[None][chore] Add failed cases into waives.txt (#9242)

Signed-off-by: xinhe-nv <[email protected]>

Author: xinhe-nv

tests/integration/test_lists/waives.txt

@@ -403,3 +403,4 @@ unittest/_torch/modules/test_fused_moe.py::test_fused_moe_alltoall[DeepEP] SKIP
 unittest/_torch/modules/test_fused_moe.py::test_fused_moe_alltoall[MNNVL] SKIP (https://nvbugs/5664904)
 examples/test_qwen.py::test_llm_qwen_int4_single_gpu_summary[qwen2.5_14b_instruct_int4-nb:4] SKIP (https://nvbugs/5666826)
 examples/test_llama.py::test_llm_llama_1gpu_fp4[llama-3.1-70b-instruct-enable_norm_quant_fusion-enable_fused_quant-fp4_plugin-bfloat16] SKIP (https://nvbugs/5451216)
+accuracy/test_llm_api_pytorch_multimodal.py::TestNemotron_Nano_12B_V2_VL::test_auto_dtype SKIP (https://nvbugs/5588376)