chore: bump nvidia/doca/doca

Bumps nvidia/doca/doca from 3.0.0-full-rt-host to 3.1.0-full-rt-host.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nvidia/doca/doca
  dependency-version: 3.1.0-full-rt-host
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

Dockerfile

@@ -38,7 +38,7 @@ COPY ./ ./
 # by leaving it empty we can ensure that the container and binary shipped on it will have the same platform.
 RUN --mount=type=cache,target=/go/pkg/mod/ GO_GCFLAGS=${GCFLAGS} make build
 
-FROM nvcr.io/nvidia/doca/doca:3.0.0-full-rt-host
+FROM nvcr.io/nvidia/doca/doca:3.1.0-full-rt-host
 
 RUN apt update && apt install -y \
     iproute2 \