Excellent series. Thank you!
One small thing: I believe in EP2 the MS UI guidelines talk about bold typeface in reference of documentation. As in, if referencing a radio button control in a documentation, the documentation should bold the XenServer string in the text that is a reference to the UI object.
(sorry, I don't comment in YouTube)