[Feature]: Add structured logging

[mchmarny]

Prerequisites

• I searched existing issues

Feature Summary

Logs output by all modules are structured and attributed with the version/commit to enable traceability

Problem/Use Case

Current logs don't include version/commit which makes debugging harder.

Proposed Solution

Standarize all modules on k8s.io/klog/v2 and use k8s.io/klog/v2/textlogger to attribute all logs with the version/commit

Component

Multiple Components

[mchmarny]

clsoed by #149

[mchmarny]

implemented in #154