Bump nvidia/cuda in /deployments/container

Bumps nvidia/cuda from 12.8.0-base-ubi9 to 12.9.0-base-ubi9.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nvidia/cuda
  dependency-version: 12.9.0-base-ubi9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

deployments/container/Dockerfile.ubi9

@@ -12,7 +12,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-FROM nvcr.io/nvidia/cuda:12.8.0-base-ubi9 AS build
+FROM nvcr.io/nvidia/cuda:12.9.0-base-ubi9 AS build
 
 WORKDIR /work
 
@@ -41,7 +41,7 @@ ENV PATH $GOPATH/bin:/usr/local/go/bin:$PATH
 
 RUN GOOS=linux go build -o nvdrain ./cmd/nvdrain
 
-FROM nvcr.io/nvidia/cuda:12.8.0-base-ubi9
+FROM nvcr.io/nvidia/cuda:12.9.0-base-ubi9
 
 ARG TARGETARCH