refactor: Handle the case of `User.family_id != <int:family_id>`

[euije]

Discription

• 현재 API 전체에 User Login에 따른 Http Status Code 분기 처리 필요
• Tag API만 현재 예시 코드 작성
• View.py의 함수별 코드 추가 시 라인 증가 및 가독성 낮아질 수 있음