[CI] issue: HPCINFRA-3388 Run all CI steps on containers

Today we have a few CI pipelines that still use nodeLabel: 'master' in
their matrix file, causing some steps to run on the master node.

This is a security risk and we should run only on containers, the master
node will be taken down in the future not allowing this type of run.

Replace master agent definition with docker definition

Signed-off-by: NirWolfer <[email protected]>

Author: NirWolfer

.ci/pipeline/dr_weekly_matrix.yaml

@@ -3,8 +3,8 @@ job: LIBXLIO-dr-weekly-launcher
 failFast: false
 timeout_minutes: 120
 
-runs_on_agents:
-  - {nodeLabel: 'master', category: 'base'}
+runs_on_dockers:
+  - { name: "groovy", url: "quay.io/podman/stable:v5.0.2", arch: 'x86_64'}
 
 env:
   MAIL_FROM: [email protected]
@@ -26,8 +26,6 @@ pipeline_start:
 
 steps:
   - name: Determine release_tag
-    agentSelector:
-      - "{category: 'base'}"
     shell: action
     module: groovy
     run: |
@@ -75,8 +73,6 @@ steps:
 pipeline_stop:
     shell: action
     module: groovy
-    agentSelector:
-      - "{category: 'base'}"
     run: |
       if (!params.MAIL_TO.isEmpty()) {
         mail from: "${MAIL_FROM}",