Fix "method_complexity" issue in Definition/Reflection

[paulofaria]

Function name has a Cognitive Complexity of 12 (exceeds 5 allowed). We should break this function into smaller functions.

https://codeclimate.com/github/GraphQLSwift/Graphiti/Sources/Graphiti/Definition/Reflection.swift#issue_5f28b20e356d980001000037