fix(chart): scope CRD manager permissions to specific resource names (#631)

Author: lokielse

deployments/kai-scheduler/templates/rbac/crd-manager.yaml

@@ -12,6 +12,13 @@ metadata:
 rules:
 - apiGroups: ["apiextensions.k8s.io"]
   resources: ["customresourcedefinitions"]
+  resourceNames:
+    - configs.kai.scheduler
+    - schedulingshards.kai.scheduler
+    - bindrequests.scheduling.run.ai
+    - podgroups.scheduling.run.ai
+    - queues.scheduling.run.ai
+    - topologies.kueue.x-k8s.io
   verbs: ["get", "list", "watch", "create", "update", "patch", "delete"]
 ---
 apiVersion: v1