[None][ci] waive test_llm_context_only_timed_out_kv_cache_exhausted (#9351)

Signed-off-by: junq <[email protected]>

Author: QiJune

tests/integration/test_lists/waives.txt

@@ -413,3 +413,4 @@ accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestLlama3_3_70BInstruct::test_fp8_eagle3_tp8[
 accuracy/test_llm_api_pytorch.py::TestNemotronNas::test_auto_dtype_tp8 SKIP (https://nvbugs/5673527)
 disaggregated/test_auto_scaling.py::test_disagg_server_restart[etcd-round_robin] SKIP (https://nvbugs/5633340)
 disaggregated/test_auto_scaling.py::test_disagg_server_restart[http-round_robin] SKIP (https://nvbugs/5633340)
+unittest/llmapi/test_llm_pytorch.py::test_llm_context_only_timed_out_kv_cache_exhausted SKIP (https://nvbugs/5680310)