[AutoDeploy]: Build the connection between BTK and TRTLLM-Bench (with AD as the backend)

[nzmora-nvidia]

🚀 The feature, motivation and pitch

Use IBDB for communicating performance status to stakeholders.

Alternatives

No response

Additional context

No response

Before submitting a new issue...

• Make sure you already searched for relevant issues, and checked the documentation and examples for answers to frequently asked questions.

[suyoggupta]

blocked on access to preview clusters @suyoggupta

[suyoggupta]

@MrGeva is able to run sweeps using BTK infra now.