utils.inference: make default match_finder and knn_func use same distance metric

[KevinMusgrave]

Also it might be possible to replace the functionality of match_finder with knn_func

[KevinMusgrave]

Relevant issue: #429