Fix rename of referenced objects such as Roles

[LeonBein]

When renaming a role that is already assigned to an activity, that assignment breaks, as roles are referenced by their name.
This also applies to other elements such as timetables.