hw-mgmgt: scripts: Cleanup and optimize TC code.

1. Use specific exception types, or Exception instead of BaseException.
2. Cleanup TC code and fix spell issues.

Signed-off-by: Oleksandr Shamray <[email protected]>

Author: sholeksandr