Add Email Adress to Profile Overlay and allow updates

When a user is logged in, there is no way for them to see their email address or to update their email address. This should be a new feature that belongs under the user's profile. Under the user's name in the profile overlay, display the email address and have a clickable edit button next to it that allows the user to change the email address and save the change to the database.