diff --git a/app/i18n/input_et.ts b/app/i18n/input_et.ts index 1cff118a4..24640fef4 100644 --- a/app/i18n/input_et.ts +++ b/app/i18n/input_et.ts @@ -167,6 +167,70 @@ Tundmatu nimetus + + FieldValidator + + + Value must be a number + Väärtus peab olema täisarv + + + + Value must be lower than %1 + Väärtus peab olema väiksem kui %1 + + + + Value must be higher than %1 + Väärtus peab olema suurem kui %1 + + + + Value is too large + Väärtus on liiga suur + + + + Field can not contain decimal places + Väljal peab olema täisarv + + + + Can not be longer than %1 characters + Ei saa olla pikem kui %1 tähemärki + + + + Field should not be empty + Väli ei peaks olema tühi + + + + Field must not be empty + Väli ei saa olla tühi + + + + Value should be unique + Väärtus peaks olema unikaalne + + + + Value must be unique + Väärtus peab olema unikaalne + + + + + Unmet QGIS expression constraint + Ei vasta QGIS lausendi tingimustele + + + + Not a valid value + Väärtus ei ole kehtiv + + FieldsModel @@ -233,88 +297,48 @@ Seda ei lisata projektile. InputUtils - + just now äsja - + %n minute(s) ago %n minut(i) eest%n minut(it) tagasi - + %n hour(s) ago %n hour(s) ago%n tund(i) tagasi - - + + %n day(s) ago %n päev(a) tagasi%n päev(a) tagasi - + %n week(s) ago %n nädal(at) tagasi%n nädal(at) tagasi - + %n month(s) ago %n kuu(d) tagasi%n kuu(d) tagasi - + %n year(s) ago %n aasta(t) tagasi%n aasta(t) tagasi - - - screen resolution: %1x%2 px - - ekraani resolutsioon: %1x%2 px - - - - - screen DPI: %1x%2 - - ekraani DPI: %1x%2 - - - - - screen size: %1x%2 mm - - ekraani suurus: %1x%2 mm - - - - - reported device pixel ratio: %1 - - deklareeritud seadme pikslisuhe: %1 - - - - - calculated device pixel ratio: %1 - - arvutatud seadme pikslisuhe: %1 - - - - - used dp scale: %1 - kasutatud seadme pikslite mõõtkava: %1 - - + You need to add at least %n point(s) to every part. Pead lisama vähemalt %n punkti iga osa kohta.Pead lisama vähemalt %n punkti iga osa kohta. - + You need to add at least %n point(s). Pead lisama vähemalt %n punkti.Pead lisama vähemalt %n punkti. @@ -747,12 +771,12 @@ Seda ei lisata projektile. MMFeaturesListPageDrawer - + Search for features... Otsi nähtusi... - + Add feature Lisa nähtus @@ -863,12 +887,17 @@ Seda ei lisata projektile. Pildi sketsi ei õnnestunud salvestada, palun pöördu kasutajatoe poole. - + Could not create directory %1. Ei õnnestunud tekitada kausta %1. - + + Failed to process the image, photo directory resolving failed + Pildi töötlemine ebaõnnestus, piltide kausta ei leitud + + + Failed to process the image Pilti ei õnnestunud töödelda @@ -1032,6 +1061,16 @@ Seda ei lisata projektile. Altitude Kõrgus + + + Orthometric height, using %1 geoid + Ortomeetriline kõrgus, kasutades %1 geoidi + + + + Elevation using unspecified grid + Kõrgus lähtudes määramata võrgustikust + Fix quality @@ -1227,7 +1266,7 @@ Seda ei lisata projektile. Kihid - + Search Otsi @@ -1243,12 +1282,12 @@ Seda ei lisata projektile. MMListMultiselectDrawer - + Search Otsi - + Confirm selection Kinnita valik @@ -2592,17 +2631,17 @@ Seda ei lisata projektile. Vali töölaud - + Search Otsi - + Pending invitations Ootel kutsed - + Your workspaces Sinu töölauad @@ -2882,7 +2921,7 @@ võimaldab ainult kuni %1 allalaetud projekti. PositionKit - + External (Mock) Väline (Simuleeritud) @@ -2987,67 +3026,6 @@ võimaldab ainult kuni %1 allalaetud projekti. QObject - - - Value must be a number - Väärtus peab olema number - - - - Value must be lower than %1 - Väärtus peab olema alla %1 - - - - Value must be higher than %1 - Väärtus peab olema üle %1 - - - - Value is too large - Väärtus on liiga suur - - - - Field can not contain decimal places - Väljal ei tohi olla kümnendmurd - - - - Can not be longer than %1 characters - Ei tohi olla pikem kui %1 tähemärki - - - - Field should not be empty - Väli ei tohiks olla tühi - - - - Field must not be empty - Väli ei tohi olla tühi - - - - Value should be unique - Väärtus peaks olema unikaalne - - - - Value must be unique - Väärtus peab olema unikaalne - - - - - Unmet QGIS expression constraint - Täitmata QGIS lausendi tingimus - - - - Not a valid value - Kehtetu väärtus - No data