✅ Add realistic test documents for validation

- Create official business proposal document
- Create formal business letter document
- Test with real-world structure and content
- Verify tool doesn't break important content

Author: kiku-jw