Problème d'affichage dans le composant de filtre

[bruhnild]

Describe the bug

Lorsque l’on utilise les filtres depuis la liste d’un module dans l'interface, il n’est pas possible de relancer le filtrage après modification des critères dans certains cas.

Semble être un problème d’affichage / comportement de l’interface, probablement lié à la gestion des champs many-to-many dans le composant de filtre.

Bug engendré par les récent développements dans l'interface de Geotrek-admin.

To Reproduce

• Ouvrir la liste d’un module (ex : itinéraires, POI, etc.)
• Ouvrir le panneau de filtres
• Ajouter un filtre sur un champ de type many to many
• Supprimer une des valeurs sélectionnées dans ce filtre

Observed behavior

• La fenêtre de filtre se ferme automatiquement après suppression d’une valeur
• Le bouton permettant de relancer / appliquer le filtrage n’est plus accessible
• L’utilisateur doit rouvrir le panneau de filtre pour continuer

Expected behavior

• La fenêtre de filtre devrait rester ouverte après modification des critères
• Le bouton d’application du filtre devrait rester accessible
• L’utilisateur devrait pouvoir ajuster ses filtres sans interruption

Screenshots

Capture.video.du.2026-03-27.11-04-25.webm