e0c6a8957309ee5c45a6368af3ae14bb510732d2684ffa19af310920f9"
-dependencies = [
- "getrandom 0.2.17",
- "once_cell",
- "version_check",
-]
-
 [[package]]
 name = "ahash"
 version = "0.8.12"
@@ -2028,6 +2017,12 @@ version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d9c4f5dac5e15c24eb999c26181a6ca40b39fe946cbe4c263c7209467bc83af2"
 
+[[package]]
+name = "foldhash"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "77ce24cb58228fbb8aa041425bb1050850ac19177686ea6e0f41a70416f56fdb"
+
 [[package]]
 name = "foreign-types"
 version = "0.3.2"
@@ -2378,9 +2373,6 @@ name = "hashbrown"
 version = "0.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8a9ee70c43aaf417c914396645a0fa852624801b24ebb7ae78fe8272889ac888"
-dependencies = [
- "ahash 0.7.8",
-]
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
@@ -2390,7 +2382,7 @@ checksum = "9229cfe53dfd69f0609a49f65461bd93001ea1ef889cd5529dd176593f5338a1"
 dependencies = [
  "allocator-api2",
  "equivalent",
- "foldhash",
+ "foldhash 0.1.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2398,6 +2390,11 @@ name = "hashbrown"
 version = "0.16.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "841d1cc9bed7f9236f321df977030373f4a4163ae1a7dbfe1a51a2c1a51d9100"
+dependencies = [
+ "allocator-api2",
+ "equivalent",
+ "foldhash 0.2.0",
+]
 
 [[package]]
 name = "hax-lib"
@@ -3833,9 +3830,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.21.3"
+version = "1.21.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "42f5e15c9953c5e4ccceeb2e7382a716482c34515315f7b03532b8b4e8393d2d"
+checksum = "9f7c3e4beb33f85d45ae3e3a1792185706c8e16d043238c593331cc7cd313b50"
 
 [[package]]
 name = "once_cell_polyfill"
@@ -4172,7 +4169,7 @@ version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7ef622051fbb2cb98a524df3a8112f02d0919ccda600a44d705ec550f1a28fe2"
 dependencies = [
- "ahash 0.8.12",
+ "ahash",
  "async-trait",
  "blake2",
  "bytes",
@@ -4208,7 +4205,7 @@ version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "76f63d3f67d99c95a1f85623fc43242fd644dd12ccbaa18c38a54e1580c6846a"
 dependencies = [
- "ahash 0.8.12",
+ "ahash",
  "async-trait",
  "brotli 3.5.0",
  "bytes",
@@ -4322,7 +4319,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ba89e4400cb978f0d7be1c14bd7ab4168c8e2c00d97ff19f964fc0048780237c"
 dependencies = [
  "arrayvec",
- "hashbrown 0.12.3",
+ "hashbrown 0.16.1",
  "parking_lot",
  "rand 0.8.5",
 ]
@@ -4749,7 +4746,7 @@ version = "0.13.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "be769465445e8c1474e9c5dac2018218498557af32d9ed057325ec9a41ae81bf"
 dependencies = [
- "heck 0.4.1",
+ "heck 0.5.0",
  "itertools",
  "log",
  "multimap",
diff --git a/wallguard/Cargo.toml b/wallguard/Cargo.toml
index 34eb6e3..08cfdf7 100644
--- a/wallguard/Cargo.toml
+++ b/wallguard/Cargo.toml
@@ -14,7 +14,7 @@ portable-pty = "0.9.0"
 smbios-lib = "0.9.2"
 libc = "0.2.180"
 chrono = "0.4.41"
-once_cell = "1.21.3"
+once_cell = "1.21.4"
 nullnet-traffic-monitor = "0.1.5"
 sysinfo = { version = "0.37.2", default-features = false, features = ["disk"] }
 async-channel = "2.3.1"