Questbook empty on server

I created a server with the server pack and joined it
But i did'nt get a questbook - if i open the book with the keybind it is empty

I thouht the file was corrupted, but even after copying a qorking one from my singleplayer world to the server it was still empty