Recognize .d.ts files adjacent to `main`/`module` js files

[KubaJastrz]

Example: https://unpkg.com/browse/yup@0.32.11/

[KubaJastrz]

Question: should we also recognize exports['.'].default/import/require/browser