Update precompiled driver container pipelines to stage images on nvstaging

Signed-off-by: Shiva Kumar (SW-CLOUD) <[email protected]>

Author: shivakunv

.common-ci.yml

@@ -332,10 +332,10 @@ release:staging-rhel9:
   variables:
     IN_REGISTRY: "${STAGING_REGISTRY}"
     IN_IMAGE_NAME: driver
-    OUT_REGISTRY_USER: "${CI_REGISTRY_USER}"
-    OUT_REGISTRY_TOKEN: "${CI_REGISTRY_PASSWORD}"
-    OUT_REGISTRY: "${CI_REGISTRY}"
-    OUT_IMAGE_NAME: "${CI_REGISTRY_IMAGE}/staging/driver"
+    OUT_REGISTRY_USER: "${NGC_REGISTRY_USER}"
+    OUT_REGISTRY_TOKEN: "${NGC_REGISTRY_TOKEN}"
+    OUT_REGISTRY: "${NGC_REGISTRY}"
+    OUT_IMAGE_NAME: "${NGC_STAGING_REGISTRY}/driver"
     # Define the source image for the release
     IMAGE_NAME: "${CI_REGISTRY_IMAGE}"
     VERSION: "${CI_COMMIT_SHORT_SHA}"