NPCs spawned under a target can't attack

[GregHib]

Due to only CombatMovement taking into account stepping out from under, the initial attack which uses just a regular Movement interaction will get stuck if they are underneath the target and allowed_under = false

[HarleyGilpin]

Linked PR Fix: #946