docs: Update README.md UI and refactor menu title

- Reflect new visual style in README.md menu.
- Refactor menu title in kubernetes_monitoring.py for UI consistency.
- Add rule to GEMINI.md for English commit messages.

Author: KKamJi98

GEMINI.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Kubernetes 클러스터의 리소스(Pod, Node 등)를 모니터링하고, 현
 
 ## Rules
 
-- **커밋:** Conventional Commits 사양을 따르며, `googleapis/release-please-action@v4`에 맞춰 커밋 메시지를 작성합니다.
+- **커밋:** Conventional Commits 사양을 따르며, `googleapis/release-please-action@v4`에 맞춰 커밋 메시지를 영어로 작성합니다.
 - **버전 관리:** 시맨틱 버전 관리(vX.X.X)를 사용합니다.
 - **포맷팅:** 코드는 `black`과 `isort`로 포맷팅합니다.
 - **코드 품질:** `black`, `isort`, `pytest`를 모두 통과한 상태에서만 GitHub에 커밋 및 푸시합니다.

README.md

@@ -125,18 +125,21 @@ NODE_GROUP_LABEL = "node.kubernetes.io/app"
 
 스크립트 실행 시 아래와 같은 메뉴가 표시되며, 원하는 번호를 선택하여 기능을 사용할 수 있습니다.
 
-```shell
-===== Kubernetes Monitoring Tool =====
-1) Event Monitoring (Normal, !=Normal)
-2) Error Pod Catch (가장 최근에 재시작된 컨테이너 N개 확인)
-3) Error Log Catch (가장 최근에 재시작된 컨테이너 N개 확인 후 이전 컨테이너의 로그 확인)
-4) Pod Monitoring (생성된 순서) [옵션: Pod IP 및 Node Name 표시]
-5) Pod Monitoring (Running이 아닌 Pod 확인) [옵션: Pod IP 및 Node Name 표시]
-6) Pod Monitoring (전체/정상/비정상 Pod 개수 출력)
-7) Node Monitoring (생성된 순서) [AZ, NodeGroup 표시 및 필터링 가능]
-8) Node Monitoring (Unhealthy Node 확인) [AZ, NodeGroup 표시 및 필터링 가능]
-9) Node Monitoring (CPU/Memory 사용량 높은 순 정렬) [NodeGroup 필터링 가능]
-Q) Quit
+```
+╭───────────────────────────────── Kubernetes Monitoring Tool ──────────────────────────────────╮
+│ ╭───┬───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╮ │
+│ │ 1 │ Event Monitoring (Normal, !=Normal)                                                   │ │
+│ │ 2 │ Error Pod Catch (가장 최근에 재시작된 컨테이너 N개 확인)                              │ │
+│ │ 3 │ Error Log Catch (가장 최근에 재시작된 컨테이너 N개 확인 후 이전 컨테이너의 로그 확인) │ │
+│ │ 4 │ Pod Monitoring (생성된 순서) [옵션: Pod IP 및 Node Name 표시]                         │ │
+│ │ 5 │ Pod Monitoring (Running이 아닌 Pod) [옵션: Pod IP 및 Node Name 표시]                  │ │
+│ │ 6 │ Pod Monitoring (전체/정상/비정상 Pod 개수 출력)                                       │ │
+│ │ 7 │ Node Monitoring (생성된 순서) [AZ, NodeGroup 표시 및 필터링 가능]                     │ │
+│ │ 8 │ Node Monitoring (Unhealthy Node 확인) [AZ, NodeGroup 표시 및 필터링 가능]             │ │
+│ │ 9 │ Node Monitoring (CPU/Memory 사용량 높은 순 정렬) [NodeGroup 필터링 가능]              │ │
+│ │ Q │ Quit                                                                                  │ │
+│ ╰───┴───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯ │
+╰───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯
 ```
 
 ### 1. Event Monitoring

kubernetes_monitoring.py

@@ -528,7 +528,7 @@ def main_menu() -> str:
 
     menu_panel = Panel(
         menu_table,
-        title="[bold yellow]===== Kubernetes Monitoring Tool =====[/bold yellow]",
+        title="[bold yellow]Kubernetes Monitoring Tool[/bold yellow]",
         expand=False,
     )
     console.print(Padding(menu_panel, (1, 0, 1, 0)))