Ukrainian translation (#148)

NeonDmitry · KRoT55 · NeonDaniel · web-flow · commit 9c25ab28881e · 2025-11-17T08:41:45.000-08:00
* Ukrainian_translaion

* Skip OVOS skill intent tests

* Update skill.json

* Include uk-ua in resource tests

* Update test_intents.yaml

added  test cases for "CreateAlarm", "CreateTimer", and "CreateReminder"

* Update test_intents.yaml

* Update test.txt

* Update skill.json

* Re-enable OVOS intent tests

* Revert test change to English intents

* Update test_intents.yaml

change params intent tests

* Update test_intents.yaml

* Update test_intents.yaml

* Update test_intents.yaml

* Update test_intents.yaml

---------

Co-authored-by: Dmytro Honcharenko &lt;gdimk99@gmail.com&gt;
Co-authored-by: Daniel McKnight &lt;34697904+NeonDaniel@users.noreply.github.com&gt;
Co-authored-by: NeonDmitry &lt;NeonDmitry@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/.github/workflows/skill_tests.yml b/.github/workflows/skill_tests.yml
@@ -20,4 +20,4 @@ jobs:
   skill_install_tests:
     uses: neongeckocom/.github/.github/workflows/skill_test_installation.yml@master
     with:
-      test_osm: false
+      test_osm: false
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/confirm_alert_playback.dialog b/locale/uk-ua/dialog/confirm_alert_playback.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Ваш запис {{name}} буде відтворено о {{time}}, через {{duration}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/confirm_alert_recurring.dialog b/locale/uk-ua/dialog/confirm_alert_recurring.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Ваш {{kind}} встановлено на {{time}}, кожен {{repeat}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/confirm_alert_recurring_playback.dialog b/locale/uk-ua/dialog/confirm_alert_recurring_playback.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Ваш {{name}} буде відтворено о {{time}}, кожен {{repeat}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/confirm_alert_recurring_script.dialog b/locale/uk-ua/dialog/confirm_alert_recurring_script.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Ваш {{name}} буде виконано о {{time}}, кожен {{repeat}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/confirm_alert_script.dialog b/locale/uk-ua/dialog/confirm_alert_script.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Ваш скрипт {{name}} буде виконано о {{time}}, через {{duration}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/confirm_alert_set.dialog b/locale/uk-ua/dialog/confirm_alert_set.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Ваш {{kind}} встановлено на {{time}}, через {{duration}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/confirm_cancel_alert.dialog b/locale/uk-ua/dialog/confirm_cancel_alert.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Скасовую {{kind}} {{name}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/confirm_cancel_all.dialog b/locale/uk-ua/dialog/confirm_cancel_all.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Гаразд, скасовую всі {{kind}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/confirm_dismiss_alert.dialog b/locale/uk-ua/dialog/confirm_dismiss_alert.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+{{kind}} відхилено.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/confirm_snooze_alert.dialog b/locale/uk-ua/dialog/confirm_snooze_alert.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Відкладаю {{name}} на {{duration}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/confirm_timer_started.dialog b/locale/uk-ua/dialog/confirm_timer_started.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Таймер на {{duration}}, починається зараз.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/error_audio_reminder_too_far.dialog b/locale/uk-ua/dialog/error_audio_reminder_too_far.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Я можу встановлювати аудіо нагадування лише на 24 години вперед, натомість я створю подію календаря.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/error_no_duration.dialog b/locale/uk-ua/dialog/error_no_duration.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Я не почув тривалість, будь ласка, спробуйте ще раз.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/error_no_scheduled_kind_to_cancel.dialog b/locale/uk-ua/dialog/error_no_scheduled_kind_to_cancel.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+У вас немає запланованих {{kind}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/error_no_time.dialog b/locale/uk-ua/dialog/error_no_time.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Я не почув час для встановлення вашого {{kind}}. Будь ласка, спробуйте ще раз.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/error_nothing_to_cancel.dialog b/locale/uk-ua/dialog/error_nothing_to_cancel.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Я не зміг знайти відповідне сповіщення для скасування.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/expired_alert.dialog b/locale/uk-ua/dialog/expired_alert.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Ваш {{name}} завершився.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/expired_audio_alert_intro.dialog b/locale/uk-ua/dialog/expired_audio_alert_intro.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+У вас є аудіо нагадування.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/expired_reminder.dialog b/locale/uk-ua/dialog/expired_reminder.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Це ваше нагадування: {{name}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/list_alert.dialog b/locale/uk-ua/dialog/list_alert.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+{{name}} - о {{time}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/list_alert_intro.dialog b/locale/uk-ua/dialog/list_alert_intro.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+У вас є наступні {{kind}}:
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/list_alert_missed_intro.dialog b/locale/uk-ua/dialog/list_alert_missed_intro.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Ось що ви пропустили:
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/list_alert_none_missed.dialog b/locale/uk-ua/dialog/list_alert_none_missed.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Ви не пропустили жодних сповіщень.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/list_alert_none_upcoming.dialog b/locale/uk-ua/dialog/list_alert_none_upcoming.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+У вас немає запланованих {{kind}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/list_alert_repeating.dialog b/locale/uk-ua/dialog/list_alert_repeating.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+{{name}} - кожен {{repeat}} о {{time}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/next_alert_named.dialog b/locale/uk-ua/dialog/next_alert_named.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Ваше наступне {{kind}} - це {{name}}, заплановане на {{time}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/next_alert_unnamed.dialog b/locale/uk-ua/dialog/next_alert_unnamed.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Ваше наступне {{kind}} заплановане на {{time}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/quiet_hours_end.dialog b/locale/uk-ua/dialog/quiet_hours_end.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Вимикаю тихий режим.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/quiet_hours_start.dialog b/locale/uk-ua/dialog/quiet_hours_start.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Активую тихий режим. Я не повідомлятиму вас про жодні сповіщення, доки ви не завершите тихий режим.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/timer_status.dialog b/locale/uk-ua/dialog/timer_status.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+{{timer}} має залишок часу {{duration}}.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/timer_status_none_active.dialog b/locale/uk-ua/dialog/timer_status_none_active.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Зараз немає активних таймерів.
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/word_alarm.dialog b/locale/uk-ua/dialog/word_alarm.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+будильник
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/word_alert.dialog b/locale/uk-ua/dialog/word_alert.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+сповіщення
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/word_day.dialog b/locale/uk-ua/dialog/word_day.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+день
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/word_reminder.dialog b/locale/uk-ua/dialog/word_reminder.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+нагадування
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/word_timer.dialog b/locale/uk-ua/dialog/word_timer.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+таймер
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/word_weekday.dialog b/locale/uk-ua/dialog/word_weekday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+з понеділка по п'ятницю
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/word_weekday_friday.dialog b/locale/uk-ua/dialog/word_weekday_friday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+П'ятниця
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/word_weekday_monday.dialog b/locale/uk-ua/dialog/word_weekday_monday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Понеділок
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/word_weekday_saturday.dialog b/locale/uk-ua/dialog/word_weekday_saturday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Субота
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/word_weekday_sunday.dialog b/locale/uk-ua/dialog/word_weekday_sunday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Неділя
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/word_weekday_thursday.dialog b/locale/uk-ua/dialog/word_weekday_thursday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Четвер
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/word_weekday_tuesday.dialog b/locale/uk-ua/dialog/word_weekday_tuesday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Вівторок
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/word_weekday_wednesday.dialog b/locale/uk-ua/dialog/word_weekday_wednesday.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Середа
diff --git a/locale/uk-ua/dialog/word_weekend.dialog b/locale/uk-ua/dialog/word_weekend.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Субота та Неділя
diff --git a/locale/uk-ua/intent/list_alerts.intent b/locale/uk-ua/intent/list_alerts.intent
@@ -0,0 +1,2 @@
+(які|назви|покажи|перелічи) (мої|) (сповіщення|будильники|таймери|нагадування|події)
+(є|чи є|чи маю я|чи є у мене)( якісь| які-небудь|)( наступні| майбутні| заплановані|) (сповіщення|будильники|таймери|нагадування|події)
diff --git a/locale/uk-ua/intent/quiet_hours_end.intent b/locale/uk-ua/intent/quiet_hours_end.intent
@@ -0,0 +1,6 @@
+прокидайся
+(чи я|) щось пропустив
+(чи я|) пропустив щось
+що я пропустив
+що я пропустив поки спав
+(закінчити|вийти|залишити|зупинити|вимкнути) тихий режим
diff --git a/locale/uk-ua/intent/quiet_hours_start.intent b/locale/uk-ua/intent/quiet_hours_start.intent
@@ -0,0 +1,4 @@
+йди спати(( на| до) {end_condition}|)
+(почати|ввімкнути|включити|активувати) тихий режим(( на| до) {end_condition}|)
+час відпочинку(( на| до) {end_condition}|)
+не турбувати мене(( на| до) {end_condition}|)
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/alarm.voc b/locale/uk-ua/vocab/alarm.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+будильник
+будильники
+розбуди мене
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/alert.voc b/locale/uk-ua/vocab/alert.voc
@@ -0,0 +1,2 @@
+сповіщення
+сповіщеннях
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/all.voc b/locale/uk-ua/vocab/all.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+всі
+майбутні
+заплановані
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/articles.voc b/locale/uk-ua/vocab/articles.voc
@@ -0,0 +1,10 @@
+на
+в
+ам
+ан
+мій
+для
+той
+неон
+до
+а
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/cancel.voc b/locale/uk-ua/vocab/cancel.voc
@@ -0,0 +1,6 @@
+скасувати
+видалити
+вилучити
+відкинути
+очистити
+зупинити
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/dismiss.voc b/locale/uk-ua/vocab/dismiss.voc
@@ -0,0 +1,10 @@
+відхилити
+зрозуміло
+добре
+скасувати
+тихо
+зупини
+вимкнути звук
+замовкни
+очистити
+кінець
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/event.voc b/locale/uk-ua/vocab/event.voc
@@ -0,0 +1,4 @@
+зустріч
+подія
+події
+зустрічі
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/everyday.voc b/locale/uk-ua/vocab/everyday.voc
@@ -0,0 +1,8 @@
+щодня
+кожного дня
+щоденно
+щоночі
+кожного ранку
+кожного дня
+кожного вечора
+кожної ночі
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/next.voc b/locale/uk-ua/vocab/next.voc
@@ -0,0 +1 @@
+наступний
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/playable.voc b/locale/uk-ua/vocab/playable.voc
@@ -0,0 +1,9 @@
+відтворюваний
+відтворення
+звуковий
+аудіо
+озвучуваний
+голос
+запис
+записаний
+повтор
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/priority.voc b/locale/uk-ua/vocab/priority.voc
@@ -0,0 +1,2 @@
+пріоритет
+рівень пріоритету
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/query.voc b/locale/uk-ua/vocab/query.voc
@@ -0,0 +1,6 @@
+що
+коли
+скажи мені
+прочитай
+покажи
+список
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/remind_me.voc b/locale/uk-ua/vocab/remind_me.voc
@@ -0,0 +1,2 @@
+нагадай мені
+скажи мені щоб
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/reminder.voc b/locale/uk-ua/vocab/reminder.voc
@@ -0,0 +1,2 @@
+нагадування
+нагадати
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/repeat.voc b/locale/uk-ua/vocab/repeat.voc
@@ -0,0 +1,2 @@
+кожен
+повторюваний
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/script.voc b/locale/uk-ua/vocab/script.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+скрипт
+файл навичок
+файл
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/set.voc b/locale/uk-ua/vocab/set.voc
@@ -0,0 +1,6 @@
+встановити
+створити
+додати
+зробити
+запустити
+у мене є
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/snooze.voc b/locale/uk-ua/vocab/snooze.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+відкласти
+почекати
+затримати
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/timer.voc b/locale/uk-ua/vocab/timer.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+таймер
+таймери
+час
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/timer_time_remaining.voc b/locale/uk-ua/vocab/timer_time_remaining.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+скільки часу залишилося
+статус таймера
+як довго
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/until.voc b/locale/uk-ua/vocab/until.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+до
+на наступні
+поки
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/weekdays.voc b/locale/uk-ua/vocab/weekdays.voc
@@ -0,0 +1,4 @@
+будній день
+будні дні
+день тижня
+дні тижня
diff --git a/locale/uk-ua/vocab/weekends.voc b/locale/uk-ua/vocab/weekends.voc
@@ -0,0 +1,4 @@
+вихідний
+вихідні
+вікенд
+вікенди
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
@@ -1 +1 @@
-neon-minerva[padatious]~=0.3
+neon-minerva[padatious]~=0.3.1a2
diff --git a/skill.json b/skill.json
@@ -1,8 +1,7 @@
 {
-    "title": "Alerts",
-    "url": "https://github.com/NeonGeckoCom/skill-alerts",
+    "title": "neon-skill-alerts",
+    "icon": "logo.svg",
     "summary": "A skill to schedule alarms, timers, and reminders.",
-    "short_description": "A skill to schedule alarms, timers, and reminders.",
     "description": "The skill provides functionality to create alarms, timers and reminders, remove them by name, time, or type, and ask for what is active. You may also silence all alerts and ask for a summary of what was missed if you were away, your device was off, or you had quiet hours enabled. Alarms and reminders may be set to recur daily or weekly. An active alert may be snoozed for a specified amount of time while it is active. Any alerts that are not acknowledged will be added to a list of missed alerts that may be read and cleared when requested. Other modules may integrate with the alerts skill by listening for `neon.alert_expired` events. This event will be emitted when a scheduled alert expires and will include any context associated with the event creation. If the event was created with `mq` context, the mq connector module will forward the expired alert for the client module to handle and the alert will be marked `active` until the client module emits a `neon.acknowledge_alert` Message with the `alert_id` and `missed` data, i.e.: ``` Message(\"neon.acknowledge_alert\", {\"alert_id\": <alert_id>, \"missed\": False}, <context>) ```",
     "examples": [
         "Set an alarm for 8 AM.",
@@ -25,26 +24,45 @@
         "What did I miss?",
         "Did I miss anything?"
     ],
-    "desktopFile": false,
-    "warning": "",
-    "systemDeps": false,
+    "credits": [
+        "Neongecko"
+    ],
+    "categories": [
+        "Productivity",
+        "Daily"
+    ],
+    "tags": [],
+    "category": "Productivity",
+    "incompatible_skills": [
+        "https://github.com/mycroftai/skill-reminder",
+        "https://github.com/mycroftai/skill-alarm",
+        "https://github.com/mycroftai/mycroft-timer"
+    ],
+    "package_name": "neon-skill-alerts",
+    "pip_spec": "neon-skill-alerts",
+    "license": "BSD-3-Clause",
+    "author": "Neongecko",
+    "version": "3.0.1",
+    "url": "https://github.com/NeonGeckoCom/skill-alerts",
+    "skill_id": "skill-alerts.neongeckocom=skill_alerts:AlertSkill",
+    "skillname": "skill-alerts",
+    "authorname": "NeonGeckoCom",
+    "name": "neon-skill-alerts",
     "requirements": {
         "python": [
-            "combo_lock~=0.2",
             "json_database~=0.5",
             "neon-utils~=1.12",
-            "ovos-bus-client~=0.0,>=0.0.3",
+            "combo_lock~=0.2",
             "ovos-utils~=0.0, >=0.0.32",
+            "ovos-bus-client~=0.0,>=0.0.3",
             "ovos-workshop~=0.0,>=0.0.12"
         ],
         "system": {},
         "skill": []
     },
-    "incompatible_skills": [
-        "https://github.com/mycroftai/skill-reminder",
-        "https://github.com/mycroftai/skill-alarm",
-        "https://github.com/mycroftai/mycroft-timer"
-    ],
+    "desktopFile": false,
+    "warning": "",
+    "systemDeps": false,
     "platforms": [
         "i386",
         "x86_64",
@@ -53,27 +71,6 @@
         "arm"
     ],
     "branch": "master",
-    "license": "BSD-3-Clause",
-    "icon": "logo.svg",
-    "category": "Productivity",
-    "categories": [
-        "Productivity",
-        "Daily"
-    ],
-    "tags": [
-        "NeonGecko Original",
-        "NeonAI",
-        "alert",
-        "alarm",
-        "timer",
-        "reminder",
-        "schedule"
-    ],
-    "credits": [
-        "NeonGeckoCom",
-        "NeonDaniel"
-    ],
-    "skillname": "skill-alerts",
-    "authorname": "NeonGeckoCom",
-    "foldername": null
+    "foldername": null,
+    "short_description": "A skill to schedule alarms, timers, and reminders."
 }
diff --git a/test/test_intents.yaml b/test/test_intents.yaml
diff --git a/test/test_resources.yaml b/test/test_resources.yaml

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1 @@`
	`1`	`+Ваш запис {{name}} буде відтворено о {{time}}, через {{duration}}.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1 @@`
	`1`	`+Ваш {{kind}} встановлено на {{time}}, кожен {{repeat}}.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1 @@`
	`1`	`+Ваш {{name}} буде відтворено о {{time}}, кожен {{repeat}}.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1 @@`
	`1`	`+Ваш {{name}} буде виконано о {{time}}, кожен {{repeat}}.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1 @@`
	`1`	`+Ваш скрипт {{name}} буде виконано о {{time}}, через {{duration}}.`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1 @@`
	`1`	`+Гаразд, скасовую всі {{kind}}.`