Uniffi plugin should include lockfile for generated cargo project

[cedrickcooke]

A recent version of cfg-if (1.0.2) was causing build failures. These are resolved in 1.0.3 but we should lock things down and confirm updates to avoid breaking CI in the future.