build(deps-dev): bump black from 24.10.0 to 25.9.0 in /log-collector (#235)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

log-collector/poetry.lock

@@ -10,7 +10,7 @@ click = "^8.1.7"
 prometheus-client = "^0.23.1"
 
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
-black = "^24.4.2"
+black = "^25.9.0"
 coverage = "^7.5.4"
 pytest = "^8.2.2"