docs(readme): update heading (#40)

Author: ReenigneArcher

README.md

@@ -1,4 +1,18 @@
-# LizardByte Package Repository
+<div align="center">
+  <img
+    src="https://raw.githubusercontent.com/LizardByte/.github/refs/heads/master/branding/logos/logo.svg"
+    alt="LizardByte icon"
+    width="256"
+  />
+  <h1 align="center">packages</h1>
+  <h4 align="center">Package archive for LizardByte release assets.</h4>
+</div>
+
+<div align="center">
+  <a href="https://sonarcloud.io/project/overview?id=LizardByte_packages"><img src="https://img.shields.io/sonar/quality_gate/LizardByte_packages.svg?server=https%3A%2F%2Fsonarcloud.io&style=for-the-badge&logo=sonarqubecloud&label=sonarcloud" alt="SonarCloud"></a>
+</div>
+
+## Overview
 
 This repository serves as a centralized package index and filtered release asset mirror for repositories within the
 LizardByte organization. Release metadata is published to GitHub Pages, while configured assets are also downloaded and