Migrate github.com/urfave/cli library from v2 to v3 #1839
Description
github.com/urfave/cli/v2 is used to build CLIs in this repo. Migrate it to github.com/urfave/cli/v3 like https://github.com/NVIDIA/nvidia-container-toolkit has done.
Follow the migration guide in https://cli.urfave.org/migrate-v2-to-v3/