"analyzing" in the text but "analysing data" in the figure. This should be consistent throughout the whole document.