[CI] Move coverity out of compiler pipeline

Separate Coverity step from the compiler pipeline.

Signed-off-by: Noam Tsemah <[email protected]>

Author: ntsemah

.ci/matrix_job.yaml

@@ -87,6 +87,7 @@ runs_on_dockers:
      category: 'tool'
     }
   - {name: 'toolbox', url: 'harbor.mellanox.com/hpcx/x86_64/rhel8.6/builder:inbox', category: 'tool', arch: 'x86_64'}
+  - {name: 'toolbox-compiler', url: 'harbor.mellanox.com/hpcx/x86_64/rhel8.6/builder:inbox', category: 'tool', arch: 'x86_64'}
   - {name: 'header-check', url: 'harbor.mellanox.com/toolbox/header_check:0.0.58', category: 'tool', arch: 'x86_64', tag: '0.0.58'}
 # static tests
   - {
@@ -222,12 +223,12 @@ steps:
       - "{nodeLabel: 'skip-agent'}"
     run: |
       echo "Installing DOCA: ${DOCA_VERSION} ..."
-      .ci/scripts/doca_install.sh 
+      .ci/scripts/doca_install.sh
 
   - name: Install Doca-host on Tools
     run: |
       echo "Installing DOCA: ${DOCA_VERSION} ..."
-      .ci/scripts/doca_install.sh 
+      .ci/scripts/doca_install.sh
     containerSelector:
       - "{name: 'style', category: 'tool', variant: 1}"
     agentSelector:
@@ -323,7 +324,7 @@ steps:
   - name: Compiler
     enable: ${do_compiler}
     containerSelector:
-      - "{name: 'toolbox', category: 'tool'}"
+      - "{name: 'toolbox-compiler', category: 'tool'}"
     agentSelector:
       - "{nodeLabel: 'skip-agent'}"
     run: |