Overhaul error handling

[m-abs]

We need to overhaul error handling from the readium toolkits.

Example:
Currently ReadiumReaderStatus.error is never emitted on Android.

[ddfreiling]

I'd say this was resolved by #183