The Luv and LCHuv color spaces jumps to an unexpected hue even though the color parameters are constant and only the lightness is varying. These images speaks for themselves. Minimal reproducible example in Pluto, showing the incorrect colors:

Also visible in the website, choosing the relevant parameters, as demonstrated on my phone:
