diff --git a/Tella/Supporting Files/ar.lproj/Localizable.strings b/Tella/Supporting Files/ar.lproj/Localizable.strings index df477b4cd..2cdf42ca7 100644 --- a/Tella/Supporting Files/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Tella/Supporting Files/ar.lproj/Localizable.strings @@ -500,7 +500,7 @@ If you want to add a picture or a video from the photo library, proceed in the f "Vault_EditFile_Exit_SheetTitle" = "التغييرات غير المحفوظة"; "Vault_EditFile_Exit_SheetExpl" = "لم يتم حفظ تغييراتك. هل ترغب في الحفظ قبل الخروج؟"; "Vault_EditFile_Exit_SheetAction" = "الخروج بدون حفظ"; -"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "تم حفظ التغييرات."; +"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Your changes have been saved as a copy of the original file."; "Vault_EditAudio_Title" = "Edit Audio"; "Vault_EditAudio_Toast_Message" = "The audio cannot be trimmed because it is shorter than 3 seconds."; "Vault_Copy_Text" = "-copy"; diff --git a/Tella/Supporting Files/bn.lproj/Localizable.strings b/Tella/Supporting Files/bn.lproj/Localizable.strings index caf61cc71..c45f0e87f 100644 --- a/Tella/Supporting Files/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/Tella/Supporting Files/bn.lproj/Localizable.strings @@ -500,7 +500,7 @@ If you want to add a picture or a video from the photo library, proceed in the f "Vault_EditFile_Exit_SheetTitle" = "অসংরক্ষিত পরিবর্তনসমূহ"; "Vault_EditFile_Exit_SheetExpl" = "আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা হয়নি। প্রস্থান করার আগে আপনি কি সংরক্ষণ করতে চান?"; "Vault_EditFile_Exit_SheetAction" = "সংরক্ষণ না করেই প্রস্থান করুন"; -"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষিত হয়েছে।"; +"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Your changes have been saved as a copy of the original file."; "Vault_EditAudio_Title" = "Edit Audio"; "Vault_EditAudio_Toast_Message" = "The audio cannot be trimmed because it is shorter than 3 seconds."; "Vault_Copy_Text" = "-copy"; diff --git a/Tella/Supporting Files/es.lproj/Localizable.strings b/Tella/Supporting Files/es.lproj/Localizable.strings index d578f00de..3e3676ab7 100644 --- a/Tella/Supporting Files/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Tella/Supporting Files/es.lproj/Localizable.strings @@ -36,13 +36,13 @@ "Home_AppBar" = "Tella"; "Home_RecentFiles_Subhead" = "Recent files"; "Home_RecentFiles_MoreFiles" = "%i more files"; -"Home_TellaFiles_Subhead" = "Archivos de Tella"; -"Home_TellaFiles_Action_AllFiles" = "Todos los archivos"; -"Home_TellaFiles_Action_Images" = "Imágenes"; +"Home_TellaFiles_Subhead" = "Tella files"; +"Home_TellaFiles_Action_AllFiles" = "All files"; +"Home_TellaFiles_Action_Images" = "Images"; "Home_TellaFiles_Action_Videos" = "Videos"; "Home_TellaFiles_Action_Audio" = "Audio"; -"Home_TellaFiles_Action_Documents" = "Documentos"; -"Home_TellaFiles_Action_Others" = "Otros"; +"Home_TellaFiles_Action_Documents" = "Documents"; +"Home_TellaFiles_Action_Others" = "Others"; "Home_QuickDelete_Action_Title" = "DELETE"; "Home_QuickDelete_Action_QuickDelete" = "Quick Delete Activated"; "Home_QuickDelete_Action_QuickDeleteDeactivated" = "Pulsa en cualquier lugar para cancelar"; @@ -50,16 +50,16 @@ "Vault_SortBy_SheetTitle" = "Ordenar por"; "Vault_SortBy_Name" = "Nombre"; "Vault_SortBy_Date" = "Date"; -"Vault_SortBy_AscendingName_SheetSelect" = "Nombre A > Z"; -"Vault_SortBy_DescendingName_SheetSelect" = "Nombre Z > A"; +"Vault_SortBy_AscendingName_SheetSelect" = "Name A > Z"; +"Vault_SortBy_DescendingName_SheetSelect" = "Name Z > A"; "Vault_SortBy_AscendingDate_SheetSelect" = "Del más nuevo al más viejo"; "Vault_SortBy_DescendingDate_SheetSelect" = "Del más viejo al más nuevo"; "Vault_Items_AppBar" = "%i items"; "Vault_Item_AppBar" = "%i item"; -"Vault_ManageFiles_SheetTitle" = "Gestionar archivos"; -"Vault_ManageFiles_TakePhotoVideo_SheetSelect" = "Tomar foto/video"; -"Vault_ManageFiles_RecordAudio_SheetSelect" = "Grabar audio"; -"Vault_ManageFiles_ImportFromDevice_SheetSelect" = "Importar desde el dispositivo"; +"Vault_ManageFiles_SheetTitle" = "Manage files"; +"Vault_ManageFiles_TakePhotoVideo_SheetSelect" = "Take photo/video"; +"Vault_ManageFiles_RecordAudio_SheetSelect" = "Record audio"; +"Vault_ManageFiles_ImportFromDevice_SheetSelect" = "Import from device"; "Vault_ImportDelete_Title" = "Import and delete original file?"; "Vault_ImportDelete_Content" = "After importing the file into Tella, do you want to keep the original file on your device or delete it?"; "Vault_ImportDelete_SubContent" = "If you delete it, the file imported into Tella will be the only copy left."; @@ -69,49 +69,49 @@ "Vault_ManageFiles_PhotoLibrary_SheetSelect" = "Photo Library"; "Vault_ManageFiles_Document_SheetSelect" = "Document"; "Vault_MoreActions_Share_SheetSelect" = "Compartir"; -"Vault_MoreActions_Move_SheetSelect" = "Mover a otra carpeta"; -"Vault_MoreActions_Rename_SheetSelect" = "Renombrar"; +"Vault_MoreActions_Move_SheetSelect" = "Move to another folder"; +"Vault_MoreActions_Rename_SheetSelect" = "Rename"; "Vault_MoreActions_Save_SheetSelect" = "Guardar en el dispositivo"; -"Vault_MoreActions_FileInformation_SheetSelect" = "Información de archivo"; +"Vault_MoreActions_FileInformation_SheetSelect" = "File information"; "Vault_MoreActions_Delete_SheetSelect" = "Eliminación"; -"Vault_RenameFile_SheetTitle" = "Renombrar archivo"; -"Vault_RenameFile_Cancel_SheetAction" = "CANCELAR"; +"Vault_RenameFile_SheetTitle" = "Rename file"; +"Vault_RenameFile_Cancel_SheetAction" = "CANCEL"; "Vault_RenameFile_Save_SheetAction" = "SAVE"; "Vault_CreateNewFolder_SheetTitle" = "Create new folder"; -"Vault_CreateNewFolder_Cancel_SheetAction" = "CANCELAR"; +"Vault_CreateNewFolder_Cancel_SheetAction" = "CANCEL"; "Vault_CreateNewFolder_Create_SheetAction" = "CREATE"; "Vault_DeleteFile_SheetTitle" = "¿Borrar archivo?"; "Vault_DeleteFile_SheetExpl" = "The selected files will be permanently deleted from Tella."; -"Vault_DeleteFile_Cancel_SheetAction" = "CANCELAR"; +"Vault_DeleteFile_Cancel_SheetAction" = "CANCEL"; "Vault_DeleteFile_Delete_SheetAction" = "DELETE"; "Vault_SaveToDevice_SheetTitle" = "¿Guardar en la galería del dispositivo?"; "Vault_SaveToDevice_SheetExpl" = "This will make your files accessible from outside Tella, in your device’s gallery and by other apps."; "Vault_SaveToDevice_Save_SheetAction" = "Guardar en el dispositivo"; "Vault_SaveToDevice_Cancel_SheetAction" = "Cancelar"; "Vault_MoveFile_AppBar" = "Move %@"; -"Vault_MoveFile_Action_Cancel" = "CANCELAR"; +"Vault_MoveFile_Action_Cancel" = "CANCEL"; "Vault_MoveFile_Action_Move" = "MOVE HERE"; -"Vault_VerifInfo_AppBar" = "Info del archivo"; +"Vault_VerifInfo_AppBar" = "File info"; "Vault_VerifInfo_FileName" = "Nombre del archivo"; -"Vault_VerifInfo_Size" = "Tamaño"; -"Vault_VerifInfo_Format" = "Formato"; -"Vault_VerifInfo_Created" = "Creado"; -"Vault_VerifInfo_Resolution" = "Resolución"; -"Vault_VerifInfo_Length" = "Duración"; +"Vault_VerifInfo_Size" = "Size"; +"Vault_VerifInfo_Format" = "Format"; +"Vault_VerifInfo_Created" = "Created"; +"Vault_VerifInfo_Resolution" = "Resolution"; +"Vault_VerifInfo_Length" = "Length"; "Vault_VerifInfo_FilePath" = "Ruta de archivo"; -"Vault_ImportProgress_SheetTitle" = "Importando y cifrando"; +"Vault_ImportProgress_SheetTitle" = "Importing and encrypting"; "Vault_ImportProgress_SheetExpl" = "%@ file imported"; -"Vault_ImportProgress_Cancel_SheetAction" = "CANCELAR"; +"Vault_ImportProgress_Cancel_SheetAction" = "CANCEL"; "Vault_CancelImportFile_SheetTitle" = "Are you sure you want to cancel?"; "Vault_CancelImportFile_SheetExpl" = "Your file will not be imported."; -"Vault_CancelImportFile_Back_SheetAction" = "VOLVER"; +"Vault_CancelImportFile_Back_SheetAction" = "BACK"; "Vault_CancelImportFile_CancelImport_SheetAction" = "CANCEL IMPORT"; "Vault_EmptyAllFiles_Expl" = "You don’t have any files in Tella yet.\ \ Tap the “+” button below to import your first file, or go to the Camera or Recorder to create one. You can also create folders to keep your files organized."; "Vault_EmptyFolder_Expl" = "This folder is empty! Tap the + button below to import a file or create a folder."; "Vault_FileAudio_UpdateSecondTime" = "%@s"; -"Recorder_TabBar" = "Grabar"; +"Recorder_TabBar" = "Rec"; "Recorder_AppBar" = "Recorder"; "Recorder_SuffixRecording" = "Recording"; "Recorder_DeviceTimeLeft" = "left"; @@ -120,14 +120,14 @@ Tap the “+” button below to import your first file, or go to the Camera or R "Recorder_DeviceTimeLeft_Hour" = "hour"; "Recorder_DeviceTimeLeft_Hours" = "hours"; "Recorder_DeviceTimeLeft_Minutes" = "min"; -"Recorder_AudioRecordings_AppBar" = "Grabaciones de audio"; -"Recorder_SaveRecording_SheetTitle" = "¿Guardar grabación?"; -"Recorder_SaveRecording_SheetExpl" = "Tu grabación no se guardó. ¿Quieres guardarla antes de salir?"; -"Recorder_SaveRecording_Cancel_SheetAction" = "CANCELAR"; +"Recorder_AudioRecordings_AppBar" = "Audio recordings"; +"Recorder_SaveRecording_SheetTitle" = "Save recording?"; +"Recorder_SaveRecording_SheetExpl" = "Your recording is not saved. Would you like to save it before exiting?"; +"Recorder_SaveRecording_Cancel_SheetAction" = "CANCEL"; "Recorder_SaveRecording_Discard_SheetAction" = "DISCARD"; "Recorder_SaveRecording_Save_SheetAction" = "SAVE"; "Recorder_RenameRecording_SheetTitle" = "Rename recording"; -"Recorder_RenameRecording_Cancel_SheetAction" = "CANCELAR"; +"Recorder_RenameRecording_Cancel_SheetAction" = "CANCEL"; "Recorder_RenameRecording_Save_SheetAction" = "SAVE"; "Recorder_AudioRecordingSaved_Toast" = "The audio recording was saved to your Tella files."; "Recorder_DeniedAudioPermission_Expl" = "The Tella app does not have permission to access Microphone.\ @@ -138,18 +138,18 @@ If you want to record a voice, proceed in the following way:\ 3. Open the Tella app.\ "; "Recorder_DeniedAudioPermission_Action_Settings" = "Configuración"; -"Recorder_DeniedAudioPermission_Action_Cancel" = "CANCELAR"; +"Recorder_DeniedAudioPermission_Action_Cancel" = "CANCEL"; "Camera_TabBar" = "Camera"; "Camera_AppBar" = "Images and Videos"; "Camera_TabTitle_Photo" = "Foto"; "Camera_TabTitle_Video" = "Vídeo"; -"Camera_EncryptingProgress_SheetTitle" = "Cifrando archivo..."; +"Camera_EncryptingProgress_SheetTitle" = "Encrypting file..."; "Camera_EncryptingProgress_SheetExpl" = "%i%% complete"; -"Camera_EncryptingProgress_Cancel_SheetAction" = "CANCELAR"; -"Camera_CancelEncrypting_SheetTitle" = "¿Cancelar el cifrado y borrar el archivo?"; +"Camera_EncryptingProgress_Cancel_SheetAction" = "CANCEL"; +"Camera_CancelEncrypting_SheetTitle" = "Cancel encryption and delete file?"; "Camera_CancelEncrypting_SheetExpl" = "If you cancel, your file will be lost."; -"Camera_CancelEncrypting_Delete_SheetAction" = "BORRAR ARCHIVO"; -"Camera_CancelEncrypting_Back_SheetAction" = "VOLVER"; +"Camera_CancelEncrypting_Delete_SheetAction" = "DELETE FILE"; +"Camera_CancelEncrypting_Back_SheetAction" = "BACK"; "Camera_DeniedCameraPermission_Expl" = "The Tella app does not have permission to access the Camera and the Microphone.\ \ If you want to take a picture or a video, proceed in the following way:\ @@ -158,7 +158,7 @@ If you want to take a picture or a video, proceed in the following way:\ 3. Open the Tella app.\ "; "Camera_DeniedCameraPermission_Action_Settings" = "Configuración"; -"Camera_DeniedCameraPermission_Action_Cancel" = "CANCELAR"; +"Camera_DeniedCameraPermission_Action_Cancel" = "CANCEL"; "Settings_Sett_AppBar" = "Configuración"; "Settings_Sett_General" = "General"; "Settings_Sett_Servers" = "Servers"; @@ -167,17 +167,17 @@ If you want to take a picture or a video, proceed in the following way:\ "Settings_SettGen_AppBar" = "General"; "Settings_SettGen_Language" = "Idioma"; "Settings_SettGen_RecentFiles" = "Recent files"; -"Settings_SettGen_RecentFiles_Expl" = "Te da acceso rápido a tus archivos recientes en la pantalla de inicio de Tella."; +"Settings_SettGen_RecentFiles_Expl" = "Gives you quick access to your recent files on Tella’s homescreen. "; "Settings_SettLang_AppBar" = "Idioma"; "Settings_SettLang_DefaultLanguage" = "Por defecto"; "Settings_SettLang_DefaultLanguage_Expl" = "Mantener Tella en el mismo idioma que mi dispositivo"; -"Settings_SettLang_English_Expl" = "Inglés"; -"Settings_SettLang_French_Expl" = "Francés"; +"Settings_SettLang_English_Expl" = "English"; +"Settings_SettLang_French_Expl" = "French"; "Settings_SettLang_Spanish_Expl" = "Spanish"; "Settings_SettSec_AppBar" = "Security"; "Settings_SettSec_Lock" = "Lock"; "Settings_SettSec_LockTimeout" = "Lock timeout"; -"Settings_SettSec_ScreenSecurity" = "Seguridad de pantalla"; +"Settings_SettSec_ScreenSecurity" = "Screen security"; "Settings_SettSec_ScreenSecurity_Expl" = "Block screen recordings inside Tella and screen preview in the list of recent apps"; "Settings_Sett_QuickDelete" = "Quick Delete"; "Settings_Sett_QuickDelete_Expl" = "Shows a sliding button on the homescreen to quicky exit Tella in emergency situations."; @@ -190,7 +190,7 @@ If you want to take a picture or a video, proceed in the following way:\ "Settings_SettLockTimeout_FiveMinutes_SheetSelect" = "5 minutes"; "Settings_SettLockTimeout_ThirtyMinutes_SheetSelect" = "30 minutes"; "Settings_SettLockTimeout_OneHour_SheetSelect" = "1 hour"; -"Settings_SettLockTimeout_Cancel_SheetAction" = "CANCELAR"; +"Settings_SettLockTimeout_Cancel_SheetAction" = "CANCEL"; "Settings_SettLockTimeout_Save_SheetAction" = "SAVE"; "Settings_SettServers_AppBar" = "Servers"; "Settings_SettAbout_AppBar" = "Acerca de y Ayuda"; @@ -198,47 +198,47 @@ If you want to take a picture or a video, proceed in the following way:\ "Settings_SettAbout_Subhead" = "Versión"; "Settings_SettAbout_ContactUs" = "Contáctanos"; "Settings_SettAbout_PrivacyPolicy" = "Política de Privacidad"; -"Reports_AppBar" = "Informes"; +"Reports_AppBar" = "Reports"; "Reports_Report_AppBar" = "Report"; -"Reports_Draft_EmptyAllFiles_Expl" = "Tus Borradores están actualmente vacíos. Los reportes que no hayas enviado aparecerán aquí."; -"Reports_Outbox_EmptyAllFiles_Expl" = "Tu Bandeja de salida está actualmente vacía. Los reportes que estén listos para enviar aparecerán aquí."; -"Reports_Submitted_EmptyAllFiles_Expl" = "No tienes reportes enviados"; -"Reports_Action_NewReport" = "NUEVO REPORTE"; -"Reports_Draft_Select_Title" = "Título"; -"Reports_Draft_Select_Description" = "Descripción"; +"Reports_Draft_EmptyAllFiles_Expl" = "Your Drafts is currently empty. Reports that you have not submitted will appear here."; +"Reports_Outbox_EmptyAllFiles_Expl" = "Your Outbox is currently empty. Reports that are ready to be sent will appear here."; +"Reports_Submitted_EmptyAllFiles_Expl" = "You have no submitted reports."; +"Reports_Action_NewReport" = "NEW REPORT"; +"Reports_Draft_Select_Title" = "Title"; +"Reports_Draft_Select_Description" = "Description"; "Reports_Draft_Select_Message" = "Message"; -"Reports_Draft_SendTo" = "Enviar reporte a:"; +"Reports_Draft_SendTo" = "Send report to:"; "Reports_Draft_SuccessMessage" = "The audio recording was saved to your Tella files."; "Reports_Draft_Action_Submit" = "SUBMIT"; "Reports_Draft__Action_Send" = "SEND"; "Reports_Draft_SelectFiles" = "Select Files"; -"Reports_Draft_ExitReport_SheetTitle" = "¿Salir del reporte?"; +"Reports_Draft_ExitReport_SheetTitle" = "Exit report?"; "Reports_Draft_ExitReport_SheetExpl" = "Tu borrador se perderá."; "Reports_Draft_ExitReport_Exit_SheetAction" = "Exit anyway"; "Reports_Draft_ExitReport_Save_SheetAction" = "save and exit"; -"Reports_Draft_AddFiles" = "Adjuntar archivos aquí"; +"Reports_Draft_AddFiles" = "Attach files here"; "Reports_DeleteReport_SheetTitle" = "Delete report"; -"Reports_DeleteReport_Cancel_SheetAction" = "CANCELAR"; +"Reports_DeleteReport_Cancel_SheetAction" = "CANCEL"; "Reports_DeleteReport_Delete_SheetAction" = "DELETE"; "Reports_PageViewItem_Draft" = "Drafts"; -"Reports_PageViewItem_Outbox" = "Bandeja de salida"; +"Reports_PageViewItem_Outbox" = "Outbox"; "Reports_PageViewItem_Submitted" = "Enviado"; "Reports_ManageReport_Delete_SheetAction" = "Eliminación"; -"Reports_ManageReport_View_SheetAction" = "Ver"; +"Reports_ManageReport_View_SheetAction" = "View"; "Reports_ManageReport_Edit_SheetAction" = "Edit"; "Reports_ManageReport_Open_SheetAction" = "Open"; -"Reports_Draft_Select_SelectProject" = "Selecciona tu proyecto"; +"Reports_Draft_Select_SelectProject" = "Select your project"; "Reports_Draft_SelectFiles_TakePhotoVideo_SheetSelect" = "Take photo or video with camera"; -"Reports_Draft_Record_SheetSelect" = "Grabar audio"; -"Reports_Draft_SelectFiles_TellaFiles_SheetSelect" = "Seleccione entre los archivos de Tella"; -"Reports_Draft_SelectFiles_ImportFromDevice_SheetSelect" = "Seleccione desde su dispositivo"; -"Reports_Outbox_PercentangeUploaded_Expl" = "Esperando por la conexión"; +"Reports_Draft_Record_SheetSelect" = "Record audio"; +"Reports_Draft_SelectFiles_TellaFiles_SheetSelect" = "Select from Tella files"; +"Reports_Draft_SelectFiles_ImportFromDevice_SheetSelect" = "Select from your device"; +"Reports_Outbox_PercentangeUploaded_Expl" = "Waiting for connection"; "Vault_DeleteFiles_SheetTitle" = "Delete files?"; "Vault_DeleteFiles_SheetExpl" = "The selected files will be permanently deleted from Tella."; -"Reports_DeleteDraftReport_SheetExpl" = "¿Estás segura(o) de querer eliminar este borrador?"; +"Reports_DeleteDraftReport_SheetExpl" = "Are you sure you want to delete this draft?"; "Reports_DeleteOutboxReport_SheetExpl" = "Are you sure you want to delete this upload?"; -"Reports_DeleteSubmittedReport_SheetExpl" = "¿Tienes seguridad de querer borrar este reporte enviado de tus registros?"; -"Settings_SettLang_Arabic_Expl" = "Árabe"; +"Reports_DeleteSubmittedReport_SheetExpl" = "Are you sure you want to delete this sent report from your records?"; +"Settings_SettLang_Arabic_Expl" = "Arabic"; "Settings_SettLang_SpanishLatinAmerican_Expl" = "Spanish Latin American"; "Settings_SettLang_Belarusian_Expl" = "Belarusian"; "Settings_SettLang_Persian_Expl" = "Persian"; @@ -247,7 +247,7 @@ If you want to take a picture or a video, proceed in the following way:\ "Common_Error" = "An error has occurred"; "LockUnlock_UnlockDeleteAfterFail_Warning_RemainingAttempts" = "You have %i attempts remaining until everything in your Tella is deleted."; "LockUnlock_UnlockDeleteAfterFail_Error_ContentDeleted" = "You have exceeded the maximum number of incorrect login attempts. All your Tella data has been deleted."; -"Settings_Sett_Connections" = "Conexiones"; +"Settings_Sett_Connections" = "Connections"; "Settings_Sett_Feedback" = "Feedback"; "Settings_SettSec_DeleteAfterFail" = "Delete after failed unlock"; "Settings_SettSec_DeleteAfterFail_Off" = "Off"; @@ -263,17 +263,17 @@ If you want to take a picture or a video, proceed in the following way:\ "Settings_SettDeleteAfterFail_TwentyAttempts_SheetSelect" = "20 attempts"; "Settings_SettDeleteAfterFail_Toast" = "Your Tella data will be deleted after %i failed unlock attempts"; "Settings_SettDeleteAfterFail_Off_Toast" = "Your tella data won't be deleted after failed attempts"; -"Settings_SettDeleteAfterFail_Cancel_SheetAction" = "CANCELAR"; +"Settings_SettDeleteAfterFail_Cancel_SheetAction" = "CANCEL"; "Settings_SettDeleteAfterFail_Save_SheetAction" = "SAVE"; "Reports_Submitted_ClearAll_SheetTitle" = "Clear all Submitted reports?"; "Reports_Submitted_ClearAll_SheetExpl" = "Are you sure you want to delete all reports from your Submitted tab?"; -"Reports_Submitted_ClearAll_Cancel_SheetAction" = "CANCELAR"; +"Reports_Submitted_ClearAll_Cancel_SheetAction" = "CANCEL"; "Reports_Submitted_ClearAll_ClearSubmitted_SheetAction" = "CLEAR SUBMITTED"; "Reports_Submitted_Clear_AppBar" = "Borrar"; -"Reports_DraftSaved_Toast" = "El reporte fue guardado como borrador"; +"Reports_DraftSaved_Toast" = "The report was saved as a draft"; "Reports_ReportDeleted_Toast" = "“%@” has been deleted."; "Reports_ReportSubmitted_Toast" = "Upload complete: “%@”"; -"Reports_OutboxSaved_Toast" = "El reporte fue guardado en tu Bandeja de salida"; +"Reports_OutboxSaved_Toast" = "The report was saved to your Outbox. You can submit it when you are ready."; "Reports_AllReportDeleted_Toast" = "Your submitted reports have been cleared."; "Settings_SettLang_Tamil_Expl" = "Tamil"; "Settings_SettFeedback_AppBar" = "Feedback"; @@ -286,40 +286,40 @@ This feedback is anonymous, so make sure to include contact information if you w "Settings_SettFeedback_Select_Feedback" = "Feedback"; "Settings_SettFeedback_Action_Submit" = "Enviar"; "Settings_SettFeedback_Offline_Toast" = "You are not connected to the internet. Your feedback will be sent automatically when you are connected."; -"Settings_SettFeedback_SuccessSent_Toast" = "¡Gracias por tus comentarios!"; +"Settings_SettFeedback_SuccessSent_Toast" = "Thanks for your feedback!"; "Settings_SettFeedback_BackgroundSuccessSent_Toast" = "Your feedback has been sent"; -"Settings_SettFeedback_ExitFeedback_SheetTitle" = "¿Guardar borrador?"; +"Settings_SettFeedback_ExitFeedback_SheetTitle" = "Save draft?"; "Settings_SettFeedback_ExitFeedback_SheetExpl" = "You can come back anytime to submit your feedback."; "Settings_SettFeedback_ExitFeedback_Exit_SheetAction" = "Exit without saving"; -"Settings_SettFeedback_ExitFeedback_Save_SheetAction" = "Guardar borrador"; -"Setting_SettServer_Selection_Title" = "¿A qué tipo de servidor deseas conectarte?"; +"Settings_SettFeedback_ExitFeedback_Save_SheetAction" = "Save draft"; +"Setting_SettServer_Selection_Title" = "What type of server would you like to connect to?"; "Setting_SettServer_TellaWeb" = "TELLA WEB"; "Setting_SettServer_Uwazi" = "UWAZI"; -"Setting_SettServer_No_Internet" = "No hay conexión a Internet. Inténtalo de nuevo cuando estés conectada(o) a Internet."; +"Setting_SettServer_No_Internet" = "No Internet connection. Try again when you are connected to the Internet."; "Setting_SettServer_Server_URL_Incorrect" = "Error: The server URL is incorrect"; "Setting_Server_Uwazi_Access_Title" = "Log in if you have a username and password, or access the server as a public instance."; "Setting_Server_Uwazi_Login" = "LOG IN"; -"Setting_Server_Uwazi_Access_Public" = "ACCEDER COMO INSTANCIA PÚBLICA"; -"Setting_Server_Uwazi_Login_Access" = "Identificarse para acceder al servidor"; +"Setting_Server_Uwazi_Access_Public" = "ACCESS AS PUBLIC INSTANCE"; +"Setting_Server_Uwazi_Login_Access" = "Log in to access the server"; "Setting_Server_Uwazi_Username" = "Nombre de usuario"; -"Setting_Server_Uwazi_Two_Step_Title" = "Verificación en dos pasos"; -"Setting_Server_Uwazi_Two_Step_Message" = "Esta instancia de Uwazi requiere verificación en dos pasos. Ingrese aquí el código de 6 dígitos de su aplicación de autenticación."; +"Setting_Server_Uwazi_Two_Step_Title" = "Two-step verification"; +"Setting_Server_Uwazi_Two_Step_Message" = "This Uwazi instance requires two-step verification. Enter here the 6-digit code from your authenticator app."; "Setting_Server_Uwazi_Authentication_Placeholder" = "Authentication code"; "Setting_Server_Uwazi_Authentication_Verify" = "VERIFY"; -"Setting_Server_Uwazi_Language_Title" = "Idioma Uwazi"; +"Setting_Server_Uwazi_Language_Title" = "Uwazi language"; "Setting_Server_Uwazi_Language_Message" = "This Uwazi collection is available in several languages. Please select in which language you would like to download templates."; "Setting_Server_Uwazi_Language_Ok" = "OK"; -"Setting_Server_Uwazi_Language_Cancel" = "CANCELAR"; +"Setting_Server_Uwazi_Language_Cancel" = "CANCEL"; "Setting_Server_Uwazi_Connect_Server" = "Connected to server"; -"Setting_Server_Uwazi_Success_Message" = "Te conectaste con éxito al servidor y podrás compartir tus datos."; +"Setting_Server_Uwazi_Success_Message" = "You have successfully connected to the server and will be able to share your data."; "Uwazi_Home_Server_Title" = "Uwazi"; "Uwazi_AppBar" = "Uwazi"; "Uwazi_Server_Edit_SheetAction" = "Edit"; "Uwazi_Server_Delete_SheetAction" = "Eliminación"; -"Uwazi_PageViewItem_Template" = "Plantillas"; +"Uwazi_PageViewItem_Template" = "Templates"; "Uwazi_Template_TemplateList_Expl" = "These are uwazi templates you can fill out."; "Uwazi_Template_TemplateList_EmptyExpl" = "You have no saved templates. Tap the “+” button to add a new template."; -"Uwazi_Template_CreateEntity_SheetAction" = "Crear una entidad"; +"Uwazi_Template_CreateEntity_SheetAction" = "Create an entity"; "Uwazi_Template_AddTemplate_Title" = "Add Templates"; "Uwazi_Template_AddTemplate_Expl" = "These are the templates available on the Uwazi instances you are connected to. You can "; "Uwazi_Template_AddTemplate_SecondExpl" = "manage your Uwazi instances here."; @@ -327,18 +327,18 @@ This feedback is anonymous, so make sure to include contact information if you w "Uwazi_Template_AddTemplate_EmptyExpl" = "There are no templates"; "Uwazi_DeleteTemplate_SheetExpl" = "Are you sure you want to delete this Template?"; "Uwazi_Entity_MultiFile_PrimaryDocument" = "Primary Documents"; -"Uwazi_Entity_MultiFile_AttachManyPDFFiles" = "Adjunte tantos archivos PDF como desee"; -"Uwazi_Entity_MultiFile_AttachManyPDFFiles_SelectTitle" = "Seleccionar archivos PDF"; -"Uwazi_Entity_MultiFile_SupportingFiles" = "Archivos de apoyo"; -"Uwazi_Entity_MultiFile_SupportingFiles_HelpText" = "Seleccione tantos archivos como desee"; -"Uwazi_Entity_ExitEntity_SheetTitle" = "¿Entidad de salida?"; +"Uwazi_Entity_MultiFile_AttachManyPDFFiles" = "Attach as many PDF files as you wish"; +"Uwazi_Entity_MultiFile_AttachManyPDFFiles_SelectTitle" = "Select PDF files"; +"Uwazi_Entity_MultiFile_SupportingFiles" = "Supporting files"; +"Uwazi_Entity_MultiFile_SupportingFiles_HelpText" = "Select as many files as you wish"; +"Uwazi_Entity_ExitEntity_SheetTitle" = "Exit entity?"; "Uwazi_Entity_ExitEntity_SheetExpl" = "Your draft will be lost"; "Uwazi_Entity_Property_Unsopported" = "Unsupported property type"; "Uwazi_Entity_Action_Next" = "Siguiente"; -"Uwazi_Entity_Mandatory_Expl" = "Este campo es obligatorio."; +"Uwazi_Entity_Mandatory_Expl" = "This field is mandatory."; "Uwazi_Entity_Submitted" = "Entity submitted succesfully"; "Uwazi_Entity_Submission_Failed" = "There was an error submitting the entity"; -"Uwazi_Entity_SummaryDetail_ToolbarItem" = "Resumen"; +"Uwazi_Entity_SummaryDetail_ToolbarItem" = "Summary"; "Uwazi_Entity_SummaryDetail_ServerTitle" = "Server:"; "Uwazi_Entity_SummaryDetail_TemplateTitle" = "Template:"; "Uwazi_Entity_SummaryDetail_EntityResponse_Title" = "Entity Response"; @@ -362,7 +362,7 @@ This feedback is anonymous, so make sure to include contact information if you w "BackgroundActivities_EncryptionFail_Toast" = "Error: Encryption failed for \"%@\""; "BackgroundActivities_Exit_SheetTitle" = "File encryption in progress"; "BackgroundActivities_Exit_SheetExpl" = "There are files being encrypted in the background. Do you want to exit and lose the files?"; -"BackgroundActivities_Exit_Cancel_SheetAction" = "CANCELAR"; +"BackgroundActivities_Exit_Cancel_SheetAction" = "CANCEL"; "BackgroundActivities_Exit_Discard_SheetAction" = "Exit and discard files"; "BackgroundActivities_Encrypting" = "Encrypting “%@”"; "Resources_Home_Serve_title" = "Resources"; @@ -375,10 +375,10 @@ This feedback is anonymous, so make sure to include contact information if you w "Resources_Available_ErrorMsg" = "There was an error fetching resources"; "Resources_Downloaded_Remove_SheetTitle" = "Remove from downloads"; "Resources_Downloaded_Remove_SheetExpl" = "Are you sure you want to remove this resource? You can always download it again"; -"Resources_Downloaded_Remove_Cancel_SheetAction" = "CANCELAR"; +"Resources_Downloaded_Remove_Cancel_SheetAction" = "CANCEL"; "Resources_Downloaded_Remove_Confirm_SheetAction" = "REMOVE"; "Resources_Downloaded_Remove_Toast" = "has been removed from your downloads"; -"Resources_Downloaded_View_SheetSelect" = "Ver"; +"Resources_Downloaded_View_SheetSelect" = "View"; "Resource_Downloaded_Remove_SheetSelect" = "Remove from downloads"; "Resource_Exit_SheetTitle" = "Stop download and exit?"; "Resource_Exit_SheetExpl" = "Your download progress will be lost. You can always come back later to download the resource again."; diff --git a/Tella/Supporting Files/fr.lproj/Localizable.strings b/Tella/Supporting Files/fr.lproj/Localizable.strings index aaf97f0ac..3cc65b39b 100644 --- a/Tella/Supporting Files/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Tella/Supporting Files/fr.lproj/Localizable.strings @@ -500,7 +500,7 @@ Si vous souhaitez ajouter une photo ou une vidéo de la galerie de photos, proc "Vault_EditFile_Exit_SheetTitle" = "Modifications non enregistrées"; "Vault_EditFile_Exit_SheetExpl" = "Vos modifications n'ont pas été enregistrées. Souhaitez-vous sauvegarder avant de quitter ?"; "Vault_EditFile_Exit_SheetAction" = "QUITTER SANS ENREGISTRER"; -"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Vos modifications ont été enregistrées."; +"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Your changes have been saved as a copy of the original file."; "Vault_EditAudio_Title" = "Edit Audio"; "Vault_EditAudio_Toast_Message" = "The audio cannot be trimmed because it is shorter than 3 seconds."; "Vault_Copy_Text" = "-copy"; diff --git a/Tella/Supporting Files/id.lproj/Localizable.strings b/Tella/Supporting Files/id.lproj/Localizable.strings index 3f35bc6e8..f97f0026a 100644 --- a/Tella/Supporting Files/id.lproj/Localizable.strings +++ b/Tella/Supporting Files/id.lproj/Localizable.strings @@ -500,7 +500,7 @@ If you want to add a picture or a video from the photo library, proceed in the f "Vault_EditFile_Exit_SheetTitle" = "Perubahan yang belum disimpan"; "Vault_EditFile_Exit_SheetExpl" = "Perubahan yang Anda buat belum disimpan. Apakah Anda ingin menyimpannya sebelum keluar?"; "Vault_EditFile_Exit_SheetAction" = "KELUAR TANPA MENYIMPAN"; -"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Perubahan yang kamu lakukan telah disimpan."; +"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Your changes have been saved as a copy of the original file."; "Vault_EditAudio_Title" = "Edit Audio"; "Vault_EditAudio_Toast_Message" = "The audio cannot be trimmed because it is shorter than 3 seconds."; "Vault_Copy_Text" = "-copy"; diff --git a/Tella/Supporting Files/my.lproj/Localizable.strings b/Tella/Supporting Files/my.lproj/Localizable.strings index 97822cf47..6502eaf5d 100644 --- a/Tella/Supporting Files/my.lproj/Localizable.strings +++ b/Tella/Supporting Files/my.lproj/Localizable.strings @@ -500,7 +500,7 @@ If you want to add a picture or a video from the photo library, proceed in the f "Vault_EditFile_Exit_SheetTitle" = "မသိမ်းဆည်းရသေးသော ပြောင်းလဲချက်များ"; "Vault_EditFile_Exit_SheetExpl" = "သင်၏ ပြောင်းလဲချက်များကို မသိမ်းဆည်းရသေးပါ။ အကောင့်မှ မထွက်မီ သိမ်းဆည်းလိုပါသလား။"; "Vault_EditFile_Exit_SheetAction" = "မသိမ်းဘဲ ထွက်မည်"; -"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "သင့်ပြောင်းလဲချက်များကို သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။"; +"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Your changes have been saved as a copy of the original file."; "Vault_EditAudio_Title" = "Edit Audio"; "Vault_EditAudio_Toast_Message" = "The audio cannot be trimmed because it is shorter than 3 seconds."; "Vault_Copy_Text" = "-copy"; diff --git a/Tella/Supporting Files/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Tella/Supporting Files/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 5c8825463..5f15d43e2 100644 --- a/Tella/Supporting Files/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Tella/Supporting Files/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -500,7 +500,7 @@ If you want to add a picture or a video from the photo library, proceed in the f "Vault_EditFile_Exit_SheetTitle" = "Alterações não salvas"; "Vault_EditFile_Exit_SheetExpl" = "Suas alterações não foram salvas. Gostaria de salvar antes de sair?"; "Vault_EditFile_Exit_SheetAction" = "SAIR SEM SALVAR"; -"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Suas alterações foram salvas."; +"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Your changes have been saved as a copy of the original file."; "Vault_EditAudio_Title" = "Edit Audio"; "Vault_EditAudio_Toast_Message" = "The audio cannot be trimmed because it is shorter than 3 seconds."; "Vault_Copy_Text" = "-copy"; diff --git a/Tella/Supporting Files/pt-MZ.lproj/Localizable.strings b/Tella/Supporting Files/pt-MZ.lproj/Localizable.strings index f7fd02dcc..87bd482a5 100644 --- a/Tella/Supporting Files/pt-MZ.lproj/Localizable.strings +++ b/Tella/Supporting Files/pt-MZ.lproj/Localizable.strings @@ -500,7 +500,7 @@ If you want to add a picture or a video from the photo library, proceed in the f "Vault_EditFile_Exit_SheetTitle" = "Alterações não gravadas"; "Vault_EditFile_Exit_SheetExpl" = "As suas alterações ainda não foram gravadas. Deseja gravar antes de sair?"; "Vault_EditFile_Exit_SheetAction" = "SAIR SEM GRAVAR"; -"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "As suas alterações foram gravadas."; +"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Your changes have been saved as a copy of the original file."; "Vault_EditAudio_Title" = "Edit Audio"; "Vault_EditAudio_Toast_Message" = "The audio cannot be trimmed because it is shorter than 3 seconds."; "Vault_Copy_Text" = "-copy"; diff --git a/Tella/Supporting Files/ru.lproj/Localizable.strings b/Tella/Supporting Files/ru.lproj/Localizable.strings index 063da23b9..ffb8f9a06 100644 --- a/Tella/Supporting Files/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Tella/Supporting Files/ru.lproj/Localizable.strings @@ -505,8 +505,7 @@ If you want to add a picture or a video from the photo library, proceed in the f "; "Vault_EditFile_Exit_SheetAction" = "ВЫХОД БЕЗ СОХРАНЕНИЯ\ "; -"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Ваши изменения были сохранены.\ -"; +"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Your changes have been saved as a copy of the original file."; "Vault_EditAudio_Title" = "Edit Audio"; "Vault_EditAudio_Toast_Message" = "The audio cannot be trimmed because it is shorter than 3 seconds."; "Vault_Copy_Text" = "-copy"; diff --git a/Tella/Supporting Files/ts.lproj/Localizable.strings b/Tella/Supporting Files/ts.lproj/Localizable.strings index fc87da81c..63bf93e5f 100644 --- a/Tella/Supporting Files/ts.lproj/Localizable.strings +++ b/Tella/Supporting Files/ts.lproj/Localizable.strings @@ -500,7 +500,7 @@ If you want to add a picture or a video from the photo library, proceed in the f "Vault_EditFile_Exit_SheetTitle" = "Kucinca a ku gravhariwanga"; "Vault_EditFile_Exit_SheetExpl" = "Kucinca ka wena a ku gravhariwanga. Xana u lava ku hlayisa emahlweni ko huma?"; "Vault_EditFile_Exit_SheetAction" = "HUMA U NGA GRAVHARI"; -"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Kucinca ka wena ku gravhariwile."; +"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Your changes have been saved as a copy of the original file."; "Vault_EditAudio_Title" = "Edit Audio"; "Vault_EditAudio_Toast_Message" = "The audio cannot be trimmed because it is shorter than 3 seconds."; "Vault_Copy_Text" = "-copy"; diff --git a/Tella/Supporting Files/vi.lproj/Localizable.strings b/Tella/Supporting Files/vi.lproj/Localizable.strings index 32fbe9efe..45dfde698 100644 --- a/Tella/Supporting Files/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Tella/Supporting Files/vi.lproj/Localizable.strings @@ -500,7 +500,7 @@ If you want to add a picture or a video from the photo library, proceed in the f "Vault_EditFile_Exit_SheetTitle" = "Các thay đổi chưa được lưu"; "Vault_EditFile_Exit_SheetExpl" = "Các thay đổi của bạn chưa được lưu. Bạn có muốn lưu trước khi thoát không?"; "Vault_EditFile_Exit_SheetAction" = "Thoát mà không lưu "; -"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Những thay đổi của bạn đã được lưu lại"; +"Vault_EditFile_FileSaved_Toast" = "Your changes have been saved as a copy of the original file."; "Vault_EditAudio_Title" = "Edit Audio"; "Vault_EditAudio_Toast_Message" = "The audio cannot be trimmed because it is shorter than 3 seconds."; "Vault_Copy_Text" = "-copy";