Bridge balance not updated afterwards

[exalate-issue-sync]

When swapping from one token to another, the from balance doesn’t get updated and still shows the token balance even though it should be updated.
[https://consensys.slack.com/archives/C09KL80A02Y/p1761932185735879|https://consensys.slack.com/archives/C09KL80A02Y/p1761932185735879|smart-link]

[exalate-issue-sync]

Bernardo Garces Chapero commented: I cannot reproduce.

Balance updates are notified for both networks according to the logs as well.

{noformat} (NOBRIDGE) LOG DEBUG BALANCE UPDATES {"address": "0x44934055428d2ef7e3f97d98187f2459007fa49f", "chain": "eip155:42161", "updates": [{"asset": [Object], "postBalance": [Object], "transfers": [Array]}]}
(NOBRIDGE) LOG DEBUG TOKEN BALANCES 2 {"nativeBalanceUpdates": [], "newTokens": [], "tokenBalances": [{"balance": "0xfc5f", "tokenAddress": "0xaf88d065e77c8cC2239327C5EDb3A432268e5831"}]}
(NOBRIDGE) LOG DEBUG BALANCE UPDATES {"address": "0x44934055428d2ef7e3f97d98187f2459007fa49f", "chain": "eip155:137", "updates": [{"asset": [Object], "postBalance": [Object], "transfers": [Array]}]}
(NOBRIDGE) LOG DEBUG TOKEN BALANCES 2 {"nativeBalanceUpdates": [], "newTokens": [], "tokenBalances": [{"balance": "0x1acdc", "tokenAddress": "0x3c499c542cEF5E3811e1192ce70d8cC03d5c3359"}]}{noformat}

[exalate-issue-sync]

Bernardo Garces Chapero commented: I attached the wrong video, it was too short. This shows it updating.

!Simulator Screen Recording - iPhone 15 Pro - 2025-11-11 at 13.53.53.mp4|width=320,alt="Simulator Screen Recording - iPhone 15 Pro - 2025-11-11 at 13.53.53.mp4"!