Remove Hyperswarm legacy raw JSON messaging

[Bushstar]

2.0 introduced framed transport messages. We should remove the legacy raw JSON transport path and make framed messages the only supported peer message format.