modDesc.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?>
<modDesc descVersion="13">
	<version>3.41.0374</version>
	<author><![CDATA[Jakob Tischler, Thomas Gärtner,
Horoman]]></author>
	<title>
		<de>Courseplay</de>
		<en>Courseplay</en>
		<es>Courseplay</es>
		<fr>Courseplay</fr>
		<it>Courseplay</it>
		<cz>Courseplay</cz>
		<ru>Courseplay</ru>
	</title>
	
	<description>
		<de>
<![CDATA[Entwickler: Jakob Tischler, Thomas Gärtner, Horoman

Übersetzungen: [CZ] Albi, [ES] JFMtb, [FR] Guillaume Dupuy, [IT] JD7530, Cristiano Magro,
[RU] Bernelli]]>
		</de>
		<en>
<![CDATA[Developers: Jakob Tischler, Thomas Gärtner, Horoman

Translations: [CZ] Albi, [ES] JFMtb, [FR] Guillaume Dupuy, [IT] JD7530, Cristiano Magro,
[RU] Bernelli]]>
		</en>
		<es>
<![CDATA[Desarrolladores: Jakob Tischler, Thomas Gärtner, Horoman

Tradduciónes: [CZ] Albi, [ES] JFMtb, [FR] Guillaume Dupuy, [IT] JD7530, Cristiano Magro,
[RU] Bernelli]]>
		</es>
		<fr>
<![CDATA[Développeurs: Jakob Tischler, Thomas Gärtner, Horoman

Traductions: [CZ] Albi, [ES] JFMtb, [FR] Guillaume Dupuy, [IT] JD7530, Cristiano Magro,
[RU] Bernelli]]>
		</fr>
		<it>
<![CDATA[Sviluppatori: Jakob Tischler, Thomas Gärtner, Horoman

Traduzioni: [CZ] Albi, [ES] JFMtb, [FR] Guillaume Dupuy,[IT] JD7530, Cristiano Magro,
[RU] Bernelli]]>
		</it>
		<cz>
<![CDATA[Vývojáři: Jakob Tischler, Thomas Gärtner, Horoman

Překlady: [CZ] Albi, [ES] JFMtb, [FR] Guillaume Dupuy, [IT] JD7530, Cristiano Magro,
[RU] Bernelli]]>
		</cz>
		<ru>
<![CDATA[Разработка: Jakob Tischler, Thomas Gärtner, Horoman

Переводчики: [CZ] Albi, [ES] JFMtb, [FR] Guillaume Dupuy, [IT] JD7530, Cristiano Magro,
[RU] Bernelli]]>
		</ru>
 	</description>
	
	<multiplayer supported="true"/>	
	<iconFilename>store.dds</iconFilename>

	<l10n>
		<text name="PointRecordStart">
			<en>Start course recording</en>
			<de>Kursaufzeichnung beginnen</de>
			<fr>Commencer l'enregistrement de la course</fr>
			<es>Comenzar grabación</es>
			<it>Inizia registrazione percorso</it>
			<cz>Zapnout ukládání trasy</cz>
			<ru>Начать запись маршрута</ru>
		</text>
		<text name="CourseDriveDirection">
			<de>Fahrtrichtung</de>
			<en>Direction</en>
			<fr>Direction</fr>
			<es>Dirección</es>
			<it>Direzione</it>
			<cz>Směr jízdy:</cz>
			<ru>Направление</ru>
		</text>
		<text name="CourseDriveDirectionFor">
			<de>vorwärts</de>
			<en>forwards</en>
			<fr>avant</fr>
			<es>adelante</es>
			<it>avanti</it>
			<cz>vpřed</cz>
			<ru>вперед</ru>
		</text>
		<text name="CourseDriveDirectionBac">
			<de>rückwärts</de>
			<en>reverse</en>
			<fr>arrière</fr>
			<es>atras</es>
			<it>indietro</it>
			<cz>zpět</cz>
			<ru>назад</ru>
		</text>
		<text name="PointRecordStop">
			<en>Stop course recording</en>
			<de>Kursaufzeichnung beenden</de>
			<fr>Arreter l'enregistrement de la course</fr>
			<es>Detener grabación</es>
			<it>Termina registrazione percorso</it>
			<cz>Ukončit ukládání trasy</cz>
			<ru>Закончить запись маршрута</ru>
		</text>
		<text name="PointRecordInterrupt">
			<en>Pause course recording</en>
			<de>Kursaufzeichnung anhalten</de>
			<fr>Interrompre l'enregistrement de la course</fr>
			<es>Interrumpir grabación</es>
			<it>Sospendi registrazione percorso</it>
			<cz>Přerušit ukládání trasy</cz>
			<ru>Приостановить запись</ru>
		</text>
		<text name="PointRecordContinue">
			<en>Continue course recording</en>
			<de>Kursaufzeichnung fortsetzen</de>
			<fr>Reprendre l'enregistrement de la course</fr>
			<es>Continuar grabación</es>
			<it>Riprendi registrazione percorso</it>
			<cz>Pokračovat v ukládání trasy</cz>
			<ru>Продолжить запись</ru>
		</text>
		<text name="PointRecordDelete">
			<en>Delete last waypoint</en>
			<de>Letzten Wegpunkt löschen</de>
			<fr>Supprimer le dernier point</fr>
			<es>Eliminar último punto</es>
			<it>Elimina ultimo punto di passaggio</it>
			<cz>Smazat poslední bod</cz>
			<ru>Удалить последнюю точку</ru>
		</text>
		<text name="CoursePlayPlayer">
			<en>Driver</en>
			<de>Abfahrer</de>
			<fr>Chauffeur</fr>
			<es>Conductor</es>
			<it>Autista</it>
			<cz>Odvozce:</cz>
			<ru>Транспорт</ru>
		</text>
		<text name="CoursePlayPlayerStart">
			<en>Start driver</en>
			<de>Abfahrer starten</de>
			<fr>Demarrer le chauffeur</fr>
			<es>Empezar a conducir</es>
			<it>Avvia autista</it>
			<cz>Aktivovat odvozce</cz>
			<ru>Запустить по маршруту</ru>
		</text>
		<text name="CoursePlayPlayerStop">
			<en>Stop driver</en>
			<de>Abfahrer stoppen</de>
			<fr>Arrêter le chauffeur</fr>
			<es>Parar de conducir</es>
			<it>Ferma autista</it>
			<cz>Zastavit odvozce</cz>
			<ru>Остановить транспорт</ru>
		</text>
		<text name="CoursePlayStopEnd">
			<en>Stop at last point or at next trigger</en>
			<de>Warten am letzten Wegpunkt oder Trigger</de>
			<fr>Arrêter au prochain point ou trigger</fr>
			<es>Parar en último punto o siguiente trigger</es>
			<it>Ferma all'ultimo punto o al prossimo trigger</it>
			<cz>Čekat na posledním bodě nebo triggeru</cz>
			<ru>Остановиться в следующей точке</ru>
		</text>
		<text name="CoursePlayPlayerSwitchSide">
			<en>Driver side</en>
			<de>Abfahrerseite</de>
			<fr>Coté du chauffeur</fr>
			<es>Lado de conducción</es>
			<it>Lato autista</it>
			<cz>Strana odvozce:</cz>
			<ru>Водительская сторона</ru>
		</text>
		<text name="CoursePlayPlayerSideNone">
			<en>automatic</en>
			<de>automatisch</de>
			<fr>automatique</fr>
			<es>automático</es>
			<it>automatico</it>
			<cz>automaticky</cz>
			<ru>автоматически</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_LEFT">
			<en>left</en>
			<de>links</de>
			<fr>gauche</fr>
			<es>izquierdo</es>
			<it>sinistra</it>
			<cz>vlevo</cz>
			<ru>влево</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_RIGHT">
			<en>right</en>
			<de>rechts</de>
			<fr>droite</fr>
			<es>derecho</es>
			<it>destra</it>
			<cz>vpravo</cz>
			<ru>вправо</ru>
		</text>
		<text name="CoursePlayPlayerSendHome">
			<en>Send driver home</en>
			<de>Abfahrer wegschicken</de>
			<fr>Renvoyer le chauffeur au début</fr>
			<es>Enviar conductor a ruta</es>
			<it>Manda a casa l'autista</it>
			<cz>Poslat odvozce domů</cz>
			<ru>Отправить на разгрузку</ru>
		</text>
		<text name="CoursePlayCallPlayer">
			<en>Request driver</en>
			<de>Abfahrer rufen</de>
			<fr>Appeler un chauffeur</fr>
			<es>Llamar a conductor</es>
			<it>Richiedi autista</it>
			<cz>Zavolat odvozce</cz>
			<ru>Вызвать транспорт</ru>
		</text>
		<text name="CoursePlayCalledPlayer">
			<en>Driver requested</en>
			<de>Abfahrer gerufen</de>
			<fr>Chauffeur appelé</fr>
			<es>Llamada del conductor</es>
			<it>Autista richiesto</it>
			<cz>Odvozce zavolán</cz>
			<ru>Отозвать транспорт</ru>
		</text>
		<text name="CoursePlayStart">
			<en>Drive Course</en>
			<de>Abfahrer einstellen</de>
			<fr>Démarrer la course</fr>
			<es>Conducir ruta</es>
			<it>Usa percorso</it>
			<cz>Aktivovat odvozce</cz>
			<ru>Запустить по маршруту</ru>
		</text>
		<text name="CoursePlayStop">
			<en>Stop driver</en>
			<de>Abfahrer entlassen</de>
			<fr>Arrêter la course</fr>
			<es>Detener ruta</es>
			<it>Ferma percorso</it>
			<cz>Zastavit odvozce</cz>
			<ru>Прервать маршрут</ru>
		</text>
		<text name="CourseMode1">
			<!--<en>Type: Driving helper (Load at start)</en>-->
			<en>Type: Grain transport (Load at start)</en>
			<de>Typ: Abfahrer (Beladung am Startpunkt)</de>
			<fr>Type: Aide à la conduite (Chargement au démarrage)</fr>
			<es>Tipo: Ayudante (cargar y conducir)</es>
			<it>Modo: Aiuto alla guida (Carico alla partenza)</it>
			<cz>Mod: Odvozce (naložení v místě startu)</cz>
			<ru>Тип: Транспортировка и продажа</ru>
		</text>
		<text name="CourseMode2">
			<en>Type: Combi (empty combine and offload)</en>
			<de>Typ: kombiniert (Drescher abtanken und abfahren)</de>
			<fr>Type: Batteuse (La remorque suit la Batteuse)</fr>
			<es>Tipo: Combi (cargar de cosechadora y descargar)</es>
			<it>Modo: Combinato (Svuota trebbia e scarica presso deposito)</it>
			<cz>Mod: Kombajn (ke kombajnu/rezačce a pak odvézt)</cz>
			<ru>Тип: Работа с комбайном</ru>
		</text>
		<text name="CourseMode3">
			<en>Type: Overloader (empty combine and offload to trailer)</en>
			<de>Typ: Überladewagen (Drescher abtanken)</de>
			<fr>Type: Transbordeur (Dechargement de la Batteuse)</fr>
			<es>Tipo: cargar de cosechadora y descargar a remolque</es>
			<it>Modo: Trasferimento (Svuota trebbia e scarica su altro rimorchio)</it>
			<cz>Mod: Překládací vůz (odvoz od kombajnu na překládku)</cz>
			<ru>Тип: Посредник, комбайн > накопитель > прицеп</ru>
		</text>
		<text name="CourseMode4">
			<en>Type: fertilize and seeding</en>
			<de>Typ: Düngen und Säen</de>
			<fr>Type: Fertiliser et semer</fr>
			<es>Tipo: Fertilizar y sembrar</es>
			<it>Modo: Concimare e seminare</it>
			<cz>Mod: Hnojení a setí </cz>
			<ru>Тип: Удобрение и посев</ru>
		</text>
		<text name="CourseMode5">
			<en>Type: Transfer (drive from start to finish)</en>
			<de>Typ: Überführung (Route abfahren)</de>
			<fr>Type: Route (voyage du début jusqu'a la fin de la course)</fr>
			<es>Tipo: Traslado (conducir de un punto al final)</es>
			<it>Modo: Trasferimento (vai dall'inizio alla fine)</it>
			<cz>Mod: Průjezd (projede trasu bez zastavení)</cz>
			<ru>Тип: Трансфер по маршруту</ru>
		</text>
		<text name="CourseMode6">
			<en>Type: Fieldwork</en>
			<de>Typ: Feldarbeit</de>
			<fr>Type: Travail des champs</fr>
			<es>Tipo: Trabajo campo</es>
			<it>Modo: Lavori in campo</it>
			<cz>Mod: Polní práce</cz>
			<ru>Тип: Полевые работы</ru>
		</text>
		<text name="CourseMode7">
			<!--<en>Type: Combine drives to trailer and unloads</en>-->
			<en>Type: Combine self-unloading</en>
			<de>Typ: Drescher fährt selbst abtanken</de>
			<fr>Type: Batteuse va à la remorque pour vider</fr>
			<es>Tipo: Cosechadora ir a remolque y descargar</es>
			<it>Modo: La trebbia va a scaricare nel rimorchio</it>
			<cz>Mod: Kombajn se jede sám vysypat</cz>
			<ru>Тип: Саморазгрузка комбайна</ru>
		</text>
		<text name="CourseMode8">
			<en>Type: Manure transporter</en>
			<de>Typ: Güllezubringer</de>
			<fr>Type: Transport de fumier</fr>
			<es>Tipo: Transportar estiércol</es>
			<it>Modo: Trasporto liquame</it>
			<cz>Mod: Převoz kejdy</cz>
			<ru>Тип: Перевозка навоза</ru>
		</text>
		<text name="CourseMode9">
			<en>Type: Fill and empty shovel</en>
			<de>Typ: Schaufel befüllen und entleeren</de>
			<fr>Type: Charger et décharger un godet</fr>
			<es>Tipo: Cargar y descargar una pala</es>
			<it>Modo: Riempi e svuota pala</it>
			<cz>Mod: Nakladač</cz>
			<ru>Тип: Работы для погрузчика</ru>
		</text>
		<text name="CourseWaitpointSet">
			<en>Set waiting point</en>
			<de>Hier Wartepunkt setzen</de>
			<fr>Placer un point d'attente</fr>
			<es>Crear punto de espera</es>
			<it>Imposta punto di attesa</it>
			<cz>Uložit místo čekání</cz>
			<ru>Создать пункт остановки</ru>
		</text>
		<text name="CourseCrossingSet">
			<en>Set crossing</en>
			<de>Hier Kreuzungspunkt setzen</de>
			<fr>Placer un point de croisement</fr>
			<es>Crear cruce</es>
			<it>Imposta incrocio</it>
			<cz>Uložit místo křížení</cz>
			<ru>Создать перекресток</ru>
		</text>
		<text name="CourseFieldPointSet">
			<en>Set fieldpoint</en>
			<de>Feldgrenze festlegen</de>
			<fr>Placer un point de champs</fr>
			<es>Crear punto de campo</es>
			<it>Imposta punto del campo</it>
			<cz>Uložit hranice pole</cz>
			<ru>Создать точку</ru>
		</text>
		<text name="CourseWaitpointStart">
			<en>continue</en>
			<de>weiterfahren</de>
			<fr>Début</fr>
			<es>continuar</es>
			<it>Continua</it>
			<cz>Pokračovat v jízdě</cz>
			<ru>Продолжить</ru>
		</text>
		<text name="CourseSave">
			<en>Save course</en>
			<de>Kurs speichern</de>
			<fr>Sauvegarder la course</fr>
			<es>Guardar ruta</es>
			<it>Salva percorso</it>
			<cz>Uložit trasu</cz>
			<ru>Сохранить маршрут</ru>
		</text>
		<text name="CourseLoad">
			<en>Load course</en>
			<de>Kurs laden</de>
			<fr>Charger une course</fr>
			<es>Cargar ruta</es>
			<it>Carica percorso</it>
			<cz>Nahrát uloženou trasu</cz>
			<ru>Загрузить маршрут</ru>
		</text>
		<text name="CourseDel">
			<en>Delete course</en>
			<de>Kurs aus Datei löschen</de>
			<fr>Supprimer la course</fr>
			<es>Borrar ruta</es>
			<cz>Vymazat trasu z databáze</cz>
			<ru>Удалить маршрут</ru>
		</text>
		<text name="CourseReset">
			<en>Reset course</en>
			<de>Wegpunkte löschen</de>
			<fr>Réinitialiser la course</fr>
			<es>Reiniciar ruta</es>
			<it>Azzera percorso</it>
			<cz>Odstranit orientační body</cz>
			<ru>Сбросить маршрут</ru>
		</text>
		<text name="HudControl">
			<en>Courseplay HUD</en>
			<de>Courseplay HUD</de>
			<fr>Courseplay HUD</fr>
			<es>Courseplay HUD</es>
			<it>Courseplay HUD</it>
			<cz>Courseplay HUD</cz>
		</text>
		<text name="MouseControl">
			<en>Switch Mousecontrol</en>
			<de>Maussteuerung aktivieren</de>
			<fr>Passer au contrôle à la souris</fr>
			<es>Habilitar el control del raton</es>
			<it>Passa al controllo con il mouse</it>
			<cz>Aktivovat ovládání myší</cz>
		</text>
		<text name="ModusSet">
			<en>Change mode</en>
			<de>Abfahrer-Typ wechseln</de>
			<fr>Changer de mode</fr>
			<es>Cambiar modo</es>
			<it>Cambia modalita'</it>
			<cz>Změnit typ odvozce</cz>
		</text>
		<text name="NoWaitforfill">
			<en>Drive now</en>
			<de>Sofort abfahren</de>
			<fr>Démarrer maintenant</fr>
			<es>Conducir ahora</es>
			<it>Avvia ora</it>
			<cz>Odvézt bez čekání na doplnění</cz>
			<ru>Перезапустить цикл</ru>
		</text>
		<text name="NoWaitforfillAt">
			<en>Drive on at %</en>
			<de>Abfahren bei %</de>
			<fr>Partir à %</fr>
			<es>Conducir a %</es>
			<it>Avvia a %</it>
			<cz>Odvézt při %:</cz>
			<ru>Разгрузка при %:</ru>
		</text>
		<text name="UNKNOWN">
			<en>unknown</en>
			<de>unbekannt</de>
			<fr>inconnu</fr>
			<es>desconocido</es>
			<it>sconosciuto</it>
			<cz>neznámý</cz>
			<ru>неизвестный</ru>
		</text>
		<text name="CPDistance">
			<en>distance</en>
			<de>Entfernung</de>
			<fr>distance</fr>
			<es>distancia</es>
			<it>distanza</it>
			<cz>vzdálenost</cz>
			<ru>дистанция</ru>
		</text>
		<text name="CPWaitTime">
			<en>Waiting time</en>
			<de>Haltezeit</de>
			<fr>Temps d'attente</fr>
			<es>Tiempo de espera</es>
			<it>Carica percorso</it>
			<cz>Doba čekání:</cz>
			<ru>Пауза:</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_MINUTES">
			<en>%d min</en>
			<de>%d Min</de>
			<fr>%d min</fr>
			<es>%d min</es>
			<it>%d min</it>
			<cz>%d min</cz>
			<ru>%d мин</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_SECONDS">
			<en>%d sec</en>
			<de>%d Sek</de>
			<fr>%d sec</fr>
			<es>%d seg</es>
			<it>%d sec</it>
			<cz>%d sek</cz>
			<ru>%d сек</ru>
		</text>
		<text name="CPLoadCourse">
			<en>Load course:</en>
			<de>Kurs laden:</de>
			<fr>Parcours chargé:</fr>
			<es>Cargar ruta:</es>
			<it>Nome percorso</it>
			<cz>Nahrát trasu:</cz>
			<ru>Загрузить маршрут</ru>
		</text>
		<text name="CPCourseName">
			<en>Course name:</en>
			<de>Name des Kurses:</de>
			<fr>Nom de la course:</fr>
			<es>Nombre de ruta:</es>
			<it>Nome del percorso:</it>
			<cz>Jméno trasy:</cz>
			<ru>Машрут:</ru>
		</text>
		<text name="CPFolderName">
			<en>Folder name:</en>
			<de>Name des Ordners:</de>
			<fr>Nom du dossier:</fr>
			<es>Nombre de la carpeta:</es>
			<it>Nome della cartella:</it>
			<cz>Jméno složky:</cz>
			<ru>Имя папки:</ru>
		</text>
		<text name="CPFilterFor">
			<en>Filter courses:</en>
			<de>Kurse filtern:</de>
			<fr>Filtrer les courses:</fr>
			<es>Filter courses:</es> <!-- !!! -->
			<it>Filtro percorsi:</it>
			<cz>Filtrovat trasy:</cz>
			<ru>Фильтровать:</ru>
		</text>
		<text name="CPcoursesFilterTitle">
			<en>Courses: "%s"</en>
			<de>Kurse: "%s"</de>
			<fr>Courses: "%s"</fr>
			<es>Rutas: "%s"</es>
			<it>Percorsi: "%s"</it>
			<cz>Trasy: "%s"</cz>
			<ru>Маршруты "%s"</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_REACHED_OVERLOADING_POINT">
			<en>has reached overload point.</en>
			<de>hat Überladepunkt erreicht.</de>
			<fr>a atteint le point de déchargement.</fr>
			<es>ha alcanzado el punto de descarga.</es>
			<it>ha raggiunto il punto di scarico.</it>
			<cz>přijel na místo překládky.</cz>
			<ru>доехал до места разгрузки.</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_REACHED_WAITING_POINT">
			<en>has reached waiting point</en>
			<de>hat Wartepunkt erreicht</de>
			<fr>a atteint le point d'attente</fr>
			<es>ha alcanzado el punto de espera</es>
			<it>ha raggiunto il punto d'attesa</it>
			<cz>přijel na místo čekání.</cz>
			<ru>доехал до места ожидания.</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_REACHED_END_POINT">
			<en>has reached trigger/end point</en>
			<de>hat den Trigger/das Ende der Route erreicht</de>
			<fr>a atteint la fin de la course</fr>
			<es>ha alcanzado el punto final</es>
			<it>ha raggiunto la fine del percorso</it>
			<cz>dojel na trigger nebo konec.</cz>
			<ru>доехал до пункта</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_WORK_END">
			<en>has finished work.</en>
			<de>hat die Aufgabe erledigt.</de>
			<fr>a terminé le travail.</fr>
			<es>ha terminado el trabajo.</es>
			<it>ha finito il lavoro.</it>
			<cz>dokončil práci.</cz>
			<ru>завершил маршрут.</ru>
		</text>
		<text name="CPReadyUnloadBale">
			<en>ready for unloading bales.</en>
			<de>bereit zum Ballen entladen.</de>
			<fr>pret à décharger les ballots.</fr>
			<es>listo para descargar alpacas.</es>
			<it>pronto per scaricare le balle</it>
			<cz>je připraven skládat balíky.</cz>
			<ru>готов к разгрузке тюка.</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_NEEDS_UNLOADING">
			<en>: work tool needs to be unloaded.</en>
			<de>: Gerät muss entladen werden.</de>
			<fr>: l'outila besoin d'être vidé.</fr>
			<es>: work tool needs to be unloaded.</es> <!-- !!! -->
			<it>: attrezzo necessita di essere scaricato.</it>
			<cz>: potřebuje vyložit.</cz>
			<ru>: нуждается в разгрузке.</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_NEEDS_REFILLING">
			<en>: work tool needs to be refilled.</en>
			<de>: Gerät muss aufgefüllt werden.</de>
			<fr>: l'outil a besoin d'être rechargé.</fr>
			<es>: work tool needs to be refilled.</es> <!-- !!! -->
			<it>: attrezzo deve essere rifornito.</it>
			<cz>: pracovní stroj musí být doplněn.</cz>
			<ru>: нуждается в заправке.</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_UNLOADING_BALES">
			<en>unloading bales.</en>
			<de>Ballen werden entladen.</de>
			<fr>decharge les ballots.</fr>
			<es>descargar alpacas.</es>
			<it>scaricando le balle.</it>
			<cz>skládá balíky.</cz>
			<ru>разгузил тюк.</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_IS_IN_TRAFFIC">
			<en>is in traffic.</en>
			<de>steckt im Verkehr fest</de>
			<fr>est coincé.</fr>
			<es>atasco de trafico.</es>
			<it>e' nel traffico.</it>
			<cz>stojí v dopravní zácpě.</cz>
			<ru>застрял.</ru>
		</text>
		<text name="CPloading">
			<en>Loading: %d of %d</en>
			<de>Wird Beladen: %d von %d</de>
			<fr>Chargement: %d sur %d</fr>
			<es>Carga: %d de %d</es>
			<it>Carico: %d di %d</it>
			<cz>Bude naloženo: %d z %d</cz>
			<ru>Погрузка %d из %d</ru>
		</text>
		<text name="CPTriggerReached">
			<en>tip trigger reached</en>
			<de>Abladestelle erreicht</de>
			<fr>Le trigger est atteint</fr>
			<es>Punto de descarga alcanzado</es>
			<it>raggiunto trigger di scarico</it>
			<cz>Místo vysypání dosaženo</cz>
			<ru>Достигнут пункт разрузки</ru>
		</text>
		<text name="CPUnloading">
			<en>Unloading: %d of %d</en>
			<de>Wird entladen: %d von %d</de>
			<fr>Déchargement: %d sur %d</fr>
			<es>Descarga: %d de %d</es>
			<cz>Bude vysypáno: %d z %d</cz>
			<ru>Разгрузка %d из %d</ru>
		</text>
		<text name="CPWPs">
			<en>Show waypoints</en>
			<de>Wegpunkte anzeigen</de>
			<fr>Montrer les points</fr>
			<es>Mostrar los puntos</es>
			<it>Mostra punti di passaggio</it>
			<cz>Zobrazit orientační body:</cz>
			<ru>Показать точки:</ru>
		</text>
		<text name="CPaStar">
			<en>Pathfinding</en>
			<de>Fruchtumfahrung</de>
			<fr>Evite les cultures</fr>
			<es>Evite los cultivos</es>
			<it>Evita la coltura</it>
			<cz>Objíždění porostu:</cz>
			<ru>Поиск точек:</ru>
		</text>
		<text name="CPCombineOffset">
			<en>Side offset:</en>
			<de>seitl. Abstand:</de>
			<fr>Distance latéral:</fr>
			<es>Distancia lateral:</es>
			<it>Distanza laterale:</it>
			<cz>Boční odstup:</cz>
			<ru>Длина трубы:</ru>
		</text>
		<text name="CPRequiredFillLevel">
			<en>Start at %:</en>
			<de>Start bei %:</de>
			<fr>Demarrer à %:</fr>
			<es>Iniciar en %:</es>
			<it>Inizia a %:</it>
			<cz>Přijet při %:</cz>
			<ru>Загрузка при %:</ru>
		</text>
		<text name="CPTurnRadius">
			<en>Turning circle:</en>
			<de>Wendekreis:</de>
			<fr>Rayon de braquage:</fr>
			<es>Radio de giro:</es>
			<it>Raggio di sterzata</it>
			<cz>Poloměr otáčení:</cz>
			<ru>Радиус поворота:</ru>
		</text>
		<text name="CPVerticalOffset">
			<en>Vertical offset:</en>
			<de>vertik. Abstand:</de>
			<fr>Distance verticale:</fr>
			<es>Distancia vertical:</es>
			<it>Distanza verticale:</it>
			<cz>Odstup vpřed/vzad:</cz>
			<ru>Высота трубы:</ru>
		</text>
		<text name="CPMaxHireables">
			<en>maximum AI helpers:</en>
			<de>max. Anz. AI Helfer:</de>
			<fr>Aide AI au max.:</fr>
			<es>maximos AI ayudantes:</es>
			<it>Num. massimo di aiutanti:</it>
			<cz>max. počet AI:</cz>
		</text>
		<text name="CPCombine">
			<en>Combine</en>
			<de>Drescher</de>
			<fr>Batteuse</fr>
			<es>Cosechadora</es>
			<it>Trebbia</it>
			<cz>Kombajn</cz>
			<ru>Комбайн</ru>
		</text>
		<text name="CPNone">
			<en>none</en>
			<de>keiner</de>
			<fr>Aucun</fr>
			<es>ningún</es>
			<it>nessuno</it>
			<cz>žádný</cz>
			<ru>отсутствует</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_CHOOSE_COMBINE">
			<en>Choose combine:</en>
			<de>Drescher wählen:</de>
			<fr>Choix de Batteuse:</fr>
			<es>Cambiar cosechad:</es>
			<it>Scegli la trebbia:</it>
			<cz>Vybrat kombajn:</cz>
			<ru>Выбрать:</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_COMBINE_SEARCH_MODE">
			<en>Find combine:</en>
			<de>Dreschersuche:</de>
			<fr>Type de recherche:</fr>
			<es>Buscar cosechad:</es>
			<it>Trova trebbia:</it>
			<cz>Hledání:</cz>
			<ru>Поиск:</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_CURRENT">
			<en>Current:</en>
			<de>Aktuell:</de>
			<fr>Actuelle:</fr>
			<es>Actual:</es>
			<it>Attuale:</it>
			<cz>Aktuální:</cz>
			<ru>Выбран:</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_AUTOMATIC_SEARCH">
			<en>automatic search</en>
			<de>automatisch finden</de>
			<fr>recherche automatique</fr>
			<es>busqueda automática</es>
			<it>ricerca automatica</it>
			<cz>najít automaticky</cz>
			<ru>автоматически</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_MANUAL_SEARCH">
			<en>select manually</en>
			<de>manuell zuweisen</de>
			<fr>choisir manuellement</fr>
			<es>selección manual</es>
			<it>seleziona manualmente</it>
			<cz>manuálně přiřadit</cz>
			<ru>в ручную</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_SEARCH_COMBINE_ON_FIELD">
			<en>Search combine on field %s</en>
			<de>Drescher suchen auf Feld %s</de>
			<fr>Search combine on field %s</fr> <!-- !!! -->
			<es>Search combine on field %s</es> <!-- !!! -->
			<it>Search combine on field %s</it> <!-- !!! -->
			<cz>Search combine on field %s</cz> <!-- !!! -->
			<ru>Search combine on field %s</ru> <!-- !!! -->
		</text>
		<text name="CPcopyCourse">
			<en>Copy course:</en>
			<de>Kurs kopieren:</de>
			<fr>Importer course:</fr>
			<es>Copiar ruta:</es>
			<it>Copia percorso:</it>
			<cz>Zkopírovat trasu:</cz>
			<ru>Копировать:</ru>
		</text>
		<text name="CPDriver">
			<en>Vehicle</en>
			<de>Fahrzeug</de>
			<fr>véhicule</fr>
			<es>Vehiculo</es>
			<it>Veicolo</it>
			<cz>Vozidlo</cz>
			<ru>Транспорт</ru>
		</text>
		<text name="CPtempCourse">
			<en>temporary course</en>
			<de>temporärer Kurs</de>
			<fr>course temporaire</fr>
			<es>ruta temporal</es>
			<it>percorso temporaneo</it>
			<cz>dočasná trasa</cz>
			<ru>не сохраненный</ru>
		</text>
		<text name="CPTurnSpeed">
			<en>Turn speed:</en>
			<de>Wendemanöver:</de>
			<fr>Vitesse de virage:</fr>
			<es>Velocidad de giro:</es>
			<it>Velocita' di sterzata:</it>
			<cz>Rychlost otáčení:</cz>
			<ru>Маневры:</ru>
		</text>
		<text name="CPFieldSpeed">
			<en>Field speed:</en>
			<de>Auf dem Feld:</de>
			<fr>Vitesse de champs:</fr>
			<es>Velocidad campo:</es>
			<it>Velocita' sul campo:</it>
			<cz>Rychlost na poli:</cz>
			<ru>На поле:</ru>
		</text>
		<text name="CPMaxSpeed">
			<en>Street speed:</en>
			<de>Auf Straße:</de>
			<fr>Vitesse de route:</fr>
			<es>Velocidad carretera:</es>
			<it>Velocita' su strada:</it>
			<cz>Rychlost na cestě:</cz>
			<ru>В пути:</ru>
		</text>
		<text name="CPUnloadSpeed">
			<en>Unload (BGA):</en>
			<de>Abladen (BGA):</de>
			<fr>Décharger (BGA):</fr>
			<es>Descargar (BGA):</es>
			<it>Scarica (BGA)</it>
			<cz>Vykládání (BGA):</cz>
			<ru>Разгрузка (BGA):</ru>
		</text>
		<text name="CPuseSpeed">
			<en>Speed:</en>
			<de>Geschwindigkeit:</de>
			<fr>Vitesse:</fr>
			<es>Velocidad:</es>
			<it>Velocita':</it>
			<cz>Rychlost:</cz>
			<ru>Режим:</ru>
		</text>
		<text name="CPuseSpeed1">
			<en>from recording</en>
			<de>wie beim einfahren</de>
			<fr>même que l'enregistrement</fr>
			<es>de grabación</es>
			<it>come da registrazione</it>
			<cz>jako při nahrávání</cz>
			<ru>по настройкам</ru>
		</text>
		<text name="CPuseSpeed2">
			<en>maximum speed</en>
			<de>maximale Geschwindigkeit</de>
			<fr>vitesse maximale</fr>
			<es>maxima velocidad</es>
			<it>velocita' massima</it>
			<cz>maximální rychlost</cz>
			<ru>скоростной</ru>
		</text>
		<text name="CPautomaticSpeed">
			<en>automatic (from course)</en>
			<de>automatisch (vom Kurs)</de>
			<fr>automatique</fr>
			<es>automatico (de ruta)</es>
			<it>automatica (dal percorso)</it>
			<cz>automatická (z nahrávání)</cz>
			<ru>автоматически</ru>
		</text>
		<text name="CPCourse">
			<en>Course:</en>
			<de>Kurs:</de>
			<fr>Course:</fr>
			<es>Ruta:</es>
			<it>Percorso:</it>
			<cz>Trasa:</cz>
			<ru>Маршрут:</ru>
		</text>
		<text name="CPNoCourseLoaded">
			<en>course: no course loaded</en>
			<de>Kurs: kein Kurs geladen</de>
			<fr>course: pas de course chargée</fr>
			<es>ruta: no se ha cargado la ruta</es>
			<it>percorso: nessun percorso selezionato</it>
			<cz>Trasa: není nahrána žádná trasa</cz>
			<ru>Маршрут: отсутствует</ru>
		</text>
		<text name="CPWaypoint">
			<en>waypoint:</en>
			<de>Wegpunkt:</de>
			<fr>Point:</fr>
			<es>Punto:</es>
			<it>punto di passaggio</it>
			<cz>Orientační bod:</cz>
			<ru>Точек:</ru>
		</text>
		<text name="CPNoWaypoint">
			<en>no waypoints yet</en>
			<de>Noch keine Wegpunkte</de>
			<fr>pas de points</fr>
			<es>no hay puntos</es>
			<it>nessun punto di passaggio</it>
			<cz>Zatím žádné orientační body</cz>
			<ru>Нет точек для отображения</ru>
		</text>
		<text name="WaypointMode1">
			<en>Start and end</en>
			<de>Anfang und Ende</de>
			<fr>le début et la fin</fr>
			<es>el principio y el fin</es>
			<it>l'inizio e la fine</it>
			<cz>začátek a konec</cz>
			<ru>старт и финиш</ru>
		</text>
		<text name="WaypointMode2">
			<en>without crossing points</en>
			<de>ohne Kreuzungspunkte</de>
			<fr>sans les croisements</fr>
			<es>sin puntos de cruce</es>
			<it>senza incroci</it>
			<cz>všechny body (bez křížení)</cz>
			<ru>без перекрестков</ru>
		</text>
		<text name="WaypointMode3">
			<en>show all own</en>
			<de>alle eigenen</de>
			<fr>montrer les tous</fr>
			<es>mostrar todos</es>
			<it>mostra tutti</it>
			<cz>všechny body</cz>	
			<ru>показать все</ru>
		</text>
		<text name="WaypointMode4">
			<en>none</en>
			<de>keine</de>
			<fr>aucun</fr>
			<es>ninguno</es>
			<it>nessuno</it>
			<cz>nezobrazovat</cz>
			<ru>не показывать</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_BEACON_LIGHTS">
			<en>Beacon lights:</en>
			<de>Rundumleuchte:</de>
			<fr>Girophares:</fr>
			<es>Rotativos:</es>
			<it>Lampeggianti:</it>
			<cz>Maják:</cz>
			<ru>Мигалка:</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_BEACON_LIGHTS_MODE_1">
			<en>only on the road</en>
			<de>Auf der Straße</de>
			<fr>seulement sur la route</fr>
			<es>solo en la carretera</es>
			<it>solo su strada</it>
			<cz>zapnout jen na silnici</cz>
			<ru>только на дороге</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_BEACON_LIGHTS_MODE_2">
			<en>always turn on</en>
			<de>eingeschaltet</de>
			<fr>toujours allumés</fr>
			<es>siempre encendidos</es>
			<it>sempre accesi</it>
			<cz>vždy zapnout</cz>
			<ru>мигает всегда</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_BEACON_LIGHTS_MODE_3">
			<en>never turn on</en>
			<de>ausgeschaltet</de>
			<fr>jamais allumés</fr>
			<es>siempre apagados</es>
			<it>mai accesi</it>
			<cz>nezapínat</cz>
			<ru>сломалась</ru>
		</text>
		<text name="CPSteering">
			<en>Courseplay control</en>
			<de>Abfahrhelfer Steuerung</de>
			<fr>Courseplay control</fr>
			<es>Courseplay control</es>
			<it>Controlli del Courseplay</it>
			<cz>Nastavení odvozce</cz>
			<ru>КОНТРОЛЬ МАРШРУТА</ru>
		</text>
		<text name="CPCombineManagement">
			<en>Combine controls</en>
			<de>Drescher steuern</de>
			<fr>Gestion de la conduite</fr>
			<es>Controles de cosechadora</es>
			<it>Controlli della trebbia</it>
			<cz>Ovládání odvozce</cz>
			<ru>УПРАВЛЕНИЕ ТРАНСПОРТОМ</ru>
		</text>
		<text name="CPManageCourses">
			<en>Manage courses</en>
			<de>Kurse verwalten</de>
			<fr>Gestion des courses</fr>
			<es>Gestión de cursos</es>
			<it>Gestione percorsi</it>
			<cz>Správa tras</cz>
			<ru>ЗАГРУЗИТЬ МАРШРУТ</ru>
		</text>
		<text name="CPchooseFolder">
			<en>Choose folder</en>
			<de>Ordner auswählen</de>
			<fr>Choisir le dossier</fr>
			<es>Elegir la carpeta</es>
			<it>Scegliere la cartella</it>
			<cz>Vybrat složku</cz>
			<ru>СОДЕРЖИМОЕ ПАПКИ</ru>
		</text>
		<text name="CPNoWorkArea">
			<en>no work area at this course</en>
			<de>Kein Arbeitsbereich in diesem Kurs</de>
			<fr>Pas de zone de trvail</fr>
			<es>Sin area campo de trabajo en ruta</es>
			<it>Nessuna area di lavoro in questo percorso</it>
			<cz>Na této trase není žádná pracovní oblast</cz>
			<ru>нет работы на маршруте</ru>
		</text>
		<text name="CPCourseAdded">
			<en>combined courses</en>
			<de>kombinierte Kurse</de>
			<fr>cours combinés</fr>
			<es>rutas combinadas</es>
			<it>percorsi combinati</it>
			<cz>složená trasa</cz>
			<ru>- комбинированный</ru>
		</text>
		<text name="CPCombiSettings">
			<en>Settings combi mode</en>
			<de>Einstellungen Combi Modus</de>
			<fr>Option du mode batteuse</fr>
			<es>Configuración modo cosechadora</es>
			<it>Opzioni della modalita' combi</it>
			<cz>Nastavení módu kombajn</cz>
			<ru>ПАРАМЕТРЫ КОМБАЙНА</ru>
		</text>
		<text name="CPManageCombines">
			<en>Manage combines</en>
			<de>Drescher verwalten</de>
			<fr>Gestion des batteuses</fr>
			<es>Gestione cosechadoras</es>
			<it>Gestione della trebbia</it>
			<cz>Správa kombajnu/řezačky</cz>
			<ru>ВЫБОР КОМБАЙНА</ru>
		</text>
		<text name="CPSpeedLimit">
			<en>Speed limits</en>
			<de>Geschwindigkeiten</de>
			<fr>Vitesse limite</fr>
			<es>Limite velocidad</es>
			<it>Velocita' limite</it>
			<cz>Rychlosti</cz>
			<ru>СКОРОСТНЫЕ ПАРАМЕТРЫ</ru>
		</text>
		<text name="CPHud7">
			<en>Driving settings</en>
			<de>Fahr-/Arbeitseinstellungen</de>
			<fr>Paramètres de conduite</fr>
			<es>Configuración conducción</es>
			<it>Parametri di guida</it>
			<cz>Nastavení jízdy</cz>
			<ru>СМЕЩЕНИЕ МАРШРУТА</ru>
		</text>
		<text name="CPCombineTurning">
			<en>Combine is turning</en>
			<de>Drescher wendet</de>
			<fr>La batteuse tourne</fr>
			<es>Cosechadora está girando</es>
			<it>La trebbia sta girando</it>
			<cz>Kombajn/řezačka se otáčí</cz>
			<ru>Комбайн поворачивает</ru>
		</text>
		<text name="CPDriveBehinCombine">
			<en>Drive behind combine</en>
			<de>Fahre hinter Drescher</de>
			<fr>Conduit derriere la batteuse</fr>
			<es>Ir detras de la cosechadora</es>
			<it>Guida dietro la trebbia</it>
			<cz>Jedu za kombajn/rezačku</cz>
			<ru>Еду к комбайну</ru>
		</text>
		<text name="CPDriveNextCombine">
			<en>Drive next to combine</en>
			<de>Fahre neben Drescher</de>
			<fr>Conduit à coté de la batteuse</fr>
			<es>Ir junto a la cosechadora</es>
			<it>Guida accanto la trebbia</it>
			<cz>Jedu vedle kombajnu/rezačky</cz>
			<ru>Еду рядом с комбайном</ru>
		</text>
		<text name="CPDriveToCombine">
			<en>drive to combine</en>
			<de>Fahre zu Drescher</de>
			<fr>Conduit vers la batteuse</fr>
			<es>Ir a la cosechadora</es>
			<it>Vai alla trebbia</it>
			<cz>Jedu ke kombajnu/rezačce</cz>
			<ru>Маневрирую для погрузки</ru>
		</text>
		<text name="CPCombineWantsMeToStop">
			<en>Combine is telling me to stop</en>
			<de>Drescher sagt ich soll anhalten</de>
			<fr>La batteuse me demande de m'arreter</fr>
			<es>La cosechadora dice que pare</es>
			<it>La trebbia mi dice di fermarmi</it>
			<cz>Kombajn/řezačka říká, že mám zastavit</cz>
			<ru>Комбайну нужна разгрузка</ru>
		</text>
		<text name="CPTurningTo">
			<en>Turning to direction %d %d</en>
			<de>wende in Richtung Koordinaten %d %d</de>
			<fr>Tourne en direction de %d %d</fr>
			<es>Girar en dirección %d %d</es>
			<it>Girando in direzione %d %d</it>
			<cz>Otočím se ve směru %d %d</cz>
			<ru>Возращение к %d %d</ru>
		</text>
		<text name="CPDriveToWP">
			<en>Drive to waypoint %d %d</en>
			<de>fahre zu Wegpunkt %d %d</de>
			<fr>Conduit vers le points %d %d</fr>
			<es>Ir al punto %d %d</es>
			<it>Guida a %d %d</it>
			<cz>Jedu na souřadnice %d %d </cz>
			<ru>Еду на временную стоянку</ru>
		</text>
		<text name="CPwaitFillLevel">
			<en>Waiting until fill level is reached</en>
			<de>Warte bis Füllstand erreicht ist</de>
			<fr>Attend que le niveau soit atteint</fr>
			<es>Esperar hasta llegue al nivel de llenado</es>
			<it>Aspettando che il livello di riempimento sia raggiunto</it>
			<cz>Čekám, než bude kombajn naplněn</cz>
			<ru>Жду заполнения бункера</ru>
		</text>
		<text name="CPnoCombineInReach">
			<en>No combine in reach</en>
			<de>Kein Drescher in Reichweite</de>
			<fr>Pas de Batteuse en vue</fr>
			<es>Cosechadora fuera del alcance</es>
			<it>Nessuna trebbia disponibile</it>
			<cz>Kombajn/řezačka není v dosahu</cz>
			<ru>Ищу комбайн для работы</ru>
		</text>
		<text name="CPWaitUntilCombineTurned">
			<en>Waiting until combine has turned</en>
			<de>Warte bis Drescher gewendet hat</de>
			<fr>Attend que la batteuse ait finis de tourner</fr>
			<es>Esperar a que la cosechadora gire</es>
			<it>Aspettando che la trebbia finisca di girare</it>
			<cz>Čekám, než se kombajn/řezačka otočí</cz>
			<ru>Жду завершения маневра комбайна</ru>
		</text>
		<text name="CPWaitForWaypoint">
			<en>Waiting for new waypoint</en>
			<de>Warte bis ich neuen Wegpunkt habe</de>
			<fr>Attend pour le nouveau point</fr>
			<es>Esperando el nuevo punto</es>
			<it>Attendi il prossimo punto di passaggio</it>
			<cz>Čekám na další orientační bod</cz>
			<ru>Жду у следующей точки</ru>
		</text>
		<text name="CPFollowTractor">
			<en>Following tractor</en>
			<de>Fahre hinter Traktor</de>
			<fr>Suit le tracteur</fr>
			<es>Sigue el tractor</es>
			<it>Segio il trattore</it>
			<cz>Jedu za traktor</cz>
			<ru>Еду за транспортом</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_SHOULD_BE_REFUELED">
			<en>should be refueled soon</en>
			<de>sollte aufgetankt werden</de>
			<fr>doit bientôt faire le plein</fr>
			<es>debe repostar pronto</es>
			<it>dev'essere rifornito al piu' presto</it>
			<cz>bude potřebovat dotankovat.</cz>
			<ru>скоро будет нуждаться в топливе</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_MUST_BE_REFUELED">
			<en>must be refueled</en>
			<de>muss aufgetankt werden</de>
			<fr>doit faire le plein</fr>
			<es>debe repostar</es>
			<it>dev'essere rifornito ora</it>
			<cz>musí tankovat.</cz>
			<ru>нуждается в топливе</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_IS_BEING_REFUELED">
			<en>is being refueled</en>
			<de>wird aufgetankt</de>
			<fr>est en train d'être ravitailler</fr>
			<es>está repostando</es>
			<it>si sta rifornendo</it>
			<cz>tankuje.</cz>
			<ru>заправляется</ru>
		</text>
		<text name="CPTooManyWaitingPoints">
			<en>Too many waiting points! Only %d allowed.</en>
			<de>Zu viele Wartepunkte! Nur %d erlaubt.</de>
			<fr>Trop de points d'attente! Seulement %d permits.</fr>
			<es>Demasiados puntos de espera! Sólo %d permitido.</es>
			<it>Troppi punti d'attesa! Permesso solo %d.</it> <!-- !!! -->
			<cz>Příliš mnoho bodů čekání! Pouze %d bodů je povoleno.</cz>
			<ru>Слишком много остановок! Максимум разрешено %d.</ru>
		</text>
		<text name="CPTooFewWaitingPoints">
			<en>Too few waiting points! %d needed.</en>
			<de>Zu wenig Wartepunkte! %d benötigt.</de>
			<fr>Trop peu de points d'attente! Nécessaire %d.</fr> <!-- !!! -->
			<es>Carece de puntos de espera! Requiere %d.</es>
			<it>Troppo pochi punti d'attesa! %d necessario.</it> <!-- !!! -->
			<cz>Postrádá body čekání. Vyžaduje %d body čekání.</cz>
			<ru>Слишком мало остановок! Минимум нужно %d.</ru>
		</text>
		<text name="CPWrongTrailer">
			<en>wrong trailer for this mode</en>
			<de>falscher Trailer für diesen Modus</de>
			<fr>pas la bonne remorque pour ce mode</fr>
			<es>remolque incorrecto para este modo</es>
			<it>rimorchio sbagliato per questa modalita'</it>
			<cz>Máš pro tento mod nevhodný přívěs</cz>
			<ru>Неподходящее оборудование для маршрута или типа.</ru>
		</text>
		<text name="CPWrongESLversion">
			<en>ESLimiter version is not supported</en>
			<de>ESLimiter-Version wird nicht unterstützt</de>
			<fr>la version du ESLimiter n'est pas compatible</fr>
			<es>la version de ESLimiter no es compatible</es>
			<it>la versione dell'ESLimiter non e' compatibile</it>
			<cz>verze ESLimiter není podporována</cz>
			<ru>Эта версия ESLimiter не поддерживается</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_WEATHER_WARNING">
			<en>is waiting for better weather</en>
			<de>wartet auf besseres Wetter</de>
			<fr>est en attente d'une meilleure météo</fr>
			<es>está esperando por un clima mejor</es>
			<it>è in attesa di un tempo migliore</it>
			<cz>čeká na lepší počasí.</cz>
			<ru>надо подождать хорошей погоды</ru>
		</text>
		<text name="CPSettings">
			<en>Settings</en>
			<de>Allgemeine Einstellungen</de>
			<fr>Paramètres</fr>
			<es>Configuración</es>
			<it>Parametri</it>
			<cz>Nastavení</cz>
			<ru>ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_LANE_OFFSET">
			<en>Lane offset</en>
			<de>Bahnversatz</de>
			<fr>Décalage de la voie</fr>
			<es>Mov. de la calzada</es>
			<it>Distanza corsia</it>
			<cz>Odstup od trasy:</cz>
			<ru>Смещение от центра:</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_TOOL_OFFSET_X">
			<en>Tool offset horizontal</en>
			<de>Gerät-Versatz (horizontal)</de>
			<fr>Outil: décalage latéral</fr>
			<es>Herramienta: mov. horiz.</es>
			<it>Utensile: distanza orizz.</it>
			<cz>Horiz. posunutí stroje:	</cz>
			<ru>Влево-вправо:</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_TOOL_OFFSET_Z">
			<en>Tool offset vertical</en>
			<de>Gerät-Versatz (vertikal)</de>
			<fr>Outil: décalage av/ar</fr>
			<es>Herramienta: mov. vert.</es>
			<it>Utensile: distanza vert.</it>
			<cz>Vertik. posunutí stroje:</cz>
			<ru>Назад-вперед:</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_FRONT">
			<en>front</en>
			<de>vorne</de>
			<fr>avant</fr>
			<es>delante</es>
			<it>anteriore</it>
			<cz>přední</cz>
			<ru>вперед</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_BACK">
			<en>back</en>
			<de>hinten</de>
			<fr>arrière</fr>
			<es>detrás</es>
			<it>posteriore</it>
			<cz>zadní</cz>
			<ru>назад</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_WORK_WIDTH">
			<en>Working width</en>
			<de>Arbeitsbreite</de>
			<fr>Largeur de travail</fr>
			<es>Ancho de trabajo</es>
			<it>Larghezza di lavoro</it>
			<cz>Pracovní šířka:</cz>
			<ru>Рабочая ширина:</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_WATER_WARNING">
			<en>would like to go swimming</en>
			<de>möchte baden gehen</de>
			<fr>a voulut prendre un bain</fr>
			<es>quiere ir a nadar</es>
			<it>vorrebbe nuotare</it>
			<cz>by si rád zaplaval.</cz>
			<ru>не хотелось бы намокнуть</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_WAITPOINTS">
			<en>waiting points:</en>
			<de>Wartepunkte:</de>
			<fr>Points d'attente:</fr>
			<es>Puntos de espera:</es>
			<it>punti d'attesa:</it>
			<cz>Bod čekání:</cz>
			<ru>Остановок:</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_CROSSING_POINTS">
			<en>crossing points:</en>
			<de>Kreuzungspunkte:</de>
			<fr>Points de croisement:</fr>
			<es>Puntos de cruce:</es>
			<it>incroci:</it>
			<cz>Bod křížení:</cz>
			<ru>Конечных точек:</ru>
		</text>
		<text name="CPopenHud">
			<en>open Courseplay:</en>
			<de>Courseplay öffnen:</de>
			<fr>Ouverture de Courseplay:</fr>
			<es>abrir Courseplay:</es>
			<it>apri Courseplay:</it>
			<cz>Zapnout CP HUD:</cz>
			<ru>Открыть Courseplay:</ru>
		</text>
		<text name="CPopenHudMouse">
			<en>right mouse button</en>
			<de>rechte Maustaste</de>
			<fr>clic droit de la souris</fr>
			<es>boton derecho del raton</es>
			<it>tasto destro del mouse</it>
			<cz>pravé tlačítko myši</cz>
			<ru>ПКМ</ru>
		</text>
		<text name="CPDebugChannels">
			<en>Debug channels</en>
			<de>Debug-Channels</de>
			<fr>Chaînes de débogage</fr>
			<es>Canales de depuración</es>
			<it>Canali di messa a punto</it>
			<cz>Kanálů ladění:</cz>
			<ru>Режим отладки</ru>
		</text>
		<text name="CPOptions">
			<en>Courseplay options</en>
			<de>Courseplay-Optionen</de>
			<fr>Options du Courseplay</fr>
			<es>Opciones de Courseplay</es>
			<it>Opzioni del Courseplay</it>
			<cz>Courseplay nastavení</cz>
			<ru>Опции Courseplay</ru>
		</text>

		<!-- Course Generation -->
		<text name="CPcourseGeneration">
			<de>Kursgenerierung</de>
			<en>Course generation</en>
			<es>Generación de una ruta</es>
			<fr>Génération d'une course</fr>
			<it>Generazione percorso</it>
			<cz>Generovat trasu</cz>
			<ru>ГЕНЕРАЦИЯ МАРШРУТА</ru>
		</text>
		<text name="CPstartingCorner">
			<en>Starting corner</en>
			<de>Startecke</de>
			<fr>Coin de départ</fr>
			<it>Angolo di partenza</it>
			<cz>Počáteční roh:</cz>
			<ru>Стартовый угол:</ru>
		</text>
		<text name="CPstartingDirection">
			<en>Starting direction</en>
			<de>Startrichtung</de>
			<fr>Direction de départ</fr>
			<it>Direzione di partenza</it>
			<cz>Směr trasy:</cz>
			<ru>Направление:</ru>
		</text>
		<text name="CPreturnToFirstPoint">
			<en>Return to first point</en>
			<de>Am Startpunkt enden</de>
			<fr>Retour au depart</fr>
			<it>Ritorna al primo punto</it>
			<cz>Návrat na první bod:</cz>
			<ru>Возврат на старт:</ru>
		</text>
		<text name="CPcorner1">
			<en>South-West</en>
			<de>Südwest</de>
			<fr>Sud-Ouest</fr>
			<it>Sud-Ovest</it>
			<cz>jihozápad</cz>
			<ru>Юго-Запад</ru>
		</text>
		<text name="CPcorner2">
			<en>North-West</en>
			<de>Nordwest</de>
			<fr>Nord-Ouest</fr>
			<it>Nord-Ovest</it>
			<cz>severozápad</cz>
			<ru>Северо-Запад</ru>
		</text>
		<text name="CPcorner3">
			<en>North-East</en>
			<de>Nordost</de>
			<fr>Nord-Est</fr>
			<it>Nord-Est</it>
			<cz>severovýchod</cz>
			<ru>Северо-Восток</ru>
		</text>
		<text name="CPcorner4">
			<en>South-East</en>
			<de>Südost</de>
			<fr>Sud-Est</fr>
			<it>Sud-Est</it>
			<cz>jihovýchod</cz>
			<ru>Юго-Восток</ru>
		</text>
		<text name="CPdirection1">
			<en>North</en>
			<de>Norden</de>
			<fr>Nord</fr>
			<it>Nord</it>	
			<cz>sever</cz>
			<ru>Север</ru>
		</text>
		<text name="CPdirection2">
			<en>East</en>
			<de>Osten</de>
			<fr>Est</fr>
			<it>Est</it>		
			<cz>východ</cz>
			<ru>Восток</ru>
		</text>
		<text name="CPdirection3">
			<en>South</en>
			<de>Süden</de>
			<fr>Sud</fr>
			<it>Sud</it>			
			<cz>jih</cz>
			<ru>Юг</ru>
		</text>
		<text name="CPdirection4">
			<en>West</en>
			<de>Westen</de>
			<fr>Ouest</fr>
			<it>Ovest</it>
			<cz>západ</cz>
			<ru>Запад</ru>
		</text>
		<text name="CPheadland">
			<de>Vorgewende</de>
			<en>Headland</en>
			<es>Cabecera</es> <!-- !!! -->
			<fr>Fourrière</fr>
			<it>Headland</it> <!-- !!! -->
			<cz>Úvrať:</cz>
			<ru>Обработка краев:</ru>
		</text>
		<text name="CPheadlandLane">
			<de>Bahn</de>
			<en>lane</en>
			<es>carril</es>
			<fr>voie</fr>
			<it>corsia</it>
			<cz>pruh</cz>
			<ru>проход</ru>
		</text>
		<text name="CPheadlandLanes">
			<de>Bahnen</de>
			<en>lanes</en>
			<es>carriles</es>
			<fr>voies</fr>
			<it>corsie</it>
			<cz>pruhy</cz>
			<ru>проходов</ru>
		</text>
		<text name="CPactivated">
			<de>aktiviert</de>
			<en>activated</en>
			<es>activado</es>
			<fr>activé</fr>
			<it>attivato</it>
			<cz>zapnuto</cz>
			<ru>да</ru>
		</text>
		<text name="CPdeactivated">
			<de>deaktiviert</de>
			<en>deactivated</en>
			<es>desactivado</es>
			<fr>désactivé</fr>
			<it>disattivato</it>
			<cz>vypnuta</cz>
			<ru>нет</ru>
		</text>
		<text name="CPbefore">
			<de>davor</de>
			<en>before</en>
			<es>antes</es>
			<fr>avant</fr>
			<it>prima</it>
			<cz>před</cz>
			<ru>сразу</ru>
		</text>
		<text name="CPafter">
			<de>danach</de>
			<en>after</en>
			<es>después</es>
			<fr>après</fr>
			<it>dopo</it>
			<cz>po</cz>
			<ru>после</ru>
		</text>

		<text name="CPridgeMarkers">
			<de>Spurreißer</de>
			<en>Ridge markers</en>
			<es>Trazador de huellas</es>
			<fr>Traceurs</fr>
			<it>Segnafile</it>
			<cz>Znamenák stop:</cz>
		</text>
		<text name="CPunloadingOnField">
			<de>Abladen auf dem Feld</de>
			<en>Unloading on field</en>
			<es>Unloading on field</es> <!-- !!! -->
			<fr>Déchargement aux champs</fr> <!-- !!! -->
			<it>Scaricando sul campo</it>
			<cz>Vyložit na poli</cz>
			<ru>Разгрузка на поле</ru>
		</text>
		<text name="CPautomatic">
			<en>automatic</en>
			<de>automatisch</de>
			<fr>automatique</fr>
			<es>automático</es>
			<it>automatico</it>
			<cz>automaticky</cz>
			<ru>автоматически</ru>
		</text>
		<text name="CPmanual">
			<de>manuell</de>
			<en>manually</en>
			<es>manual</es>
			<fr>manuel</fr>
			<it>manuale</it>
			<cz>ručně</cz>
			<ru>в ручную</ru>
		</text>
		<text name="CPturnManeuver">
			<en>Turning maneuver:</en>
			<de>Wendemanöver:</de>
			<fr>Manœuvre de demi-tour:</fr>
			<es>Maniobras de giro:</es> <!-- !! -->
			<it>Manovre di svolta:</it> <!-- !! -->
			<cz>Otáčení:</cz>
			<ru>Поворот:</ru>
		</text>
		<text name="CPStart">
			<en>Start</en>
			<de>Starten</de>
			<fr>Demarrer</fr>
			<es>Iniciar</es>
			<it>Inizia</it>
			<cz>Start</cz>
			<ru>Старт</ru>
		</text>
		<text name="CPEnd">
			<en>Finish</en>
			<de>Beenden</de>
			<fr>Arreter</fr>
			<es>Detener</es>
			<it>Termina</it>
			<cz>Ukončit</cz>
			<ru>Финиш</ru>
		</text>

		<text name="CPNoCourse">
			<de>Kein gültiger Kurs geladen</de>
			<en>Course is not valid</en>
			<fr>La course n'est pas valide</fr>
			<es>El curso no es válida</es>
			<it>Il percorso non è valido</it>
			<cz>Trasa není platná</cz>
			<ru>Не рабочий маршрут</ru>
		</text>
		<text name="CPNoShovel">
			<en>No shovel could be found</en>
			<de>keine Schaufel vorhanden</de>
			<fr>Pas de godet trouvée</fr>
			<es>Falta una pala</es>
			<it>Pala non trovata</it>
			<cz>Lžíce nenalezena</cz>
			<ru>Ковш не обнаружен</ru>
		</text>
		<text name="CPShovelPositions">
			<en>Shovel positions</en>
			<de>Schaufelstellung</de>
			<fr>Positions de la pelle</fr>
			<es>Posiciónes de la pala</es>
			<it>Posizioni della pala</it>
			<cz>Pozice lžíce:</cz>
			<ru>ПОЗИЦИИ КОВША</ru>
		</text>
		<text name="CPAssignShovel">
			<en>Missing shovel positions</en>
			<de>Es fehlen Schaufelstellungen</de>
			<fr>Il faux unes positions du godet</fr>
			<es>Faltan unas posiciónes de la pala</es>
			<it>Mancano le posizioni della pala</it>
			<cz>Chybí pozice lžíce</cz>
			<ru>Позиции ковша не установлены</ru>
		</text>
		<text name="setLoad">
			<en>Loading position</en>
			<de>Position "Beladen"</de>
			<fr>Position charger</fr>
			<es>Posición cargar</es>
			<it>Posizione di caricamento</it>
			<cz>Pozice lžíce při nakládání:</cz>
			<ru>Загрузка</ru>
		</text>
		<text name="setTransport">
			<en>Transport position</en>
			<de>Position "Transport"</de>
			<fr>Position transporter</fr>
			<es>Posición transportar</es>
			<it>Posizione di trasporto</it>
			<cz>Pozice lžíce při převozu:</cz>
			<ru>Транспортировка</ru>
		</text>
		<text name="setPreUnload">
			<en>Pre-unloading position</en>
			<de>Position "vor Abladen"</de>
			<fr>Position avant de décharger</fr>
			<es>Posición antes de descargar</es>
			<it>Posizione di Pre-caricamento</it>
			<cz>Pozice lžíce před vykládáním:</cz>
			<ru>Предразгрузка</ru>
		</text>
		<text name="setUnload">
			<en>Unloading position</en>
			<de>Position "Abladen"</de>
			<fr>Position décharger</fr>
			<es>Posición descargar</es>
			<it>Posizione di scaricamento</it>
			<cz>Pozice lžíce při vykládání:</cz>
			<ru>Разгрузка</ru>
		</text>
		<text name="cpShovelStopAndGo">
			<de>Stop + Go Laden</de>
			<en>Stop + go loading</en>
			<es>Stop + go loading</es> <!-- !! -->
			<fr>Arreter et aller charger</fr>
			<it>Caricamento Stop + go</it>
			<cz>Zastavit a jet nákládat:</cz>
			<ru>Готово, поехали</ru>
		</text>

		<text name="cpStartAtFirstPoint">
			<de>Kurs beginnen am</de>
			<en>Start course at</en>
			<es>Empezar el curso al</es>
			<fr>Commencer la course au</fr>
			<it>Avviare il corso al</it>
			<cz>Začátek trasy:</cz>
			<ru>Начало маршрута:</ru>
		</text>
		<text name="cpFirstPoint">
			<de>ersten Wegpunkt</de>
			<en>first waypoint</en>
			<es>primer punto</es>
			<fr>premier point</fr>
			<it>primo punto</it>
			<cz>na prvním bodě</cz>
			<ru>со стартовой точки</ru>
		</text>
		<text name="cpNearestPoint">
			<de>nächsten Wegpunkt</de>
			<en>nearest waypoint</en>
			<es>punto más cercano</es>
			<fr>point le plus proche</fr>
			<it>punto più vicino</it>
			<cz>na nejbližším bodě</cz>
			<ru>с ближайшей точки</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_FIELD_EDGE_PATH">
			<de>Feldrandkurs</de>
			<en>Field edge path</en>
			<es>Camino de aristas del campo</es> <!-- !!! -->
			<fr>Voie de bord de champ</fr>
			<it>Percorso bordo del campo</it>
			<cz>Trasa okolo pole:</cz>
			<ru>Выбрать поле:</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_FIELD">
			<de>Feld</de>
			<en>Field</en>
			<es>Campo</es> <!-- !!! -->
			<fr>Champ</fr>
			<it>Campo</it>
			<cz>Pole</cz>
			<ru>поле №</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_FIELD_SCAN_IN_PROGRESS">
			<de>Feldscan im Gange</de>
			<en>Field scan in progress</en>
			<es>Field scan in progress</es> <!-- !!! -->
			<fr>Field scan in progress</fr> <!-- !!! -->
			<it>Field scan in progress</it> <!-- !!! -->
			<cz>Field scan in progress</cz> <!-- !!! -->
			<ru>Field scan in progress</ru> <!-- !!! -->
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_SCANNING_FIELD_NMB">
			<de>Scanne Feld %d/%d</de>
			<en>Scanning field %d/%d</en>
			<es>Scanning field %d/%d</es> <!-- !!! -->
			<fr>Scanning field %d/%d</fr> <!-- !!! -->
			<it>Scanning field %d/%d</it> <!-- !!! -->
			<cz>Scanning field %d/%d</cz> <!-- !!! -->
			<ru>Scanning field %d/%d</ru> <!-- !!! -->
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_HOSEMISSING">
			<de>Schlauch fehlt - Befüllung abgebrochen</de>
			<en>No hose could be found - cancel refill</en>
			<es>Falta una manguera - cancelar la recarga</es>
			<fr>Manque un tuyau - annuler la recharge</fr> <!-- !!! -->
			<it>Manca un tubo - annullare la ricarica</it> <!-- !!! -->
			<cz>Hadice chybí - plnění zrušeno</cz>
			<ru>Не могу найти</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_SYMMETRIC_LANE_CHANGE">
			<de>Symmetrischer Bahnwechsel</de>
			<en>Symmetric lane change</en>
			<es>Cambio de carril simétrico</es>
			<fr>Changement de voie symétrique</fr>
			<it>Cambio di corsia simmetrica</it>
			<cz>Pravidelné otáčení:</cz>
			<ru>Симметрично:</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_DRIVERPRIOTITY">
			<de>Abfahrer-Priorität</de>
			<en>Driver priority</en>
			<es>Prioridad del conductor</es>
			<fr>Priorité du chauffeur</fr>
			<it>Priorità dell'autista</it>
			<cz>Priority odvozce:</cz>
			<ru>Приоритет:</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_FILLEVEL">
			<en>fill level</en>
			<de>Füllstand</de>
			<fr>niveau de remplissage</fr>
			<es>nivel de llenado</es>
			<it>livello di riempimento</it>
			<cz>vyrovnat naplnění</cz>
			<ru>загруженность</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_NO_AUTOCOMBINE_MODE_7">
			<en>AutoCombine is not supported</en>
			<de>AutoCombine wird nicht unterstützt</de>
			<fr>AutoCombine n'est pas supporté</fr> <!-- !!! -->
			<es>AutoCombine no está soportado</es> <!-- !!! -->
			<it>AutoCombine non è supportato</it>
			<cz>AutoCombine není podporován</cz>
			<ru>Этот комбайн не поддерживается</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_PICKUP_JAMMED">
			<en>: pickup is jammed</en>
			<de>: Pickup ist verstopft</de>
			<fr>: pickup is jammed</fr> <!-- !!! -->
			<es>: pickup is jammed</es> <!-- !!! -->
			<it>: pickup is jammed</it> <!-- !!! -->
			<cz>: odvozce je přetížený</cz>
			<ru>: погрузка остановлена</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_BALER_NEEDS_NETS">
			<en>: baler needs new net rolls</en>
			<de>: Presse braucht neue Wickelnetze</de>
			<fr>: baler needs new net rolls</fr> <!-- !!! -->
			<es>: baler needs new net rolls</es> <!-- !!! -->
			<it>: rotopressa ha bisogno di nuovo rotolo di rete</it>
			<cz>: lis potřebuje nové balící role</cz>
			<ru>: упаковщик нуждается в тюках</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_SCAN_CURRENT_FIELD_EDGES">
			<en>Calculate current field's edge path</en>
			<de>Aktuellen Feldrandkurs berechnen</de>
			<fr>Calculate current field's edge path</fr> <!-- !!! -->
			<es>Calculate current field's edge path</es> <!-- !!! -->
			<it>Calcolo perimetro del campo corrente</it>
			<cz>Vypočítej trasu okolo aktuálního pole</cz>
			<ru>Показать границы поля</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_CURRENT_FIELD_EDGE_PATH_NUMBER">
			<en>Field edge path number</en>
			<de>Feldrandkurs-Nummer</de>
			<fr>Field edge path number</fr> <!-- !!! -->
			<es>Field edge path number</es> <!-- !!! -->
			<it>Perimetro del campo numero</it>
			<cz>Trasa okolo pole číslo:</cz>
			<ru>Выбрать поле:</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_ADD_CUSTOM_FIELD_EDGE_PATH_TO_LIST">
			<en>Add field %d's edge path to list</en>
			<de>Feldrandkurs %d zur Liste hinzufügen</de>
			<fr>Add field %d's edge path to list</fr> <!-- !!! -->
			<es>Add field %d's edge path to list</es> <!-- !!! -->
			<it>Inserisci perimetro campo %d nella lista</it>
			<cz>Přidej trasu okolo pole %d do seznamu</cz>
			<ru>Добавить поле в список</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_OVERWRITE_CUSTOM_FIELD_EDGE_PATH_IN_LIST">
			<en>Overwrite field %d's edge path in list</en>
			<de>Feldrandkurs %d in Liste überschreiben</de>
			<fr>Overwrite field %d's edge path in list</fr> <!-- !!! -->
			<es>Overwrite field %d's edge path in list</es> <!-- !!! -->
			<it>Sovrascrivi perimetro campo %d nella lista</it>
			<cz>Přepsat trasu okolo pole %d v seznamu</cz>
			<ru>Переписать поле в списке</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_USER">
			<en>user</en>
			<de>User</de>
			<fr>utilisateur</fr>
			<es>usuario</es>
			<it>utente</it>
			<cz>uživatel</cz>
			<ru>изменено</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_DAMAGE_SHOULD_BE_REPAIRED">
			<en>should be repaired soon</en>
			<de>sollte repariert werden</de>
			<fr>doit bientôt réparer</fr>
			<es>debe repararse pronto</es>
			<it>dev'essere riparato al piu' presto</it>
			<cz>by měl být brzy opraven.</cz>
			<ru>скоро развалится от повреждений</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_DAMAGE_MUST_BE_REPAIRED">
			<en>must be repaired</en>
			<de>muss repariert werden</de>
			<fr>doit réparer</fr>
			<es>debe repararse</es>
			<it>dev'essere riparato ora</it>
			<cz>musí být opraven.</cz>
			<ru>нуждается в ремонте</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_DAMAGE_IS_BEING_REPAIRED">
			<en>is being repaired</en>
			<de>wird repariert</de>
			<fr>est en train d'être réparer</fr>
			<es>está repararando</es>
			<it>si sta riparato</it>
			<cz>je opravován.</cz>
			<ru>на ремонте</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_COVER_HANDLING">
			<en>Covers</en>
			<de>Planen</de>
			<fr>Couvertures</fr>
			<es>Cubiertas</es>
			<it>Coperturas</it>
			<cz>Kryty</cz>
			<ru>Тент:</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_REMOVEACTIVECOMBINEFROMTRACTOR">
			<en>Remove combine assignment</en>
			<de>Drescher-Zuordnung entfernen</de>
			<fr>Remove combine assignment</fr> <!-- !!! -->
			<es>Remove combine assignment</es> <!-- !!! -->
			<it>Remove combine assignment</it> <!-- !!! -->
			<cz>Odstraň přiřezení ke kombajnu</cz>
			<ru>Удалить комбайн из списка</ru>
		</text>

		<!-- INPUTBINDINGS -->
		<text name="COURSEPLAY_HUD_OPEN">
			<en>Show Courseplay HUD</en>
			<de>Courseplay HUD öffnen</de>
			<fr>Montrer le Courseplay HUD</fr>
			<es>Mostrar Courseplay HUD</es>
			<it>Mostra il Courseplay HUD</it>
			<cz>Zobrazit Courseplay HUD</cz>
			<ru>показать Courseplay</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_HUD_CLOSE">
			<en>Hide Courseplay HUD</en>
			<de>Courseplay HUD schließen</de>
			<fr>Cacher le Courseplay HUD</fr>
			<es>Ocultar Courseplay HUD</es>
			<it>Nascondi Courseplay HUD</it>
			<cz>Skrýt Courseplay HUD</cz>
			<ru>скрыть Courseplay</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_FUNCTIONS">
			<en>Courseplay functions</en>
			<de>Courseplay-Funktionen</de>
			<fr>Fonctions de Courseplay</fr>
			<es>Funciones Courseplay</es>
			<it>Funzioni Courseplay</it>
			<cz>Funkce Courseplay</cz>
			<ru>функции Courseplay</ru>
		</text>

		<!-- Keyboard -->
		<text name="COURSEPLAY_MODIFIER">
			<en>Courseplay: modifier</en>
			<de>Courseplay: Modifikator</de>
			<ru>Courseplay: модификатор</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_MENU_ACCEPT_SECONDARY">
			<en>Courseplay: secondary menu accept</en>
			<de>Courseplay: sekundäres Menü-Akzeptieren</de>
			<ru>Courseplay: вторичное меню</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_HUD">
			<en>Show/hide Courseplay HUD</en>
			<de>Courseplay HUD öffnen/schließen</de>
			<fr>Montrer/cacher le Courseplay HUD</fr>
			<es>Mostrar/ocultar Courseplay HUD</es>
			<it>Mostra/nascondi Courseplay HUD</it>
			<cz>Zobrazit/skrýt Courseplay HUD</cz>
			<ru>Courseplay: показать/скрыть HUD</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_START_STOP">
			<en>Courseplay: drive course/stop driver</en>
			<de>Courseplay: Abfahrer einstellen/entlassen</de>
			<fr>Courseplay: démarrer/arrêter la course</fr>
			<es>Courseplay: conducir/detener ruta</es>
			<it>Courseplay: usa/ferma percorso</it>
			<cz>Courseplay: aktivovat/zastavit odvozce</cz>
			<ru>Courseplay: старт/стоп маршрута</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_DRIVEON">
			<en>Courseplay: stop at last point or at next trigger</en>
			<de>Courseplay: Warten am letzten Wegpunkt oder Trigger</de>
			<fr>Courseplay: arrêter au prochain point ou trigger</fr>
			<es>Courseplay: parar en último punto o siguiente trigger</es>
			<it>Courseplay: ferma all'ultimo punto o al prossimo trigger</it>
			<cz>Courseplay: čekat na posledním bodě nebo triggeru</cz>
			<ru>Courseplay: остановка в следующей точке</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_DRIVENOW">
			<en>Courseplay: drive now</en>
			<de>Courseplay: sofort abfahren</de>
			<fr>Courseplay: démarrer maintenant</fr>
			<es>Courseplay: conducir ahora</es>
			<it>Courseplay: avvia ora</it>
			<cz>Courseplay: odvézt bez čekání na doplnění</cz>
			<ru>Courseplay: старт маршрута</ru>
		</text>

		<!-- Mouse -->
		<text name="COURSEPLAY_MOUSEACTION">
			<en>Courseplay: mouse action</en>
			<de>Courseplay: Maus-Aktion</de>
			<fr>Courseplay: action de la souris</fr>
			<es>Courseplay: acción del ratón</es>
			<it>Courseplay: azione del mouse</it>
			<cz>Courseplay: myš akce</cz>
			<ru>Courseplay: 1 функция мыши</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_MOUSEACTION_SECONDARY">
			<en>Courseplay: secondary mouse action</en>
			<de>Courseplay: sekundäre Maus-Aktion</de>
			<fr>Courseplay: action secondaire de la souris</fr>
			<es>Courseplay: acción secondaria del ratón</es>
			<it>Courseplay: azione secondaria del mouse</it>
			<cz>Courseplay: myš sekundární akce</cz>
			<ru>Courseplay: 2 функция мыши</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_MOUSEARROW_SHOW">
			<en>show mouse cursor</en>
			<de>Mauszeiger anzeigen</de>
			<fr>afficher le curseur</fr>
			<es>mostrar el cursor</es>
			<it>mostra il cursore</it>
			<cz>skrýt kurzor</cz>
			<ru>показать курсор</ru>
		</text>
		<text name="COURSEPLAY_MOUSEARROW_HIDE">
			<en>hide mouse cursor</en>
			<de>Mauszeiger verstecken</de>
			<fr>cacher le curseur</fr>
			<es>ocultar el cursor</es>
			<it>nascondere il cursore</it>
			<cz>zobrazit kurzor</cz>
			<ru>скрыть курсор</ru>
		</text>
	</l10n>

	<extraSourceFiles>
		<sourceFile filename="register.lua" />
	</extraSourceFiles>

	<inputBindings>
		<input name="COURSEPLAY_MODIFIER"              category="VEHICLE" key1="KEY_lctrl"    key2="" button="" device="0" mouse=""                   />
		<input name="COURSEPLAY_HUD"                   category="VEHICLE" key1="KEY_delete"   key2="" button="" device="0" mouse=""                   />
		<input name="COURSEPLAY_MENU_ACCEPT_SECONDARY" category="VEHICLE" key1="KEY_KP_enter" key2="" button="" device="0" mouse=""                   />
		<input name="COURSEPLAY_START_STOP"            category="VEHICLE" key1="KEY_KP_7"     key2="" button="" device="0" mouse=""                   />
		<input name="COURSEPLAY_DRIVEON"               category="VEHICLE" key1="KEY_KP_8"     key2="" button="" device="0" mouse=""                   />
		<input name="COURSEPLAY_DRIVENOW"              category="VEHICLE" key1="KEY_KP_9"     key2="" button="" device="0" mouse=""                   />
		<input name="COURSEPLAY_MOUSEACTION"           category="VEHICLE" key1=""             key2="" button="" device="0" mouse="MOUSE_BUTTON_LEFT"  />
		<input name="COURSEPLAY_MOUSEACTION_SECONDARY" category="VEHICLE" key1=""             key2="" button="" device="0" mouse="MOUSE_BUTTON_RIGHT" />
	</inputBindings>

</modDesc>