chore: update agent version

Author: lockwobr

chart/values.yaml

@@ -85,7 +85,7 @@ controllerManager:
     ## agentImage: is the image used for the agent container. This image is the default for this install, but can be overridden in the CR at package level.
     agent:
       repository: nvcr.io/nvidia/skyhook/agent
-      tag: "v6.3.0"
+      tag: "v6.3.1"
 
     # resources: If this is defined it will override the default calculation for resources
     # from estimatedNodeCount and estimatedPackageCount. The below values are