Shift tests from test_tranform.py to test_convert.py

[harry093]

Functions grid2geo, geo2grid, llh2xyz and xyz2llh were shifted from transform to convert. Their tests need to be moved from test_transform to test_convert